Page 1 Netzwerkfestplatte/NAS 3 TB (3000 GB) Network drive/NAS 3 TB (3000 GB) Disque dur réseau/NAS 3 To (3000 Go) ® ® MEDION LIFE P89638 (MD 86909) Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi...
Page 2: Table Des Matières
Inbetriebnahme ................16 6.1. Anschluss an ein Netzwerk..............16 Erstinbetriebnahme ............... 17 7.1. Mitgelieferte Software auf dem Computer installieren ....17 Medion NAS Tool starten ..............18 8.1. Medion NAS Tool ..................19 Einführung in den NAS-Server............21 9.1. Unterschied zwischen Administrator und Benutzer ....21 9.2.
Page 3 Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS)..............27 13.1. So installieren Sie in 3 Schritten einen DynDNS-Dienst und richten ihn ein: ..................27 Der Web-Konfigurator ..............31 14.1. Hauptmenü ....................32 14.2. Menü Musik ....................35 14.3. Menü Foto ....................37 14.4.
Page 4 21.13. Server hinzufügen ..................84 21.14. FTP Uploadr - Voreinstellungen ............84 Netzwerkfreigaben ................. 87 22.1. Benutzer .....................87 22.2. Benutzerliste .....................87 22.3. Benutzer hinzufügen/bearbeiten .............88 22.4. Gruppenmitgliedschaft bearbeiten oder hinzufügen .....89 22.5. Benutzerinformation ................90 22.6. Gruppen .....................90 22.7. Freigaben ....................92 Wartung ................... 99 23.1.
Page 5 4 von 344...
Page 6: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung 1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor al- len Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so- weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsan- leitung beschrieben sind.
Page 7: In Dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
Hinweise zu dieser Anleitung 1.2. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschä- den zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! HINWEIS!
Page 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Page 9: Aufstellort
Sicherheitshinweise das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur er- reicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden. 2.3. Aufstellort • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. •...
Page 10: Niemals Selbst Reparieren
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 2.5. Reinigung und Pﬂ ege •...
Page 11: Hinweis Zur Elektrostatischen Aufladung
Sicherheitshinweise Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energiever- sorger nach. • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. (Ktec KSAD1200150W1EU). Versuchen Sie nie, den Stecker des Netzteils an andere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden können. • Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspannungsschutzes, um das Gerät vor Beschä- digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.
Page 12: Hinweise Zur Konformität
2.9. Hinweise zur Konformität Ihr Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/ EG und 2011/65/EU befinden.
Page 13: Allgemeines
Allgemeines 3. Allgemeines 3.1. Unterstützte Systeme und Formate Ihr NAS Server unterstützt folgende Dateisysteme, Protokolle und Applikationen: • TCP/IP Netzwerkprotokoll • UPNP, integrierter DLNA-Server (Twonky) • iTunes-Server • FTP-Server • Samba–Server • Integrierter Downloadmanager • FAT32, NTFS, EXT2, EXT3, XFS 3.2.
Page 14: Funktionsweise Des Nas-Servers Und Der Mitgelieferten Komponenten
Der NAS-Server (Gerät): Die Hardware mit eingebauter Festplatte, auf der Ihre Dateien gespeichert und gesichert werden. • Medion NAS Tool: Eine Software, die den NAS-Server im Netzwerk findet und automatisch mit Ihrem Computer verbindet. Über die Konfigurati- onsoberfläche haben Sie Direktzugriff auf verschiedene Tools und Funkti- onen des NAS-Servers.
Page 15: Lieferumfang
Lieferumfang 4. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Netzwerkfähige Festplatte •...
Page 16: Geräteübersicht
Geräteübersicht 5. Geräteübersicht 5.1. Gerätevorderseite und Rückseite : Betriebsanzeige (leuchtet im eingeschalteten Zu- LED (BLAU/ROT) stand blau, blinkt blau während des Systemstarts/oder bei Festplat- tenaktivität, blinkt rot bei Firmware-Aktualisierung, leuchtet rot bei Hardwarefehlern) : LAN-Anzeige (leuchtet, wenn eine Netzwerkverbindung LED (GRÜN) hergestellt ist, blinkt bei Datenübertragung) : OTC-Anzeige des vorderen USB-Anschlusses (leuch- LED (ORANGE)
Page 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme 6.1. Anschluss an ein Netzwerk  Verbinden Sie die -Buchse (Ethernet/LAN) am Server über ein Netz- RJ45 werkkabel mit der entsprechenden Buchse an einer Netzwerkschnittstel- le (z. B. einem Router). Stellen Sie sicher, dass am Router DHCP aktiviert ist, da der NAS-Server als DHCP-Client eingerichtet ist! ...
Page 18: Erstinbetriebnahme
 Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation. 7.1.2. Memeo Instant Backup installieren Nach Abschluss der Installation des Medion NAS Tool können Sie im Feld „Memeo Instant Backup installieren“ ein Häkchen setzen, um anschließend die Installation von Memeo Instant Backup zu starten.
Page 19: Medion Nas Tool Starten
8. Medion NAS Tool starten  Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm entweder über die Verknüpfung auf dem Desktop oder rufen Sie das Programm über Start/Alle Programme/Medion AG/Medion NAS Tool/Medion AG Medion NAS Tool auf. Es erscheint das NAS-Seeker.
Page 20: Medion Nas Tool
8.1. Medion NAS Tool Nachdem Sie Ihren Computer am NAS-Server angemeldet haben, erscheint die Übersichtsseite des Medion NAS Tool. Das Medion NAS Tool findet alle Medion NAS-Server in ihrem Netzwerk und ermöglicht einen unkomplizierten Zugriff auf folgende Funktionen: 1. Start Center Das Start Center bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos, Videos und Musik direkt...
Page 21: Systemeinstellungen
NAS-Server lädt die Dateien selbstständig herunter ohne dass dafür ein PC laufen muss. 6. Memeo Backup Wenn Sie bei der Installation des Medion NAS Tool die Memeo Backup Siche- rungslösung mit installiert haben, können Sie diese über das Symbol starten und konfigurieren.
Page 22: Einführung In Den Nas-Server
Einführung in den NAS-Server 9. Einführung in den NAS-Server 9.1. Unterschied zwischen Administrator und Benutzer Neben den von allen nutzbaren Funktionen wie der Dateifreigabe hat der NAS-Server auch Verwaltungsfunktionen, die nur von einer oder zwei Perso- nen – den Administratoren – verwendet werden sollten. Alle übrigen Personen, die auf den NAS-Server zugreifen, werden als Benut- zer bezeichnet.
Page 23: Erste Schritte
Dieser Abschnitt beschreibt die ersten Aufgaben für Administratoren und Benutzer. 9.2.1. Erste Schritte für Administratoren Installieren Sie den NAS-Server und die Software. Stellen Sie mit dem Medion NAS Tool eine Verbindung zum Server her. Verwenden Sie für die Anmeldung am NAS-Server zunächst das Stan- dardkonto (Benutzername: admin; Passwort: 1234).
Page 24: Daten Kopieren/Synchronisieren Mit Der Otc-Taste
Daten kopieren/synchronisieren mit der OTC-Taste Machen Sie Ihre Dateien verfügbar, indem Sie sie in Freigaben spei- chern, auf die andere Benutzer über das lokale Netzwerk oder das In- ternet zugreifen können. (Optional) Erstellen Sie eine vollständige Sicherung Ihrer wichtigen Dateien oder richten Sie regelmäßige Sicherungen ein. Verwenden Sie dazu Memeo-Backup.
Page 25: Die Reset-Taste
Die RESET-Taste cherplatz mehr vorhanden, um das Synchronisieren abzuschließen. Sor- gen Sie in diesem Fall zunächst für ausreichenden Speicherplatz auf dem NAS-Server. 11. Die RESET-Taste Mit der RESET-Taste an der Rückseite des NAS-Servers können Sie den NAS- Server zurücksetzen für den Fall, dass Sie das System zurücksetzen müssen oder Ihr Administrator-Passwort verloren haben sollten.
Page 26: Memeo Backup Verwenden
Backup (wie unter „7.1.2. Memeo Instant Backup installieren“ auf Seite 17 beschrieben).  Starten Sie das Medion NAS Tool.  Verbinden Sie sich über das Medion NAS Tool mit dem NAS-Server, wie unter „8. Medion NAS Tool starten“ auf Seite 18 beschrieben.  Klicken Sie das Icon „Netzlaufwerk(e)“ an.
Page 27 Memeo Backup verwenden Es werden nun alle Dateien vom Laufwerk C: des Computers auf dem NAS- Server Laufwerk gesichert. Folgende Ordner auf C: werden nicht gesichert: • Der Ordner „Programme“ • Temporäre Dateien und Protokolldateien, sowie virtuelle Festplattendateien • Der Ordner „Windows“ HINWEIS! Für weitere Informationen zu Memeo Instant Backup rufen Sie im Menü...
Page 28: Weltweiter Zugriff Auf Den Nas-Server Über Einen Dynamischen Dns Service (Dyndns)
Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS) 13. Weltweiter Zugriﬀ auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS) Heimanwender und Privathaushalte erhalten üblicherweise über einen In- ternetprovider den Zugang ins Internet. Der Internetprovider vergibt dazu Ihrem Router bei der Einwahl aus seinem Adress-Pool eine IP-Adresse (z.B.: 80.139.140.223).
Page 29 Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS) Der Name, über den der NAS Server erreichbar sein wird, muss im Router zu Hause eingegeben werden, alternativ, falls der Router die- se Funktion nicht bietet, kann dies auch über die Oberfläche des NAS- Servers geschehen.
Page 30 Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS) Die Einrichtung des DynDNS-Clients findet in der Administrationsoberfläche des NAS-Servers unter Rubrik „Netzwerk - DynDns“ statt. Hier werden der DynDNS Provider der Hostname Benutzername das Passwort und Wiederholung eingetragen und der Client aktiviert. Der Client liest die Internet IP-Adresse des Routers aus (im Beispiel 80.139.140.223), sendet diese an den DynDNS Anbieter und dieser ordnet sie dem Account und der eingerichteten Internetadresse zu (im Beispiel: foto-...
Page 31 Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen DNS Service (DynDNS) Damit der NAS-Server antworten kann, müssen Ihm vom Router die Anfragen auf die vorzugsweise feste interne IP-Adresse (im Beispiel 192.168.178.32) des NAS-Servers weitergeleitet werden und zwar für die In- ternet Protokolle: −...
Page 32: Der Web-Konfigurator
Webbrowser erlaubt sein und der Windows Pop-up Blocker ausgeschaltet sein. Desweiteren müssen Sie JavaScript aktivieren. Sie können den Web-Konfigurator auf 3 Weisen aufrufen: • Öffnen Sie Ihren Standard Webbrowser und geben Sie die im Medion NAS Tool angezeigte IP-Adresse in der Adresszeile des Webbrowsers ein. oder •...
Page 33: Hauptmenü
Der Web-Konfi gurator 14.1. Hauptmenü Für alle Benutzer (auch dem Administrator) wird zunächst das Hauptmenü nach dem Einloggen angezeigt. HINWEIS! Sie können die Darstellung des Hauptmenüs anpassen, indem Sie auf die Symbole (Kreisdarstellung oder Listendarstellung) unten rechts im Bildschirm klicken. HINWEIS! Wenn Sie beim Einloggen nicht die Option „Für zwei Wochen eingeloggt bleiben“...
Page 34 Der Web-Konfi gurator Das Hauptmenü zeigt folgende Symbole, über die Sie die einzelnen Funktio- nen aufrufen können: Symbole im Hauptmenü Symbol Beschreibung Über das Menü Musik können Sie Ihre Musikdateien verwal- ten und wiedergeben. Über das Menü Foto können Sie Ihre Bilddateien verwalten und wiedergeben.
Page 35 Der Web-Konfi gurator HINWEIS! Ihr Web-Browser benötigt eventuell Windows Media Player und VLC (Video-LAN-Client) Plug-ins, damit Musik- und Videodatei- en wiedergegeben werden können. Für die VLC Plug-ins down- loaden und installieren Sie den VLC-Player (http://www.videolan. org/vlc/). Um das VLC-Plug-in für den Mozilla FireFox Browser zu installieren, wählen Sie während der Installation den Haken „Mo- zilla plugin“.
Page 36: Menü Musik
Der Web-Konfi gurator 14.2. Menü Musik Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Musikdateien zu verwalten und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Musik auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Wiedergabe starten Zur aktuellen Wiedergabeliste hinzufügen...
Page 37: Musikplayer
Der Web-Konfi gurator 14.2.1. Musikplayer Klicken Sie auf den Eintrag „Aktuelle Wiedergabe“, um den Musikplayer zu starten. Albumcover Albumname Titel Wiedergabebalken Abgelaufene Spielzeit Suchlauf rückwärts/vorwärts Pause Name der Wiedergabeliste Titeleintrag in der Wiedergabeliste Eintrag aus der Wiedergabeliste löschen Gesamtspielzeit Titel wiederholen/Alle wiederholen Zufallswiedergabe Lautstärke einstellen Wiedergabe anhalten...
Page 38: Menü Foto
Der Web-Konfi gurator 14.3. Menü Foto Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Bilddateien zu verwalten und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Foto auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Diaschau starten Dateien als Miniaturen anzeigen...
Page 39: Menü Video
Der Web-Konfi gurator 14.4. Menü Video Um die auf dem NAS-Server gespeicherten Videodateien zu verwalten und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Video auf. Um die Dateiansicht zu ändern bzw. die Dateien zu verwalten, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff Wiedergabe starten Dateien als Miniaturen anzeigen...
Page 40: Videoplayer
Der Web-Konfi gurator 14.4.1. Videoplayer Wenn Sie die Videowiedergabe starten, öffnet sich der Videoplayer. 5 6 7 8 Titel Wiedergabebalken Wiedergabe unterbrechen Suchlauf rückwärts/vorwärts Wiedergabe anhalten Vom Windows Media Player zum VLC Player wechseln Vollbild (Im Bild Doppelklicken, um Vollbild zu verlassen) Lautstärke einstellen Abgelaufene/gesamte Spielzeit 39 von 344...
Page 41: Menü Favorit
Der Web-Konfi gurator 14.5. Menü Favorit Um die auf dem NAS-Server angelegte Favoritenliste des Benutzers einzuse- hen und wiederzugeben, rufen Sie einen der Einträge im Menü Favorit auf. Zuletzt wiedergegeben Listet die Dateien nach dem Datum der Wiedergabe auf. Am meisten wiedergegeben Listet die Dateien nach Häufigkeit der Wiedergabe auf.
Page 42: Menü Datei-Browser
Der Web-Konfi gurator 14.6. Menü Datei-Browser Mit dem Datei-Browser können Sie Ordner und Dateien auf dem Server ver- walten. Im Datei Browser werden alle auf dem Server angelegten Ordner aufgelistet. Auf der linken Seite sehen Sie die Ordnerstruktur, im Hauptfenster rechts werden die Ordnerinhalte aufgelistet.
Page 43: Menü Anwendungen
Der Web-Konfi gurator 14.7. Menü Anwendungen Um die auf dem NAS-Server installierten Anwendungen einzusehen und zu aktivieren, rufen Sie das Menü Anwendungen auf. Anwendungen bearbeiten Doppelklicken Sie auf eine Anwendung, um die Einstellungen für diese An- wendung aufzurufen. Menüleiste verwenden Um eine Anwendung zu deaktivieren oder zu unterbrechen, verwenden Sie die unten eingeblendete Symbolleiste: Menüzugriff...
Page 44: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen 15. Menü Einstellungen Wenn Sie als Administrator am NAS-Server angemeldet sind, können Sie als Administrator direkt die Seite Systemeinstellungen aufrufen, indem Sie den Eintrag Administrator wählen. Als Benutzer können Sie nur die Grundeinstel- lungen wählen: 15.7.1. Grundeinstellungen In den Grundeinstellungen, die für alle Benutzer verfügbar sind, können Sie für den aktuell angemeldeten Benutzer Einstellungen zum Medienplayer, Wiedergabeverhalten, sowie zur Foto- und Videowiedergabe vornehmen.
Page 45: System/Verwaltung
System/Verwaltung Als Administrator können Sie zudem über den Eintrag „Gehe zur Systemver- waltungsseite“ in die System-Einstellungen wechseln. 16. System/Verwaltung Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie über das Menü Sys- tem/Verwaltung die komplette Verwaltung der Konfiguration für den NAS- Server vornehmen.
Page 46: Status
Status 17. Status 17.1. System Status 17.1.1. Systeminformation Server Name Mit diesem Namen wird der NAS-Server im Netzwerk angezeigt. Klicken Sie auf den Servernamen, um den Namen, die Beschreibung und die Arbeits- gruppe zu bearbeiten („18.1. Server-Name“ auf Seite 48). Modellname Hier wird der Modellname angezeigt.
Page 47: Volumen Status
Status CPU Auslastung Die Summe an CPU-Nutzung aller laufenden Prozesse auf dem NAS-Server wird hier in Prozent angezeigt. Klicken Sie auf den Button Aktualisieren, um diese Anzeige zu aktuali- sieren. Die Anzeige aktualisiert sich alle 10 Sekunden. HINWEIS! Wenn zu viele Benutzer am NAS-Server angemeldet sind, kann der NAS-Server nur sehr zeitverzögert antworten.
Page 48: Sitzungsstatus
Status Disk-Verwendung Hier wird die Gesamtgröße des Laufwerks sowie der benutzte Speicher und der freie Speicher in Prozent angezeigt. 17.3. Sitzungsstatus Alle Benutzer, die derzeit am NAS-Server angemeldet sind, werden hier auf- gelistet. Hier wird die Art der Verbindung (Windows/CIFS, web (Web Konfigurator), oder FTP Verbindung) angezeigt, über die der Benutzer am NAS-SERVER an- gemeldet ist.
Page 49: Systemeinstellung
Systemeinstellung 18. Systemeinstellung Über die Systemeinstellung können Sie Ihren NAS-Server im Netzwerk identi- fizieren, sowie Uhrzeit- und Datumseinstellungen vornehmen. 18.1. Server-Name 18.1.1. Server-Identifikation Verwenden Sie dieses Menü, um die CIFS Einstellungen zu bearbeiten. Sie können einen Servernamen vergeben und Ihren NAS-Server einer Arbeits- gruppe hinzufügen.
Page 50: Datum/Uhrzeit
Systemeinstellung sisch oder Russisch). Wenn Sie nun eine Suche nach Computern in der Ar- beitsgruppe starten, werden auch diese Computernamen erkannt. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen. 18.2.
Page 51: Speicher
Speicher 18.2.3. Zeitzone Zeitzone Hier geben Sie die Zeitzone Ihres Ortes an. Über diese Angabe wird die Zeit- differenz zwischen Ihrer Zeitzone und der Greenwich Mean Time (GMT) ein- gestellt. Sommerzeit automatisch/manuell einstellen In diesen Feldern können sie die Periode für die Anzeige der Sommerzeit de- finieren.
Page 52 Speicher Sie können einen anderen Laufwerksnamen vergeben. 19.1.3. Dateisystem/Disk-Konfiguration Hier wird das Dateisystem des Laufwerks angezeigt. 19.1.4. Disk(s) In dieser Spalte wird die physikalische Festplatte, auf dem sich das Laufwerk befindet angezeigt. Wenn Sie den Mauszeiger über den Eintrag bewegen, werden weitere Informationen wie Modellname und Kapazität angezeigt.
Page 53: Netzwerk
Netzwerk 20. Netzwerk 20.1. TCP/IP Über die TCP/IP Eingabe können Sie folgende Einstellungen zur IP-Adresse vornehmen. HINWEIS! Wenn Sie die IP-Adresse des NAS-Servers ändern, müssen Sie sich nach dem Übernehmen der Einstellungen erneut am NAS-Server einloggen. 20.1.1. IP Adresse Dynamisch Wählen Sie diese Option, wenn der NAS-Server die IP-Adresse automatisch von einem Router erhalten soll.
Page 54 Netzwerk Statisch Geben Sie eine statische IP-Adresse für den DNS-Server ein. Primärer DNS Server Geben Sie hier die primäre DNS Server IP-Adresse ein. Sekundärer DNS Server Geben Sie hier die sekundäre DNS Server IP-Adresse ein. 20.1.3. HTTP (Web Konfigurator) Zweiten HTTP Service Port einschalten Hier können Sie einen zusätzlichen HTTP Port konfigurieren, über den der Web-Konfigurator erreicht werden kann.
Page 55: Pppoe
Netzwerk chern. Warten Sie ab, bis der Anmeldebildschirm erscheint oder der NAS-Ser- ver vollständig hochgefahren ist und verwenden Sie dann das Medion NAS Tool, um den NAS-Server im Netzwerk zu finden. Zurücksetzen Hier können Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherstellen.
Page 56: Anwendungen
Anwendungen 21. Anwendungen 21.1. FTP Server Verwenden Sie den FTP-Server, um über eine FTP-Verbindung auf die Daten des NAS-Servers zugreifen zu können. 21.1.1. FTP FTP aktivieren Markieren Sie dieses Feld, um Benutzern zu erlauben, sich mit dem NAS-Ser- ver über FTP zu verbinden. HINWEIS!: Wenn Sie FTP deaktivieren, kann der Mediagent keine Daten vom NAS-Server erreichen.
Page 57 Anwendungen unter „Verbindungsgrenze“ definiert haben, so werden diese herabge- setzt. Wenn Sie zum Beispiel einen Portbereich von 1024 bis 1027 definieren und 5 FTP-Verbindungen unter „Verbindungsgrenze“ definiert haben, so kann die Verbindungsgrenze tatsächlich nur 2 betragen (4 Ports im Bereich / 2) da dies der kleinere Wert ist.
Page 58: Media-Server
Anwendungen 21.2. Media-Server Über den Media Server können Sie Daten auf UPnP/DLNA-kompatiblen Me- diengeräten wie Spielekonsolen (z. B. Xbox, PSP, Wii,...), digitalen Mediaplay- ern, digitalen Bilderrahmen, Kameras, anderen NAS-Speichern, PCs, Mobilge- räten wiedergeben. Der NAS-Server kann diese Mediendaten klassifizieren (z. B. nach Interpret oder Genre) und indiziert sie zur schnelleren Suche. Wenn die Mediendaten nicht korrekt angezeigt werden oder nicht klassifi- ziert werden, aktualisieren Sie die Daten.
Page 59: Freigabe Publizieren
Anwendungen HINWEIS! Überprüfen Sie in diesem Fall auch die Freigabeeinstellungen der Anwendungen unter Media Server > Freigabe pu- blizieren, wenn keine Dateien im Media Server angezeigt werden. 21.3. Freigabe publizieren Hier können Sie Freigaben zur gemeinsamen Verwendung auswählen (z. B. zur Verwendung mit Media Clients wie dem DMA-2500 oder iTunes).
Page 60: Download-Dienst
Anwendungen 21.5. Download-Dienst Über den Download-Dienst kann der NAS-Server Dateien aus dem Internet herunterladen. Verwalten Sie hier die Datei-Downloads. HINWEIS!: In der Standardeinstellung speichert der NAS-Server die Down- loads im Ordner „Download“ des Administrators. Download-Dienst Klicken Sie auf „ON“ und anschließend auf das Feld „Übernehmen“, um den Download-Dienst ein- oder auszuschalten.
Page 61: Dateien Auswählen
Anwendungen Fehler Hier werden alle Dateien gelistet, deren Download fehlgeschlagen ist. Der NAS-Server versucht automatisch, fehlgeschlagene Downloads noch einmal zu starten. Wenn der erneute Versuch nicht gelingt, beendet der NAS-Server den Downloadversuch und der Download erscheint in der Spalte „Fehler“. Um den Download erneut zu versuchen, verwenden Sie das Feld „Hinzufü- gen“...
Page 62 Anwendungen Fortsetzen Um einen angehaltenen Download wieder fortzusetzen, klicken Sie auf das Feld „Fortsetzen“. Wenn Sie auf einen abgeschlossenen Download klicken, wird die Datei er- neut heruntergeladen. Wenn Sie einen BitTorrent erneut seeden wollen, belassen Sie die Torrent-Datei und die heruntergeladenen Dateien an den ursprünglichen Speicherorten. Aktualisieren Hier können Sie die Ansicht aktualisieren.
Page 63 Anwendungen Abgeschlossen (%) Hier wird angezeigt, zu wie viel Prozent der Download bereits heruntergela- den wurde. Seeding-Vorgang BitTorrent Dateien werden „geseedet“, das heißt sie werden bereits während des Downloads anderen BitTorrent Benutzern zur Verfügung gestellt. Hier wird die Anzahl der Computer, die die vollständige Download-Datei besitzen, angezeigt.
Page 64 Anwendungen Priorität Über die Priorität können Sie einstellen, welchen Vorrang Download Tasks vor anderen haben. Sie können die Priorität für aktuell ladende Dateien und solchen in der Warteschlange auf Hoch oder Auto einstellen. In der Einstel- lung „Hoch“ wird der entsprechende Download vor allen anderen herunter- geladen.
Page 65 Anwendungen Speicherort für heruntergeladene Dateien Hier können Sie angeben, an welchem Speicherort neue Downloads ge- speichert werden sollen („Unvollständige Downloads in“) und wo- hin der NAS-Server abgeschlossene Downloads verschieben soll („Abge- schlossene Downloads verschieben nach“). In der Spalte „Freigabe“ wird der Besitzer der Freigabe angezeigt, von woher die Datei heruntergeladen wird.
Page 66 Anwendungen 21.5.2. Voreinstellungen Verwenden Sie dieses Fenster, um den Speicherort anzugeben, der standard- mäßig für heruntergeladene Dateien verwendet werden soll. Die Vorgehens- weise ist dieselbe wie im Abschnitt „21.5.1. Einen Download Auftrag hinzu- fügen“ auf Seite 63. Außerdem können Sie hier die Download Zeiträume einstellen.
Page 67 Anwendungen Max. Downloadrate Hier können Sie die Bandbreite für BitTorrent Downloads begrenzen, wenn ansonsten anderen Internetanwendungen im Netzwerk nicht ausreichend Download-Bandbreite zur Verfügung steht. Geben Sie den Wert „0“ ein, um keine Begrenzung einzustellen. Max. Uploadrate Hier können Sie die Bandbreite für BitTorrent Uploads begrenzen, wenn an- sonsten anderen Internetanwendungen im Netzwerk nicht ausreichend Up- load-Bandbreite zur Verfügung steht.
Page 68 Anwendungen Stellen Sie im Feld „Seeding Zeit“ ein, wie viele Minuten lang eine Datei anderen Benutzern zur Verfügung gestellt werden soll, nachdem sie herun- tergeladen wurde. Wenn Sie Dateien nach dem Download zur Verfügung stellen, ermöglichen Sie es anderen BitTorrent Benutzern, ihre Downloads zu beenden. Geben Sie einen Wert von -1 ein, um Dateien unendlich lange zur Verfügung zu stellen.
Page 69 Anwendungen IP-Filtertabelle hochladen Hier können Sie eine eigene IP-Filterliste hochladen, die sich auf Ihrem Com- puter befindet. Klicken Sie auf das Feld „Durchsuchen“ um die Datei der Filterliste zu suchen und klicken Sie anschließend auf „Hochladen“, um sie auf dem NAS-Server zu speichern. Der NAS-Server unterstützt IP-Filterlisten vom Typ .txt, .dat, .gz, .tgz, und .tar.
Page 70 Anwendungen bundene Peers (Alle Peers)” angezeigt. Download Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt, mit der der NAS-Server die Datei herunterlädt. Upload Geschwindigkeit Hier wird die Geschwindigkeit angezeigt, mit der die Datei vom NAS-Server an andere Benutzer hochgeladen wird. Gesundheit (Health) In diesem Feld wird angezeigt, wie viele vollständige Kopien für diese Aufga- be verfügbar sind.
Page 71: Druckerserver
Anwendungen Tracker Hier wird der Tracker angezeigt, mit dem der NAS-Server für den Download verbunden ist. Ein Tracker ist ein Server, der dem Auffinden von Peers für den Dateidownload dient. Schließen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um das Fenster zu schließen. 21.6.
Page 72: Otc-Taste
Anwendungen Name Geben Sie hier einen neuen Namen ein. Der Name muss sich von den Dru- ckernamen, die am NAS-Server angemeldet sind, unterscheiden. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Abbrechen Klicken Sie hier, um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen. 21.7.
Page 73 Anwendungen len, werden die zu ersetzenden Dateien bei jedem Kopiervorgang gesichert. Ziel sichern Geben Sie hier einen Speicherort auf dem NAS-Server an, in dem die Backup- Dateien beim Kopieren gesichert werden sollen. HINWEIS!: Der NAS-Server legt keinen neuen Ordner an, um Backup-Datei- en zu sichern.
Page 74: Paket
Sie sich zuvor, dass der NAS-Server mit dem Internet verbunden ist. Liste aus dem Internet wiederherstellen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um eine Liste der verfügbaren Anwendungen vom Medion Server zu erhalten. Installieren/Update Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf das Feld „In- stallieren/Update“, um die ausgewählte Anwendung zu installieren...
Page 75 Anwendungen oder die Installation gestartet wurde. Aktivieren Diese Option steht nur für Anwendungen zur Verfügung, die bereits im Sys- tem eingebaut sind. Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste und klicken Sie auf „Aktivie- ren“, um die entsprechende Anwendung zu aktivieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Anwendung bereits installiert wurde.
Page 76 Anwendungen Erfordert Falls weitere Pakete für die Anwendung benötigt werden, werden diese hier angezeigt. HINWEIS! Die weiteren Pakete werden automatisch deaktiviert/aktiviert, wenn die Hauptanwendung deaktiviert/aktiviert wird. Version Hier erscheint die Versionsnummer des Pakets. Über ein Symbol wird angezeigt, dass eine neuere Version der Anwendung verfügbar ist.
Page 77: Flickr/Youtube
Anwendungen Grösse Hier wird die Größe der Anwendung vor dem Download angezeigt. Benötigter Platz Der benötigte Speicherplatz, um die Installation der Anwendung abschlie- ßen zu können. Version Die Versionsnummer der Anwendung. Erfordert Falls weitere Pakete für die Anwendung erforderlich sind, werden diese hier angezeigt.
Page 78 Anwendungen Aktivieren/Deaktivieren Wählen Sie einen Dienst (Flickr oder YouTube) aus, um ihn ein- oder auszu- schalten. Wenn Sie einen Dienst ausschalten und dann Dateien in einen der überwachten Ordner verschieben, werden diese erst hochgeladen, wenn der Dienst wieder eingeschaltet wird. Fortsetzen/Pause Wählen Sie einen Dienst von der Liste und klicken Sie auf diesen Eintrag, um das Hochladen zu unterbrechen bzw.
Page 79 Anwendungen 21.9.4. Ordnerauswahl Ordner-Beobachtungsliste In dieser Liste werden alle Ordner aufgeführt, die für das Hochladen be- stimmt sind. Dateien, die sich in diesen Ordnern befinden, werden auf das Flickr Konto geladen. Status Hier wird angezeigt, ob ein Ordner verfügbar ist. Ein Ordnersymbol zeigt einen gültigen Ordner an, der für Uploads zur Verfü- gung steht.
Page 80 Anwendungen Nachfrist Nachfrist (n) Minuten Geben Sie hier eine Zeitspanne an, nach der der NAS-Server neu hinzugefüg- te Daten hochladen soll. Wenn Sie zum Beispiel eine Zeit von 5 Minuten vorgeben, werden in den überwachten Ordnern neu hinzugekommene Dateien nach 5 Minuten auf das entsprechende Konto geladen.
Page 81: Youtube
Anwendungen Zurücksetzen Klicken Sie hier, um die vorherigen Einstellungen wieder herzustellen. 21.10. YouTube Hier stellen Sie den Upload von Videos auf ein YouTube-Konto ein Aktivieren/Deaktivieren Wählen Sie einen Dienst (Flickr oder YouTube) aus, um ihn ein- oder auszu- schalten. Wenn Sie einen Dienst ausschalten und dann Dateien in einen der überwachten Ordner verschieben, werden diese erst hochgeladen, wenn der Dienst wieder eingeschaltet wird.
Page 82 Anwendungen 21.11.1. Youtube Konto Konfiguration Benutzername Hier wird das YouTube-Konto angezeigt, der für das Hochladen verwendet werden soll. Benutzer wechseln Klicken Sie auf diesen Eintrag, um einen anderen Benutzer anzugeben. 21.11.2. Ordnerauswahl Ordner-Beobachtungsliste In dieser Liste werden alle Ordner aufgeführt, die für das Hochladen be- stimmt sind.
Page 83: Ftp Uploadr
Anwendungen neuen Ordner zu erstellen. Typ - Hier wird der Ordner/Dateityp angezeigt. Name - Hier wird der Name des Ordners/der Datei angezeigt. Wählen Sie einen Ordner aus. Wenn Sie keinen Ordner angeben, erscheint ein Slash (/) im Feld „Pfad“. Alle Inhalte der ausgewählten Freigabe werden automatisch ausgewählt.
Page 84 Anwendungen linken und dort freigegebene Ordner auswählen, deren Inhalte hochgeladen werden sollen. Sobald Sie neue Dateien in den freigegebenen Ordnern spei- chern, werden diese dann auf den FTP-Server hochgeladen. Verwenden Sie dieses Menü, um die FTP-Upload Funktion zu konfigurieren. FTP Uploadr Klicken Sie auf ON oder OFF, um den FTP-Uploader ein- oder auszuschalten.
Page 85: Server Hinzufügen
Anwendungen Beschreibung Hier werden weitere Informationen, wie eine Beschreibung zum FTP-Server angezeigt. 21.13. Server hinzufügen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um einen FTP-Server hinzuzufügen oder zu be- arbeiten. Domainname/IP-Adresse Geben Sie hier den Namen der Domain oder die IP-Adresse des FTP-Servers ein. Kontoname Geben Sie hier den Namen des Kontos ein, das verwendet wird, um sich an dem FTP-Server anzumelden.
Page 86 Anwendungen 21.14.1. Ordner-Beobachtungsliste Status In diesem Feld wird angezeigt, ob eine Freigabe oder ein Ordner verfügbar ist. Ein Ordnersymbol zeigt einen gültigen Ordner an, der für Uploads zur Verfü- gung steht. Ein durchgestrichenes Ordnersymbol zeigt einen fehlenden Ordner an. Der Ordner wurde entweder vom NAS-Server gelöscht oder befindet sich auf ei- nem Datenträger, der nicht mehr angeschlossen ist.
Page 87 Anwendungen Wählen Sie einen Ordner aus. Wenn Sie keinen Ordner angeben, erscheint ein Slash (/) im Feld „Pfad“. Alle Inhalte der ausgewählten Freigabe werden automatisch ausgewählt. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern oder klicken Sie auf Abbrechen, um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen. 21.14.2.
Page 88: Netzwerkfreigaben
Netzwerkfreigaben 22. Netzwerkfreigaben 22.1. Benutzer Verwenden Sie das Fenster „Benutzer“, um Administratoren- und Benutzer- konten zu erstellen. Desweiteren können Sie für Konten folgende Einstellun- gen vornehmen: - Volumen, Freigaben und Benutzerkonten einrichten. - Rechte und Freigaben für einzelne Benutzer einrichten. Benutzer sind Computer, die die Rechte besitzen, sich am NAS-Server anzu- melden und dort Daten zu speichern.
Page 89: Benutzer Hinzufügen/Bearbeiten
Netzwerkfreigaben Benutzertyp Hier wird angezeigt, ob das Konto ein Benutzerkonto oder ein Administrator- konto ist. Benutzername Hier wird der zum Konto gehörende Benutzername angezeigt. Seite Klicken Sie auf „Seite“, um die Ansicht der Benutzerkonten zu erweitern. Nummer zeigen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um anzugeben, wie viele Benutzerkonten auf der Seite angezeigt werden sollen.
Page 90: Gruppenmitgliedschaft Bearbeiten Oder Hinzufügen
Netzwerkfreigaben 22.3.1. Gruppenmitgliedschaft Verfügbare Gruppen Hier werden die auf dem NAS-Server erstellen Gruppen angezeigt, zu denen der ausgewählte Benutzer noch keine Mitgliedschaft besitzt. Gruppenmitgliedschaft Hier werden die auf dem NAS-Server erstellen Gruppen angezeigt, in denen der ausgewählte Benutzer bereits Mitglied ist. Markierte Gruppen hinzufügen Wählen Sie eine Gruppe aus der Liste der verfügbaren Gruppen und klicken Sie auf dieses Feld, um den Benutzer dieser Gruppe hinzuzufügen.
Page 91: Benutzerinformation
Netzwerkfreigaben Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Abbrechen Klicken Sie hier, um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen. 22.5. Benutzerinformation Hier können Sie die Informationen zu einem Benutzer einsehen. Benutzername Hier wird der Benutzername angezeigt. Gruppenname Hier werden die auf dem NAS-Server erstellen Gruppen angezeigt, in denen der ausgewählte Benutzer bereits Mitglied ist.
Page 92 Netzwerkfreigaben Nummer zeigen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um anzugeben, wie viele Gruppen auf der Sei- te angezeigt werden sollen. Status Hier wird der Status der Gruppe über ein Symbol angezeigt. Gruppenname Hier wird der Name der Gruppe angezeigt, der auf dem NAS-Server für diese Gruppe gespeichert ist.
Page 93: Freigaben
Netzwerkfreigaben 22.7. Freigaben In diesem Fenster werden alle Freigaben aufgelistet, die sich auf dem NAS- Server befinden. Hinzufügen Hier können Sie eine neue Freigabe erstellen. Bearbeiten Wählen Sie eine Freigabe aus und klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Frei- gabe zu bearbeiten.
Page 94 Netzwerkfreigaben Freigabe-Name Hier wird der Name der Freigabe angezeigt. Freigabe-Pfad Hier wird der Pfad zur Freigabe angezeigt. Eigentümer Hier wird angezeigt, zu welchem Benutzerkonto die Freigabe gehört. Zulassungstyp In diesem Feld werden die Zugangsrechte einer Freigabe angezeigt. Jeder Benutzer im Netzwerk kann auf eine öffentliche Freigabe zugreifen. Auf eine private Freigabe können nur Administratoren zugreifen.
Page 95: Erweiterte Einstellungen
Netzwerkfreigaben Papierkorb aktivieren Klicken Sie auf diesen Eintrag, um den Papierkorb der Freigabe zu aktivieren. Wenn Sie eine Datei in dieser Freigabe löschen, wird ein Papierkorb angelegt, in dem die gelöschten Dateien abgelegt werden. Diese Freigabe im Media-Server veröffentlichen Wählen Sie diesen Eintrag, um die Ordnerinhalte dieser Freigabe mit Media Clients zu teilen.
Page 96 Netzwerkfreigaben Berechtigung Hier stellen Sie die Zugangsrechte für einen Eintrag ein. „Voll“ - Der Benutzer/die Gruppe erhält den vollständigen Zugriff (Lesen, Schreiben und Ausführen) auf alle Inhalte in dieser Freigabe. „Schreibgeschützt“ Der Benutzer/die Gruppe erhält den Lesezugriff (nur Lesen) auf alle Inhalte in dieser Freigabe. „Abweisen“...
Page 97 Netzwerkfreigaben HINWEIS! Schalten Sie die Oplocks-Funktion aus, um die Leistung des NAS- Servers zu verbessern. Wenn Sie die Windows Offline Datei Syn- chronisation auf dem NAS-Server verwenden, achten Sie darauf, dass Sie diese Funktion nur für die Freigabe einrichten, in der sich die Dateien befinden, auf die Sie im Offline-Modus Zugriff haben wollen.
Page 98 Netzwerkfreigaben HINWEIS! Beim Löschen einer Datei im Papierkorb wird diese unwiderruf- lich gelöscht. Jetzt alle Papierkörbe leeren Klicken Sie auf diesen Eintrag, um sofort alle Inhalte aller Papierkörbe zu lö- schen. Übernehmen Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übernehmen und zu speichern. Abbrechen Klicken Sie hier, um die Einstellungen ohne Speichern zu verlassen.
Page 99 Netzwerkfreigaben Verschieben Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei aus und klicken Sie auf diesen Ein- trag, um die Datei/den Ordner in ein anderes freigegebenes Laufwerk zu ver- schieben. Kopieren Wählen Sie einen Ordner oder eine Datei aus und klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Datei/den Ordner in ein anderes freigegebenes Laufwerk zu kopieren.
Page 100: Wartung
Wartung Freigaben Wählen Sie hier den Zielort aus. Pfad Hier wird der Dateipfad des freigegebenen Ordners angezeigt. Sie können Dateien/Ordner suchen, indem Sie auf „Durchsuchen“ klicken oder den Speicherort hier als Dateipfad angeben. Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um das folgende Fenster zu öffnen, um den Speicherort des Ordners/der Datei anzugeben.
Page 101 Wartung 23.7.2. Protokoll In diesem Fenster werden die Logdateien des NAS-Servers angezeigt. Es wer- den bis zu 512 Logs gespeichert. Ältere Logs werden gelöscht. Sie können die Logdateien nicht über FTP oder CIFS herunterladen. Anzeigen Wählen Sie hier aus, welche Kategorie Sie anzeigen wollen. Aktualisieren Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Listenansicht zu aktualisieren.
Page 102: Berichtskonfiguration
Wartung 23.1. Berichtskonﬁ guration 23.1.1. E-Mail-Einstellung Sie können eine E-Mail-Benachrichtigung für den NAS-Server einrichten. Um diese einzustellen, klicken Sie auf den Eintrag „E-Mail Einstellung“. Protokoll E-Mail aktivieren Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die Benachrichtigung zu aktivieren. E-Mail an Geben Sie hier die E-Mail-Adresse an, zu der die Logmeldungen gesendet werden sollen.
Page 103: Konfiguration
Wartung E-Mail Warnung Geben Sie hier die Kategorie von Warnmeldungen an, die gesendet werden sollen. Wählen Sie „Alle“ aus, damit alle Meldungen gesendet werden. E-Mail Bericht Geben Sie hier die Kategorie von Logdateien an, die gesendet werden sollen. Wählen Sie „Alle“ aus, damit alle Meldungen gesendet werden. Berichtszeit Geben Sie hier an, wie häufig (Wöchentlich, Täglich oder Stündlich) Logdatei- en als E-Mail gesendet werden sollen, an welchem Wochentag (Montag bis...
Page 104: Standardeinstellungen Wiederherstellen
Wartung Wenn ein Volumen existiert aber der Freigabe-Pfad auf dem NAS-Server fehlt, wird der NAS-Server diesen automatisch erstellen. Wenn ein Volumen nicht mehr existiert, wird im Status der Freigabe “feh- lende Freigabe” angezeigt. Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um nach einer zuvor gespeicherten Konfigura- tionsdatei zu suchen.
Page 105: Neustart
Wartung Durchsuchen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um auf dem Computer nach der Firmware-Da- tei zu suchen. Hochladen Klicken Sie auf diesen Eintrag, um die neue Firmware-Version hochzuladen. Der NAS-Server startet nach dem Update automatisch neu. Warten Sie ab, bis der Neustart beendet ist, bevor Sie sich erneut am NAS-Server anmelden.
Page 106: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? 24. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •...
Page 107: Reinigung
Reinigung 25. Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen ver- längern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbin- dungskabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini- gungsmittel. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus- schließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.
Page 108: Technische Daten
Technische Daten 27. Technische Daten Stromversorgung Netzadapter Ktec KSAD1200150W1EU Eingang (primär): 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Ausgang (sekundär): 12 V 1,5 A Hersteller: Kuantech Co., Ltd., China Anschlüsse 2 USB Anschlüsse (vorne/hinten): USB 2.0 LAN-Netzwerkbuchse: RJ-45 (Ethernet 10/100 MBit & Gigabit) Netzadapter-Eingang: 12 V 1,5 A...
Page 109: Glossar
Glossar 28. Glossar BitTorrent Siehe Torrent. CIFS – Common Internet File System Das empfohlene Dateifreigabeprotokoll für die Windows-Plattform, bei dem Benutzer über die Netzwerkumgebung auf Freigaben zugreifen können. Mac OS X oder neuere Versionen unterstützen ebenfalls das CIFS-Protokoll. Siehe auch Protokoll. DHCP –...
Page 110 Glossar Host Der Computer, mit dem sich die anderen Computer und Peripheriegeräte verbinden. Hostadapter Eine Steckkarte, die als Schnittstelle zwischen dem System-Bus des Compu- ters und der Festplatte fungiert. Host-Schnittstelle Der Punkt, an dem ein Host und ein Laufwerk miteinander verbunden sind. Host-Übertragungsrate Die Geschwindigkeit, mit der ein Host-Computer Daten über eine Schnittstel- le übertragen kann.
Page 111 Glossar Network Attached Storage (Netzwerkspeichergerät). Ein Festplattenspeicher- gerät, das mit einer eigenen Netzwerkadresse eingerichtet wird, anstatt mit dem Computer verbunden zu werden, der Workstation-Benutzern im Netz- werk dient. Betriebssystem Eine Software, mit der der Benutzer und auf dem System installierte Software mit der Computerhardware kommunizieren kann, wie der Festplatte.
Page 112 Glossar TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Übertragungssteuerungs- protokoll/Internetprotokoll). Eine Reihe von Protokollen zur Kommunikation über miteinander verbundene Netzwerke. Der Standard für die Datenüber- tragung über Netzwerke. Siehe auch Protokoll. Torrent BitTorrent (Bit: kleinste Daten-Einheit, engl. torrent: reißender Strom od. Sturzbach, von lat. torrens) ist ein Filesharing-Protokoll, das sich besonders für die schnelle Verteilung großer Datenmengen eignet.
Page 113 112 von 344...
Page 114 6.1. Raccordement à un réseau ............... 128 Première mise en service.............. 129 7.1. Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur ......129 Démarrer Medion NAS Tool ............130 8.1. Medion NAS Tool .................. 131 Initiation au serveur NAS ............. 133 9.1.
Page 115 Le configurateur Web ..............143 14.1. Menu principal ..................144 14.2. Menu Music .................... 147 14.3. Menu Photo ................... 149 14.4. Menu Video .................... 150 14.5. Menu Favorite ..................152 14.6. Menu File Browser ................153 14.7. Menu Applications ................154 Menu System settings ..............
Page 116 22.2. User List ....................199 22.3. Adding or Editing an Account ............200 22.4. Adding or Editing User Group Membership ......201 22.5. Displaying User Info ................202 22.6. Groups ..................... 202 22.7. Shares ....................... 204 Maintenance.................. 211 23.1. Report Config ..................212 23.2.
Page 117 116 de 344...
Page 118: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi 1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez at- tentivement le présent mode d’emploi et veillez sur- tout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'emploi.
Page 119: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi 1.2. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage...
Page 120: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2. Consignes de sécurité 2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 121: Lieu D'installation
Consignes de sécurité • Si l’appareil a été transporté d’une pièce froide dans une chaude, attendez avant de raccorder le bloc d’alimentation. L’eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l’appareil. Lorsque l’appareil a atteint la tem- pérature ambiante, il peut être mis en marche sans danger. 2.3.
Page 122: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Vous risqueriez de vous élec- trocuter ! Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un autre atelier spécialisé. 2.5. Nettoyage et entretien • Avant de nettoyer l’appareil, débranchez impérativement le bloc d’alimentation de la prise.
Page 123: Remarque Concernant La Charge Électrostatique
Consignes de sécurité de terre AC 100-240 V~ 50 Hz. Si vous n’êtes pas sûr que l’ali- mentation du lieu d’installation soit correcte, interrogez votre fournisseur d’énergie. • Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni (Ktec KSAD1200150W1EU). N'essayez jamais de brancher la fiche du bloc d'alimentation sur d'autres prises : vous pour- riez endommager l'appareil.
Page 124: Informations Relatives À La Conformité
2.9. Informations relatives à la conformité Votre appareil respecte les exigences de compatibilité électro- magnétique et de sécurité électrique. Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directives 2006/95/EG et 2011/65/EU.
Page 125: Généralités
Généralités 3. Généralités 3.1. Systèmes et formats compatibles Votre serveur NAS prend en charge les systèmes de fichiers, protocoles et ap- plications suivants : • Protocole réseau TCP/IP • UPNP, serveur DLNA intégré de Twonky Media • Serveur iTunes • Serveur FTP •...
Page 126: Fonctionnement Du Serveur Nas Et Des Composants Livrés
• Medion NAS Tool : un logiciel qui trouve le serveur NAS dans le réseau et le connecte automatiquement à votre ordinateur. L'interface de configu- ration vous permet d'accéder directement à différents outils et fonctions du serveur NAS.
Page 127: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 4. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : •...
Page 128: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil 5. Vue d'ensemble de l'appareil 5.1. Façade et arrière : voyant de fonctionnement (est allumé en bleu LED (BLEUE/ROUGE) si l'appareil est en marche, clignote en bleu pendant le démarrage du système ou en cas d'activité sur le disque dur, clignote en rouge lors de l'actualisation du firmware, est allumé...
Page 129: Mise En Service
Mise en service 6. Mise en service 6.1. Raccordement à un réseau  Raccordez la prise (Ethernet/LAN) du serveur à la prise correspon- RJ45 dante d'une interface réseau (p. ex. un routeur) à l'aide d'un câble réseau. Le serveur NAS étant configuré comme client DHCP, vérifiez si DHCP est activé...
Page 130: Première Mise En Service
7.1. Installer les logiciels fournis sur l'ordinateur Avant de pouvoir configurer le serveur NAS sur votre ordinateur, le Medion NAS Tool contenu sur le CD de logiciels fourni doit être installé. Avec ce pro- gramme, le serveur NAS est reconnu dans le réseau et son adresse IP est sau-...
Page 131: Démarrer Medion Nas Tool
Démarrer Medion NAS Tool 8. Démarrer Medion NAS Tool  Une fois l'installation réussie, vous pouvez démarrer le programme avec le raccourci sur le Bureau ou avec Start/All Programs/Medion AG/Medion NAS Tool/Medion AG NAS Starter. NAS-Seeker s'affiche. Écran de démarrage de Medion NAS Tool Tous les serveurs NAS disponibles sont affichés ici.
Page 132: Medion Nas Tool
Une fois que vous avez connecté votre ordinateur au serveur NAS, la page ré- capitulative de Medion NAS Tool s'affiche. Medion NAS Tool trouve tous les serveurs NAS Medion dans votre réseau et permet un accès facile aux fonctions suivantes : 1.
Page 133 être allumé. 6. Memeo Backup Si vous avez aussi installé la solution de sauvegarde Memeo Backup lors de l'installation de Medion NAS Tool, vous pouvez la démarrer et la configurer avec cette icône. 8.1.1. Configuration Cliquez sur « Configuration »...
Page 134: Initiation Au Serveur Nas
Initiation au serveur NAS 9. Initiation au serveur NAS 9.1. Diﬀ érence entre administrateur et utilisateur Outre les fonctions utilisables par tous telles que le partage de fichiers, le ser- veur NAS a aussi des fonctions d'administration qui ne doivent être utilisées que par une ou deux personnes –...
Page 135: Premières Étapes
9.2.1. Premières étapes pour administrateurs Installez le serveur NAS et les logiciels. Établissez une connexion avec le serveur à l'aide de Medion NAS Tool. Pour vous connecter sur le serveur NAS, utilisez tout d'abord le compte par défaut (nom d'utilisateur : admin ; mot de passe : 1234).
Page 136: Copier/Synchroniser Des Données Avec La Touche Otc
Copier/synchroniser des données avec la touche OTC auxquels les autres utilisateurs peuvent accéder via le réseau local ou Internet. (Optionnel) Créez une sauvegarde complète de vos données impor- tantes ou configurez des sauvegardes régulières. Utilisez pour cela Memeo Backup. (Optionnel) Si une imprimante USB est raccordée au serveur NAS, ajoutez-la à...
Page 137: La Touche Reset
La touche RESET Garantissez dans ce cas tout d'abord un espace mémoire suffisant sur le serveur NAS. 11. La touche RESET Avec la touche RESET au dos du serveur NAS, vous pouvez réinitialiser ce der- nier pour le cas où vous devez réinitialiser le système ou si vous avez perdu votre mot de passe administrateur.
Page 138: Utiliser Memeo Backup
« 7.1.2. Installer Memeo Instant Backup » à la page 129).  Démarrez Medion NAS Tool.  Connectez-vous sur le serveur NAS via Medion NAS Tool comme décrit sous « 8. Démarrer Medion NAS Tool » à la page 130.  Cliquez sur l'icône « Network drive(s) ».
Page 139 Utiliser Memeo Backup Tous les fichiers du lecteur de l'ordinateur sont alors sauvegardés sur le serveur NAS. Les dossiers suivants sur ne sont pas sauvegardés : • Le dossier « Programs » • Les fichiers temporaires et fichiers de protocole ainsi que les fichiers de disque dur virtuels •...
Page 140: Serveur Nas Accessible Partout Dans Le Monde Via Un Service De Dns Dynamique (Dyndns)
Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) 13. Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dyna- mique (DynDNS) Les utilisateurs à domicile et les ménages privés ont habituellement accès à Internet via un fournisseur Internet.
Page 141 Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) Le nom avec lequel le serveur NAS sera accessible doit être saisi sur le routeur à votre domicile. Si votre routeur n’offre pas cette fonction, vous avez aussi la possibilité de saisir le nom via l’interface du serveur NAS.
Page 142 Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) La configuration du client DynDNS a lieu dans l’interface d’administration du Réseau – DynDns serveur NAS à la rubrique « ». C’est ici que − le fournisseur de DNS dynamique, −...
Page 143 Serveur NAS accessible partout dans le monde via un service de DNS dynamique (DynDNS) Le réglage de l’activation du port varie selon le routeur et doit être consulté dans le mode d’emploi du routeur respectif. L’interface de la routeur est re- produite ici comme exemple : Pour que le serveur NAS puisse répondre, les demandes doivent lui être en- voyées par le routeur à...
Page 144: Le Configurateur Web
Vous pouvez afficher le configurateur Web de trois manières : • Ouvrez votre navigateur Web standard et saisissez l'adresse IP affichée dans Medion NAS Tool dans la ligne d'adresse du navigateur Web • saisissez « http://nas-server » dans la ligne d'adresse du navigateur Web Confi- •...
Page 145: Menu Principal
Le confi gurateur Web 14.1. Menu principal Pour tous les utilisateurs (également l'administrateur), le menu principal s'af- fiche d'abord après la connexion. REMARQUE ! Vous pouvez adapter l'affichage du menu principal en cliquant sur les icônes (cercle ou liste) en bas à droite de l'écran. REMARQUE ! Stay logged in for Si vous n'avez pas activé...
Page 146 Le confi gurateur Web Le menu principal affiche les icônes suivantes avec lesquelles vous pouvez ouvrir les différentes fonctions : Icônes dans le menu principal Icône Description Le menu Musique vous permet de gérer et lire vos fichiers de musique. Le menu Photo vous permet de gérer et lire vos fichiers pho- Avec le menu Vidéo, vous pouvez gérer et lire vos fichiers vi- déo.
Page 147: Navigation Dans La Barre De Menu
Le confi gurateur Web REMARQUE ! Pour que vous puissiez lire des fichiers de musique et vidéo, votre navigateur Web a éventuellement besoin de Windows Me- dia Player et de plug-ins VLC (Video-LAN-Client). Pour les plug-ins VLC, téléchargez et installez VLC Player (http://www.videolan.org/ vlc/).
Page 148: Menu Music
Le confi gurateur Web 14.2. Menu Music Pour gérer et lire les fichiers de musique sauvegardés sur le serveur NAS, ou- vrez l'une des options du menu Musique. Pour modifier l'affichage des fichiers et/ou gérer les fichiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture...
Page 149: Music Player
Le confi gurateur Web 14.2.1. Music Player Current playback Cliquez sur l'option « » pour démarrer le lecteur de mu- sique. Couverture d'album Nom d'album Titre Barre de lecture Temps de lecture écoulé Recherche en arrière/en avant Pause Nom de la liste de lecture Mention du titre dans la liste de lecture Supprimer mention de la liste de lecture Temps de lecture total...
Page 150: Menu Photo
Le confi gurateur Web 14.3. Menu Photo Pour gérer et lire les fichiers photo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Photo. Pour modifier l'affichage des fichiers et/ou gérer les fichiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer le diaporama Afficher les fichiers sous forme de vignettes...
Page 151: Menu Video
Le confi gurateur Web 14.4. Menu Video Pour gérer et lire les fichiers vidéo sauvegardés sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Vidéo. Pour modifier l'affichage des fichiers et/ou gérer les fichiers, utilisez la barre d'icônes ci-dessous : Accès au menu Lancer la lecture Afficher les fichiers sous forme de vignettes...
Page 152: Video Player
Le confi gurateur Web 14.4.1. Video player Lorsque vous lancez la lecture vidéo, le lecteur vidéo s'ouvre. 5 6 7 8 Titre Barre de lecture Interrompre la lecture Recherche en arrière/avant Stopper la lecture Passer de Windows Media Player à VLC Player Plein écran (double-cliquer dans l'image pour quitter le mode plein écran) Régler le volume...
Page 153: Menu Favorite
Le confi gurateur Web 14.5. Menu Favorite Pour visionner et lire la liste de favoris de l'utilisateur créée sur le serveur NAS, ouvrez l'une des options du menu Favoris. Last played Liste les fichiers selon la date de lecture. Most frequently played Liste les fichiers selon la fréquence de lecture.
Page 154: Menu File Browser
Le confi gurateur Web 14.6. Menu File Browser Le navigateur de fichiers vous permet de gérer dossiers et fichiers sur le ser- veur. Tous les fichiers créés sur le serveur y sont listés. Vous voyez à gauche l'arborescence et à droite dans la fenêtre principale, les contenus des dossiers.
Page 155: Menu Applications
Le confi gurateur Web 14.7. Menu Applications Pour visionner et activer les applications installées sur le serveur NAS, ouvrez le menu Applications. Modifier des applications Double-cliquez sur une application pour afficher les paramètres pour cette application. Utiliser la barre de menu Pour désactiver ou interrompre une application, utilisez la barre d'icônes ci- dessous : Accès au menu...
Page 156: Menu System Settings
Menu System settings 15. Menu System settings Si vous êtes connecté au serveur NAS en tant qu'administrateur, vous pouvez ouvrir directement la page Préférences système en tant qu'administrateur en Administrator sélectionnant l'option . En tant qu'utilisateur, vous ne pou- vez sélectionner que les paramètres de base : 15.7.1.
Page 157: System/Administration
System/Administration affiché à l'utilisateur. En tant qu'administrateur, vous pouvez en outre passer aux préférences sys- Go to system administration page tème avec l'option « ». 16. System/Administration Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez procéder à l'administration complète de la configuration pour le serveur NAS à l'aide du menu System/Administration.
Page 158: Status
Status 17. Status 17.1. System Status 17.1.1. System Information Server Name Le serveur NAS est affiché dans le réseau avec ce nom. Cliquez sur le nom du serveur pour modifier le nom, la description et le groupe de travail (« 18.1. Server-Name »...
Page 159: Memory Usage
Status CPU Usage La somme d'utilisation CPU de tous les processus en cours sur le serveur NAS est affichée ici en %. Refresh Cliquez sur le bouton pour actualiser cet affichage. L’affichage s'ac- tualise toutes les 10 secondes. REMARQUE ! Si trop d'utilisateurs sont connectés sur le serveur NAS, ce dernier ne peut réagir qu'avec un grand retardement.
Page 160: Session Status
Status moire libre en %. 17.3. Session Status Tous les utilisateurs qui sont actuellement connectés sur le serveur NAS sont listés ici. Type Vous voyez ici le type de connexion (Windows/CIFS, web (configurateur Web) ou connexion FTP) via lequel l'utilisateur est connecté sur le serveur NAS. Share Name Le nom du partage sur le serveur NAS auquel l'utilisateur est connecté...
Page 161: System Setting
System Setting 18. System Setting Avec cette option, vous pouvez identifier votre serveur NAS dans le réseau ainsi que régler l'heure et la date. 18.1. Server-Name 18.1.1. Server Identification Utilisez ce menu pour modifier les paramètres CIFS. Vous pouvez attribuer un nom de serveur et ajouter votre serveur NAS à...
Page 162: Date/Time
System Setting Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. 18.2. Date/Time Sélectionnez ici un fuseau horaire et un serveur de temps dont le serveur NAS doit recevoir l'heure et la date. Cette heure est alors utilisée dans les fi- chiers journaux et messages du serveur NAS.
Page 163: Storage
Storage Auto/Manual Daylight Saving Dans ces champs, vous pouvez définir la période pour l'affichage de l'heure d'été. Auto Daylight Saving Sélectionnez « » si une période différente ne doit pas être utilisée. Manual Daylight Saving Sélectionnez « » puis réglez la date de début et de fin de la période de l'heure d'été.
Page 164 Storage 19.1.5. Capacity Vous voyez ici la capacité totale du lecteur ainsi que l'espace mémoire utilisé et libre. 19.1.6. Add Cliquez sur cette option pour ajouter un nouveau volume interne ou externe. 19.1.7. Edit Edit Cliquez sur l'option pour modifier le nom du lecteur. 19.1.8.
Page 165: Network
Network 20. Network 20.1. TCP/IP La saisie TCP/IP vous permet de procéder aux réglages suivants pour l'adresse IP. REMARQUE ! Si vous modifiez l'adresse IP du serveur NAS, une fois les réglages actualisés, vous devez vous reconnecter sur le serveur NAS. 20.1.1.
Page 166 Vous pouvez ici sauvegarder la configuration TCP/IP. Cliquez sur pour redémarrer le serveur NAS et sauvegarder les réglages. Attendez que l'écran de connexion apparaisse ou que le serveur NAS soit complètement démarré puis utilisez Medion NAS Tool pour trouver le serveur NAS dans le réseau. 165 de 344...
Page 167: Pppoe
Network Reset Vous pouvez ici restaurer les paramètres sauvegardés auparavant. 20.2. PPPoE Dans ce menu, vous pouvez configurer les paramètres PPPoE pour une connexion Internet directe. Status Le statut de la connexion PPPoE est affiché ici. IP Address L'adresse IP de la connexion PPPoE est affichée ici. IP Subnet Mask Le masque de sous-réseau de la connexion PPPoE est affiché...
Page 168: Application
Application 21. Application 21.1. FTP Server Utilisez le serveur FTP pour pouvoir accéder aux données du serveur NAS via une connexion FTP. 21.1.1. FTP Enable FTP Marquez ce champ pour autoriser des utilisateurs à se connecter au serveur NAS via FTP. REMARQUE ! Si vous désactivez FTP, le Mediagent ne peut atteindre aucune donnée du serveur NAS.
Page 169 Application Si vous avez p. ex. défini une plage de ports de 1024 à 1027 et 5 connexions Connection Limit FTP sous « », la limite des connexions ne peut être réel- lement que de 2 (4 ports dans la plage / 2) car ceci est la plus petite valeur. Starting Port Saisissez ici un numéro de port compris entre 1024 et 65535 pour le début de la plage.
Page 170: Media-Server
Application 21.2. Media-Server Via le serveur multimédia, vous pouvez lire des données sur des appareils multimédia compatibles UPnP/DLNA tels que consoles de jeux (p. ex. Xbox, PSP, Wii, etc.), lecteurs multimédia numériques, cadres photo numériques, appareils photo, autres mémoires NAS, ordinateurs de bureau ou appareils mobiles.
Page 171: Share Publish
Application 21.2.2. Rebuild Database Cliquez sur ce champ si les Media Clients n'affichent pas les fichiers partagés du serveur multimédia. REMARQUE ! Si aucun fichier n'est affiché dans le serveur multimédia, vérifiez dans ce cas aussi les paramètres de partage des applications sous Media Server->Share Publish 21.3.
Page 172: Download Service
Application 21.5. Download Service À l'aide du service de téléchargement, le serveur NAS peut télécharger des fi- chiers d'Internet. Gérez ici les téléchargements de fichiers. REMARQUE ! Avec les paramètres par défaut, le serveur NAS sauvegarde les té- léchargements dans le dossier « Download » de l'administrateur. Download Service Apply Cliquez sur « ...
Page 173 Application Error Sont listés ici tous les fichiers dont le téléchargement a échoué. Le serveur NAS tente automatiquement de redémarrer les téléchargements qui n'ont pas abouti. Si cette nouvelle tentative échoue, le serveur NAS quitte l'essai de téléchargement Error et le téléchargement apparaît dans la colonne « ».
Page 174 Application Resume Resume Pour poursuivre un téléchargement stoppé, cliquez sur le champ « ». Si vous cliquez sur un téléchargement terminé, le fichier est de nouveau télé- chargé. Si vous voulez seeder à nouveau un BitTorrent, laissez le fichier torrent et les fichiers téléchargés à...
Page 175 Application Seeds Les fichiers BitTorrent sont « seedés », c'est-à-dire qu'ils sont déjà mis à dispo- sition d'autres utilisateurs BitTorrent pendant le téléchargement. Vous voyez ici le nombre d'ordinateurs qui possèdent la totalité du fichier téléchargé. Leeches(Seeds) La valeur est affichée au format « », les leeches (sangsues) faisant référence aux participants qui ne possèdent pas encore la totalité...
Page 176 Application Error Message Est émis ici un message d'erreur qui décrit exactement pourquoi le téléchar- gement a échoué. 21.5.1. Adding a Download Task Cette fenêtre vous permet d'ajouter un nouveau téléchargement. Source Saisissez ici l'URL du fichier qui doit être téléchargé. L'URL peut être un lien HTTP, un lien FTP ou un BitTorrent.
Page 177: General Settings
Application /*/incoming • Les téléchargements BitTorrent sont sauvegardés sous (« » représentant le dossier que vous avez indiqué). • Les téléchargements HTTP/FTP sont sauvegardés sous (« » représen- tant le dossier que vous avez indiqué). Edit Edit Cliquez sur . Dans la nouvelle fenêtre, vous pouvez alors indiquer les Put incomplete downloads in emplacements de stockage pour « ...
Page 178 Application Download Service is active in the time period (hh:mm - hh:mm) Indiquez ici la période durant laquelle des fichiers peuvent être téléchargés automatiquement du serveur NAS. REMARQUE ! Mainte- Si vous avez réglé une déconnexion dans le menu « nance »...
Page 179 Application Max. Upload Rate Vous pouvez ici limiter la largeur de bande pour les téléversements BitTor- rent, si d'autres applications Internet ne disposent sinon pas dans le réseau de suffisamment de largeur de bande de téléversement. Saisissez la valeur « »...
Page 180 Application Saisissez une valeur de -1 pour mettre les fichiers indéfiniment à disposition. Laissez les deux champs vides si le serveur NAS doit quitter le partage dès que le téléchargement est terminé. Si vous remplissez les deux options, le serveur NAS met un fichier à la dis- position d'autres utilisateurs jusqu'à...
Page 181 Application Upload IP Filter Table Vous pouvez ici téléverser une propre liste de filtres IP qui se trouve sur votre Browse ordinateur. Cliquez sur le champ « » pour rechercher le fichier conte- Upload nant la liste de filtres puis sur « »...
Page 182 Application Peers Les « peers » sont tous les ordinateurs qui téléchargent actuellement le tor- rent ou le partagent avec d'autres ordinateurs pour téléchargement. La va- Connected Peers (All Peers) leur est affichée au format « ». Download Speed Est affichée ici la vitesse à laquelle le serveur NAS télécharge le fichier. Upload Speed Est affichée ici la vitesse à...
Page 183: Print Server
Application Tracker Est affiché ici le tracker auquel le serveur NAS est connecté pour le téléchar- gement. Un tracker est un serveur qui sert à trouver des peers pour le télé- chargement de fichiers. Close Cliquez sur cette option pour fermer la fenêtre. 21.6.
Page 184: Otc Button
Application Name Saisissez ici un nouveau nom. Ce nom doit être différent de ceux des impri- mantes qui sont connectées au serveur NAS. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. 21.7.
Page 185 Application Backup Files to be Replaced Cette fonction n'est disponible que si vous n'avez pas indiqué dans le champ su- périeur qu'un nouveau dossier doit être créé pour chaque opération de copie. Backup Files to be Replaced Si vous sélectionnez la fonction « », les fi- chiers à...
Page 186: Package Management
» pour actuali- ser la liste des applications. Assurez-vous auparavant que le serveur NAS est connecté à Internet ! Retrieve List From Internet Cliquez sur cette option pour obtenir du serveur Medion une liste des appli- cations disponibles. Install/Upgrade Install/ Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « ...
Page 187 Application Uninstall/Cancel Installation Unins- Sélectionnez une application dans la liste et cliquez sur le champ « tall/Cancel Installation » pour désinstaller une application existante ou annuler une installation en cours. Cette fonction n'est disponible que si l'application a déjà été installée ou l'installation, lancée.
Page 188: Package Information
Application Requires Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, ceux-ci sont affichés ici. REMARQUE ! Les autres paquets sont automatiquement désactivés/activés si l'application principale est désactivée/activée. Version Vous voyez ici le numéro de version du paquet. Une icône affiche qu'une version plus récente de l'application est disponible. Déplacez le curseur de la souris sur cette icône pour afficher le numéro de Install/Upgrade version.
Page 189: Flickr/Youtube
Application Size La taille de l'application avant le téléchargement est affichée ici. Needed Space L'espace mémoire nécessaire pour pouvoir finaliser l'installation de l'applica- tion. Version Le numéro de version de l'application. Requires Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, ceux-ci sont affichés ici. Required By Si d'autres paquets sont nécessaires pour l'application, il est affiché...
Page 190 Application Disable/Enable Sélectionnez un service (Flickr ou YouTube) pour l'activer ou le désactiver. Si vous désactivez un service et que vous déplacez ensuite des fichiers dans l'un des dossiers surveillés, ceux-ci ne seront téléversés que lorsque le service sera réactivé. Resume/Pause Sélectionnez un service dans la liste et cliquez sur cette entrée pour annuler ou poursuivre le téléversement.
Page 191: Folder Selection
Application 21.9.4. Folder Selection Folder Watch List Dans cette liste sont énumérés tous les dossiers qui sont destinés au téléver- sement. Les fichiers se trouvant dans ces dossiers sont chargés sur le compte Flickr. Status Vous voyez ici si un dossier est disponible. Une icône de dossier indique un dossier valide qui est disponible pour des téléversements.
Page 192 Application Grace Period Grace Period N Minutes Indiquez ici un laps de temps au bout duquel le serveur NAS doit téléverser de nouvelles données ajoutées. Si vous spécifiez par exemple une durée de 5 minutes, les nouveaux fichiers ajoutés aux dossiers surveillés seront chargés sur le compte correspondant au bout de 5 minutes.
Page 193: Youtube
Application Default Content Type Photos/Vi- Indiquez ici un type pour vos fichiers. Vous pouvez choisir entre deos Screenshots/Screencasts Illustration/Art/Animation/ Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Reset Cliquez ici pour restaurer les réglages précédents. 21.10. YouTube Vous configurez ici le téléversement de vidéos sur un compte YouTube. Disable/Enable Sélectionnez un service (Flickr ou YouTube) pour l'activer ou le désactiver.
Page 194: Youtube Settings
Application 21.11. YouTube Settings REMARQUE ! Votre compte YouTube doit être associé à un compte Google pour le téléversement de fichiers. Utilisez votre compte Google pour vous connecter sur le site You- Tube. Vous pouvez aussi associer un compte YouTube déjà existant à...
Page 195 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path Browse - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « »...
Page 196: Ftp Uploadr
Application 21.11.3. Default Privacy Who can see your media fi les on YouTube? Indiquez ici qui peut voir vos fichiers sur le compte YouTube : Only You Sélectionnez « » si aucun autre utilisateur ne doit voir vos don- nées. Anyone Sélectionnez « ...
Page 197: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Application Edit Sélectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour modifier les para- mètres pour ce serveur FTP. Delete Sélectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour supprimer le ser- veur FTP de la liste. Info Sélectionnez un serveur dans la liste puis cette option pour afficher le statut et les paramètres du serveur FTP.
Page 198: Ftp Uploadr Preferences
Application Remote Path Indiquez ici le chemin d'accès sur le serveur FTP vers lequel des fichiers doivent être téléversés. Description Vous pouvez ici saisir une description du serveur FTP. Test Connection Cliquez sur cette option pour qu'une connexion avec le serveur NTP soit éta- blie afin de tester les réglages.
Page 199 Application Sélectionnez cette option puis choisissez dans la fenêtre suivante un dossier que vous voulez ajouter à la liste des dossiers surveillés. Share - sélectionnez le partage dans la liste. Path Browse - indiquez le chemin d'accès du dossier ou cliquez sur « »...
Page 200: Sharing
Sharing 22. Sharing 22.1. Users Utilisez la fenêtre « Utilisateurs » pour créer des comptes d'administrateur et d'utilisateur. Vous pouvez par ailleurs procéder aux réglages suivants pour des comptes : - Configurer volumes, partages et comptes d'utilisateur. - Configurer droits et partages pour des utilisateurs individuels. Les utilisateurs sont des ordinateurs qui possèdent les droits pour se connec- ter au serveur NAS et y sauvegarder des données.
Page 201: Adding Or Editing An Account
Sharing User Type Vous voyez ici si le compte est un compte d'utilisateur ou un compte d'admi- nistrateur. Username Le nom d'utilisateur correspondant au compte est affiché ici. Go to Page Go to Page Cliquez sur « » pour étendre l'aperçu des comptes d'utilisateur. Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de comptes d'utilisateur doivent être affichés sur la page.
Page 202: Adding Or Editing User Group Membership
Sharing 22.3.1. Group Membership Available Group(s) Sont affichés ici les groupes créés sur le serveur NAS auxquels l'utilisateur sé- lectionné ne possède pas encore d'affiliation. Group Membership Ici sont affichés les groupes créés sur le serveur NAS dont l'utilisateur sélec- tionné...
Page 203: Displaying User Info
Sharing Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. 22.5. Displaying User Info Vous pouvez voir ici les informations sur un certain utilisateur. Username Le nom d'utilisateur est affiché ici. Group Name Ici sont affichés les groupes créés sur le serveur NAS dont l'utilisateur sélec- tionné...
Page 204 Sharing Display Number Cliquez sur cette option pour indiquer combien de groupes doivent être affi- chés sur la page. Status Le statut du groupe est affiché ici avec une icône. Group Name Est affiché ici le nom du groupe qui est sauvegardé sur le serveur NAS pour ce groupe.
Page 205: Shares
Sharing 22.7. Shares Dans cette fenêtre sont listés tous les partages qui se trouvent sur le serveur NAS. Vous pouvez ici créer un nouveau partage. Edit Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour modifier le partage. Delete Sélectionnez un partage et cliquez sur cette option pour désactiver le par- tage ou supprimer le partage et son contenu intégral.
Page 206 Sharing Share Path Le chemin d'accès du partage est affiché ici. Share Owner Est affiché ici à quel compte d'utilisateur le partage appartient. Permission Type Dans ce champ sont affichés les droits d'accès d'un partage. Chaque utilisateur dans le réseau peut accéder à un partage public. Seuls les administrateurs ont accès à...
Page 207 Sharing Publish this share to Media Server Sélectionnez cette option pour partager les contenus des dossiers de ce par- tage avec des Media Clients. Les Media Clients peuvent ainsi accéder aux fi- chiers multimédia sans mot de passe. Share Access Vous pouvez ici configurer des droits d'accès pour des utilisateurs ou groupes.
Page 208 Sharing Deny « » – l'accès pour l'utilisateur/le groupe est bloqué pour tous les contenus de ce partage (pas d'accès en lecture, pas d'accès en écriture, pas d'exécution). Deny « » a la priorité absolue. Si p. ex. l'utilisateur A appartient au groupe 1 et Music que vous attribuez à...
Page 209 Sharing Enable oplocks Sélectionnez cette option pour que les utilisateurs de Windows aient aussi accès aux données du serveur NAS en mode hors connexion. Disable oplocks Si aucun fichier ne doit être à disposition en mode hors connexion, désacti- vez ici la fonction Oplocks. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages.
Page 210 Sharing Clean all recycle bins now Cliquez sur cette option pour vider immédiatement toutes les poubelles. Apply Cliquez ici pour reprendre et sauvegarder les réglages. Cancel Cliquez ici pour quitter les réglages sans les sauvegarder. 22.7.5. Share Browser Dans cette fenêtre, vous pouvez créer des dossiers dans le partage, téléverser des fichiers et les modifier.
Page 211 Sharing Type L'icône de cette colonne affiche l'entrée comme dossier ou fichier. Avec les fichiers de musique ou vidéo, vous pouvez cliquer sur l'icône de lec- ture à côté de l'entrée pour lire le fichier. Cliquez sur l'entrée de dossier avec l'icône de flèche pour afficher le niveau de dossiers directement supérieur.
Page 212: Maintenance
Maintenance Browse Cliquez sur cette option pour ouvrir la fenêtre suivante afin d'indiquer l'em- placement de stockage du dossier/fichier. Current Location « » – le dossier sélectionné se trouve ici. Folder Name « » – vous pouvez saisir ici un nouveau nom. Type « ...
Page 213: Report Config
Maintenance Purge all Logs Cliquez sur cette option pour supprimer tous les protocoles. Report Config Cliquez sur cette option pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pouvez configurer les avertissements d'e-mail pour les protocoles. Display Tous les protocoles sont affichés ici. Sélectionnez une catégorie pour n'affi- cher que des protocoles de cette catégorie.
Page 214 Maintenance Email Server Indiquez ici l'adresse de serveur d'e-mails que le serveur NAS doit utiliser. Email Format Sélectionnez ici un format d'e-mail dans lequel les e-mails doivent être for- matés par le serveur NAS. Use SMTP Authentication Cliquez sur cette option lorsque le serveur d'e-mails que le serveur NAS doit utiliser exige un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Page 215: Configuration
Maintenance 23.1.3. Syslog Server Setting Le serveur syslog transmet des avertissements de fichiers journaux dans un réseau d'ordinateurs IP à un destinataire de syslog. Enable Syslog server Vous activez ici la fonction de serveur syslog. Dans les champs inférieurs, déterminez quelles catégories de protocoles doivent être contenues dans le rapport de protocole.
Page 216: Reset To Default
Maintenance Restore Cliquez sur cette option pour charger les paramètres de configuration du fi- chier de configuration sur le serveur NAS. La configuration actuelle est alors remplacée par celle du fichier de configuration. Une fenêtre de confirmation apparaît. Cliquez sur « »...
Page 217: Restart
Maintenance Reset Cliquez sur cette option pour réinitialiser la sélection de fichier. Check for Latest Firmware Vous pouvez ici vérifier manuellement si un nouveau firmware est disponible en ligne. Last check was on Est affiché ici quand le serveur NAS a recherché un nouveau firmware pour la dernière fois.
Page 218: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? 24. Vous avez besoin d’une aide supplé- mentaire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n’ont donné aucun ré- sultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient très utiles : • Quels périphériques externes sont raccordés à l'appareil ? •...
Page 219: Recyclage
Recyclage 26. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les em- ballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
Page 220: Données Techniques
Données techniques 27. Données techniques Alimentation Bloc d'alimentation : Ktec KSAD1200150W1EU Entrée (primaire) : 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A Sortie (secondaire) : 12 V 1,5 A Fabricant: Kuantech Co., Ltd., Chine Connectique : 2 ports USB (devant/derrière) USB 2.0 Prise réseau LAN : RJ-45 (Ethernet 10/100 MBits &...
Page 221: Glossaire
Glossaire 28. Glossaire BitTorrent Voir Torrent. CIFS – Common Internet File System Le protocole de partage de fichiers recommandé pour la plateforme Win- dows, avec lequel des utilisateurs peuvent accéder à des partages via l'envi- ronnement réseau. Mac OS X ou des versions plus récentes prennent aussi en charge le protocole CIFS.
Page 222 Glossaire Host L'ordinateur auquel les autres ordinateurs et périphériques se connectent. Adaptateur de bus hôte Une carte à enficher qui sert d'interface entre le bus frontal de l'ordinateur et le disque dur. Interface hôte Le point auquel un hôte et un lecteur sont reliés l'un à l'autre. Taux de transfert d'hôte La vitesse à...
Page 223 Glossaire Network Attached Storage (serveur de stockage en réseau). Un appareil de stockage avec disque dur, qui est configuré avec une propre adresse de ré- seau au lieu d'être relié à l'ordinateur qui sert aux utilisateurs de postes de travail dans le réseau. Système d'exploitation Un logiciel avec lequel l'utilisateur et les logiciels installés sur le système peuvent communiquer avec le matériel de l'ordinateur, tel que le disque dur.
Page 224 Glossaire transmission/protocole Internet). Une série de protocoles pour la communi- cation via des réseaux reliés entre eux. Le standard pour le transfert de don- nées via des réseaux. Voir aussi protocole. Torrent BitTorrent (bit = plus petite unité de données, torrent comme en français, du latin torrens) est un protocole de partage de fichiers qui convient particuliè- rement à...
Page 225 224 de 344...
Page 226 Connection to a network ..............239 Initial operation ................240 7.1. Install the supplied software on the computer ......240 Starting the Medion NAS Tool ............. 241 8.1. Medion NAS Tool .................. 241 Introduction to the NAS server ............ 243 9.1.
Page 227 The Web configurator ..............252 14.1. Main menu ..................... 253 14.2. Music menu ................... 256 14.3. Photo menu ................... 258 14.4. Video menu .................... 259 14.5. Favorite menu ..................261 14.6. File Browser menu ................262 14.7. Application Zone ................. 263 System settings ................
Page 228 Sharing ..................306 22.1. Users ......................306 22.2. User List ....................306 22.3. Adding or Editing an Account ............307 22.4. Adding or Editing User Group Membership ......308 22.5. Displaying User Info ................309 22.6. Groups ..................... 309 22.7. Shares .......................
Page 229 228 of 344...
Page 230: Notes On How To Use These Instructions
Notes on how to use these Instructions 1. Notes on how to use these Instructions Before using the device for the first time, please read these operating instructions carefully, paying special attention to the safety notices. This device should only be used as designated and described in these instructions.
Page 231: Warning Symbols And Key Words Used In These Instructions
Notes on how to use these Instructions 1.2. Warning symbols and key words used in these Instructions DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury! WARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury CAUTION! Indicates a hazardous situation which, if not avoi-...
Page 232: Safety Instructions
Safety Instructions 2. Safety Instructions 2.1. Keep electrical equipment out of reach of children This device is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disabilities or lack of experience and/or lack of knowledge unless they are supervised by the person responsible for their safety or have received instructions from that person on how to use the device.
Page 233: Setup Location
Safety Instructions 2.3. Setup location • Setup and operate all components on a sturdy, level and non vibrating surface to prevent the device from falling. • Do not jolt or shake the device. This could damage the sensitive electronic components. •...
Page 234: Cleaning And Maintenance
Safety Instructions In the event of a fault, please contact the Medion Service Centre to avoid hazards. 2.5. Cleaning and maintenance • Before you clean the device, always unplug the mains adapter from the mains. • Only use a dry, clean cloth for cleaning. Do not use chemical solutions and cleaning products because these may damage the device’s surface and/or inscriptions.
Page 235: Note On Electrostatic Charge
2.9. Notes on conformity Your device fulfils the requirements for electromagnetic com- patibility and electrical safety. Medion AG hereby declares that this device conforms to the fundamental requirements and the remaining relevant regula- tions of the directives 2006/95/EG and 2011/65/EU.
Page 236: General Information
• Medion NAS Tool: Software that locates the NAS server in the network and automatically connects it to your computer. The configuration interface gives you direct access to various tools and functions of the NAS server.
Page 237: Components Of The Nas Server
General information lets you set up, change and monitor the NAS server using a Web browser on your computer (or even via remote access). • Memeo Instant Backup: Software that lets you back up files and applications on the NAS server. You can also use this software to recover/restore your data. You will find further information in the software user manual.
Page 238: Package Contents
Package contents 4. Package contents Please check your purchase to ensure all items are included. Contact us within 7 days of purchase if the delivery is incomplete. The following items are supplied with your product: • Home Network Storage System (NAS) •...
Page 239: Overview Of The Device
Overview of the device 5. Overview of the device 5.1. Front view and rear view of device LED (BLUE/RED) : Status indicator (glows blue during operation, flashes blue during system start/or during hard drive activity; flashes red during firmware update, and glows red for hardware errors) LED (GREEN) : LAN indicator (glows when a network connection is established, flashes during data transfer)
Page 240: Setting Up
Setting up 6. Setting up 6.1. Connection to a network  Use a network cable to connect the RJ45 socket (Ethernet/LAN) on the server to a network interface with the appropriate socket (e.g. a router). The NAS server is set up as a DHCP client, so make sure that DHCP is activated on the router! ...
Page 241: Initial Operation
Before you can configure the NAS server via your computer, you need to install the Medion NAS Tool included on the supplied software CD. This program is used to recognise the NAS server on the network and stores its IP address for future access.
Page 242: Starting The Medion Nas Tool
After you have logged your computer onto the NAS server, an overview page of the Medion NAS Tool appears. The Medion NAS Tool finds all Medion NAS servers on your network and enables straightforward access to the following functions: 241 of 344...
Page 243: Configuration
PC. 6. Memeo Backup If you installed the Memeo Backup solution while installing the Medion NAS Tool, you can start and configure the software using this icon. 8.1.1. Configuration...
Page 244: Introduction To The Nas Server
Introduction to the NAS server 9. Introduction to the NAS server 9.1. Difference between administrator and user In addition to all useable functions such as file sharing, the NAS server also has administration functions that should only be used by one or two people –...
Page 245: First Steps
If you are already using a different program for regular file backups, then you do not need to install Memeo Backup. Use the Medion NAS Tool to establish a connection to the server and to the shares to which you have access.
Page 246: Copy/Synchronize Data With The Otc Button
Copy/synchronize data with the OTC button operating system. 10. Copy/synchronize data with the OTC button Connect a USB data medium that you will use for copying/synchronizing data (between the NAS server and the USB data medium) to the USB port on the front of the NAS server.
Page 247: The Reset Button
The RESET button 11. The RESET button The RESET button on the back of the NAS server is used to reset the NAS server in case you have to reset the system or have lost your administrator password. You can press in the RESET button with a pointed object (a paper clip, for example).
Page 248: Using Memeo Backup
"7.1.2. Installing Memeo Instant Backup“ on page 240).  Start the Medion NAS Tool.  Connect to the NAS server via the Medion NAS Tool as described under "8.1. Medion NAS Tool“ on page 241.  Click on the "Network drive(s)" icon.
Page 249: Worldwide Access To Your Nas Server Via A Dynamic Dns Service (Dyndns)
Worldwide access to your NAS server via a dynamic DNS service (DynDNS) 13. Worldwide access to your NAS server via a dynamic DNS service (DynDNS) Home users and private households normally access the Internet via an Inter- net service provider. The Internet service provider issues an IP address (e.g.: 80.139.140.223) from its address pool to your router upon connection.
Page 250 Worldwide access to your NAS server via a dynamic DNS service (DynDNS) The name via which the NAS server can be accessed must be entered into the router at home or, alternatively (if the router does not of- fer this option), it can also be set up via the user interface on the NAS server.
Page 251 Worldwide access to your NAS server via a dynamic DNS service (DynDNS) The DynDNS client is set up in the administration interface of the NAS server under the heading “Network – DynDNS”. The following information is entered here: DynDNS provider The host name User name The password and re-entered password...
Page 252 Worldwide access to your NAS server via a dynamic DNS service (DynDNS) In order for the NAS server to be able to answer, the requests made to the primary fixed internal IP address (192.168.178.32 in the example) must be forwarded by the router to the NAS server. This is set up using the following internet protocols: http (NAS user interface): Port 80;...
Page 253: The Web Configurator
The Web configurator can be called up in 3 ways: • Open your standard Web browser and enter the IP address displayed in the Medion NAS Tool in the address bar of the Web browser. • Enter "http://nas-server" in the address bar of the Web browser In the Medion NAS Tool main menu, click on the Configuration entry •...
Page 254: Main Menu
The Web confi gurator 14.1. Main menu All users (even the administrator) will first see the main menu after logging in. PLEASE NOTE! You can adjust the presentation of the main menu by clicking on the icons (circle or list) at the bottom right in the screen. NOTE! If you did not activate the option "Stay logged in for two weeks"...
Page 255 The Web confi gurator The main menu shows the following icons that are used to call up the individual functions: Icons in the main menu Icon Description Use the Music menu to organise and play back your music files. Use the Photo menu to organise and play back your image files.
Page 256 The Web confi gurator PLEASE NOTE! Your Web browser may need the Windows Media Player and VLC (Video-LAN-Client) plug-ins in order to be able to play back music and video files. For the VLC plug-in, download and install the VLC player (http://www.videolan.org/vlc). To install the VLC plug- in for the Mozilla FireFox browser, select the "Mozilla plug-in"...
Page 257: Music Menu
The Web confi gurator 14.2. Music menu To manage and play back the music files stored on the NAS server, call up one of the entries in the Music menu. To change the file view or to organise the files, use the tool bar shown below: Menu access Start playback Add to current playback list...
Page 258 The Web confi gurator 14.2.1. Music player Click on the "Current playback" entry to start the music player. Album cover Album name Title Playback bar Elapsed playing time Rewind/fast forward Pause Name of playback list Title entry in the playback list Delete entry from the playback list Total playing time Repeat title/repeat all...
Page 259: Photo Menu
The Web confi gurator 14.3. Photo menu To organise and play back the image files stored on the NAS server, call up one of the entries in the Photo menu. To change the file view or to organise the files, use the tool bar shown below: Menu access Start slide show Show files as thumbnails...
Page 260: Video Menu
The Web confi gurator 14.4. Video menu To organise and play back the video files stored on the NAS server, call up one of the entries in the Video menu. To change the file view or to organise the files, use the tool bar shown below: Menu access Start playback Show files as thumbnails...
Page 261 The Web confi gurator 14.4.1. Video player When you start video playback, the Video player opens. 5 6 7 8 Title Playback bar Pause playback Rewind/fast forward Stop playback Switch from the Windows Media Player to the VLC Player Full screen (double-click in the screen to exit full screen mode) Adjust the volume Elapsed/total playing time 260 of 344...
Page 262: Favorite Menu
The Web confi gurator 14.5. Favorite menu To view and play back the user’s favourites list saved on the NAS server, call up one of the entries in the Favourites menu. Last played Lists the files by date last played. Most frequently played Lists the files according to the amount of times they have been played.
Page 263: File Browser Menu
The Web confi gurator 14.6. File Browser menu You can use the file browser to organise folders and files on the server. All folders created on the server are listed in the file browser. You see the folder structure on the left side, and the contents of the folders are listed to the right in the main window.
Page 264: Application Zone
The Web confi gurator 14.7. Application Zone To view and activate the applications installed on the NAS server, call up the Applications menu. Edit applications Double-click on an application to call up the settings for this application. Use menu bar To deactivate or stop an application, use the tool bar shown below: Menu access Activate application...
Page 265: System Settings
System settings 15. System settings If you are logged in to the NAS server as an administrator, you can call up the system settings page directly by selecting the Administrator entry. As a user you may only select basic settings: 15.7.1.
Page 266: System/Administration
System/Administration 16. System/Administration If you are logged in as administrator, you can completely manage the configuration for the NAS server through the System/Administration menu. 265 of 344...
Page 267: Status
Status 17. Status 17.1. System Status 17.1.1. System Information Server Name This is the name of the NAS server that is displayed in the network. Click on the server name to edit the name, the description and the work group "18.1. Server Name“...
Page 268: Volume Status
Status CPU Usage The total CPU usage of all running processes on the NAS server is displayed here in percent. Click on the Refresh button to refresh this display. The display is refreshed every 10 seconds. PLEASE NOTE! If too many users are logged in to the NAS server, the NAS server can only respond after a considerable delay.
Page 269: System Setting
System Setting 17.2.2. Session Status All users currently logged in to the NAS server are listed here. Type The type of connection (Windows/CIFS, Web (Web configurator), or FTP connection) the user used to log in to the NAS server is displayed here. Share Name The name of the share on the NAS server to which the user is connected for CIFS sessions is displayed here.
Page 270: Date/Time
System Setting Server Name Enter a name to allow the NAS server to be identified in the network. You can enter up to 15 alphanumerical characters. A minus sign (-) is not allowed as last character. The name must begin with a letter. The system is not case sensitive.
Page 271 System Setting 18.2.1. Current System Date Time Setting Current Time Displays the current system time on the NAS server. Current Date Displays the current date on the NAS server. 18.2.2. Date Time Setup Get from Time Server Choose this option if you want the NAS server to acquire the time and date from a time server which you can specify in the next field.
Page 272: Storage
Storage 19. Storage In the submenu "Storage" you can administer different drives on the NAS server. PLEASE NOTE! We recommend checking the NAS server’s hard drive for errors every 3 months or after 32 boot processes. 19.1. Internal/External Volume The tables display information about all volumes on the internal hard drive and all volumes on connected USB data media.
Page 273 Storage 19.1.8. Volume Name The drive name can be up to 31 characters long. Allocate a unique name to avoid confusion. You can enter any alphanumeric characters as well as " " [space], "_" [underscores] and "." But the first character must be alphanumeric (A–Z 0–9). The last character may not be a space.
Page 274: Network
Network 20. Network 20.1. TCP/IP Use the TCP/IP entry to make the following settings to the IP address. PLEASE NOTE! If you change the IP address of the NAS server, you must log back in to the NAS server after accepting the settings. 20.1.1.
Page 275 Network Primary DNS Server Enter the primary DNS server IP address here. Secondary DNS Server Enter the secondary DNS server IP address here. 20.1.3. HTTP (Web Configurator) Enable Secondary HTTP Port Here you can configure an additional HTTP port that can be used to access the Web configurator.
Page 276: Pppoe
Here you can save the TCP/IP configuration. Click on Apply to restart the NAS server and save the settings. Wait until the log in screen appears or the NAS server has booted completely and then use the Medion NAS Tool to find the NAS server in the network.
Page 277: Application
Application 21. Application 21.1. FTP Server Use the FTP server to access the data on the NAS server via an FTP connection. 21.1.1. FTP Enable FTP Mark this field to permit users to connect to the NAS server via FTP. NOTE!: If you deactivate FTP, the Mediagent will not be able to receive data from the NAS server.
Page 278: Media Server
Application Starting Port Enter a port number between 1024 and 65535 here for the start of the range. Ending Port Enter a port number between 1024 and 65535 here for the end of the port range. Download/Upload Rate For All Users (include admin) Here you can set the download/upload limits for all users logged in to the NAS server.
Page 279: Share Publish
Application 21.2.1. Status Number of Music Tracks The total number of music files that are jointly used on the NAS server is displayed here. The NAS server scans the shared media files in all areas that have been shared under Applications->Media Server->Share Publish. Number of Photos The total number of photo files that are jointly used on the NAS server is displayed here.
Page 280 Application server. Publish Photos Select this field to permit media clients to access the photo files on the NAS server. Publish Videos Select this field to permit media clients to access the video files on the NAS server. Apply Click here to accept and save the settings. Reset Click here to restore the previous settings.
Page 281: Itunes Server
Application 21.4. iTunes server If you activate the iTunes® server support on the NAS server, then all users will have to use iTunes® in order to play back the music files from the shared folders. 21.5. Download Service The NAS server uses the download service to download files from the Internet.
Page 282 Application Error All files whose download failed are listed here. The NAS server automatically tries to restart failed downloads. If the repeated attempt does not succeed, the NAS server ends the download attempt and the download appears in the column "Error". To attempt the download again, use the field "Add" or create a new download.
Page 283 Application Refresh You can refresh the view here. Preferences Open this window to define where downloaded files will be stored and to make the settings for BitTorrents. Task Info Additional information about the download task is shown here. Status The status of the individual download is displayed here. Completed: The NAS server has downloaded the file completely.
Page 284 Application Peers Peers are all computers that are currently downloading the Torrent or are sharing with other computers in order to download. The value is shown in the format "Connected Peers (All Peers)[Healthy]". "Connected Peers" are computers to which the NAS server is connected and are downloading the file.
Page 285 Application Source Enter the URL of the file to be downloaded. The URL can be an HTTP link, an FTP link or a BitTorrent. For a BitTorrent, copy the URL of the .torrent file and insert it here. The NAS server then automatically downloads the associated .torrent file and uses it for the download.
Page 286 Application here. Folder Name – Enter a new folder name here and click on "Apply" to • create it. Type – This displays whether it is a folder or a file • Name – The name of the folder/file. • Select a folder.
Page 287 Application Cancel Click here to exit the settings without saving. 21.5.3. BitTorrent Settings The BitTorrent configuration can be set in this window. Port Number Enter a port number in the range from 2 to 65536 for BitTorrent downloads. A port number higher than 1025 is recommended. Select Enable or Disable to enable/disable Distributed Hash Table (DHT) support on the NAS server.
Page 288 Application Maximum Number of Seeding Jobs Specify here how many BitTorrent seeds you wish to permit at the same time. You can specify a number from 1–10 here. The specified value may not exceed the value you specified for the maximum number of active Torrents.
Page 289 Application Cancel Click here to exit the settings without saving. 21.5.4. Edit IP Filter In this window you can edit the IP address filtering for BitTorrent downloads. IP address filtering blocks IP addresses that are known to send fake/ counterfeit files. You can specify an IP filter list from a website for this, or use your own list.
Page 290 Application Uploaded/Downloaded Ratio The relation between the total amount of downloaded data and uploaded data is displayed here. Complete This shows how much data has already been downloaded. Seeds The number of computers who have the complete download file is displayed here.
Page 291: Print Server
Application Start Time This displays the time when the NAS server started downloading the file. Completed on This displays the time when the NAS server ended the file download. Info-Hash The Hash info verifies the .torrent file. Tracker This displays the tracker that the NAS server connected to for the download. A tracker is a server that is used to find peers for the file download.
Page 292: Print Server Rename
Application 21.7. Print Server Rename Use this window to edit the name of a printer that is used by the NAS server. Name Enter a new name here. The name must differ from the names of other printers that are logged in to the NAS server. Apply Click here to accept and save the settings.
Page 293 Application Backup Files to be Replaced This function is only available if you did not specify in the upper area that a new folder is to be created for every copy procedure. If you select the function "Backup Files to be Replaced", the files to be replaced will be backed up during every copy procedure.
Page 294 Application NOTE! If two files (one on the NAS server and another on the USB partition) have the same file name but have a different last modified date (last modified > 5 minutes), the NAS server will keep the newest file and delete the older version after the synchronisation.
Page 295: Package Management
Internet. Retrieve List From Internet Click on this entry to obtain a list of the available applications from the Medion server. Install/Upgrade Select an application from the list and click on the field "Install/ Upgrade" to install the selected application or to update an already existing installation.
Page 296 Application Package Information Select an application from the list and click on this entry to view the package information. Status The current status of the application is displayed as follows: Not installed – The applications are not yet installed on the NAS server. Installing (%) –...
Page 297 Application 21.9.2. Package Information Here you can view the details about an individual package. Status The current status of the application is displayed as follows: Not installed – The applications are not yet installed on the NAS server. Installing (%) – The application is being installed. The percentage indicates the progress of the installation.
Page 298: Flickr/Youtube
Application Management Page The storage location of the setting menu or the Web configurator of the application is displayed here (after the application has been installed on the NAS server). Close Click on this entry to close the window. 21.10. Flickr/YouTube You can use the Flickr/YouTube function to upload media files directly from the NAS server to the Fickr or YouTube websites.
Page 299: Folder Selection
Application Flickr Account Configuration Username This displays the Flickr account to be used for the uploads. Photo Space Usage This displays how much disk space is currently being used for photos on your Flickr account and how much available disk space you still have. Video Files Usage This displays how much disk space is currently being used for videos on your Flickr account and how much disk space is still available.
Page 300 Application Click on Accept to save the settings, or click on Cancel to exit the settings without saving. Grace Period Grace Period N minutes Enter the time interval after which the NAS server will upload newly added files. For example, if you specify a time of 5 minutes, the files newly added to the monitored folders will be loaded to the corresponding account after 5 minutes.
Page 301: Youtube
Application Reset Click here to restore the previous settings. 21.11. YouTube Here is where you can make settings for uploading videos to a YouTube account. Disable/Enable Choose a service (Flickr or YouTube) in order to activate or deactivate it. If you deactivate a service and then move the files to one of the monitored folders, they will not be uploaded until the service is reactivated.
Page 302 Application 21.12.1. YouTube Account Configuration Username This displays the YouTube account to be used for the uploads. Switch User Click on this entry to specify a different user. 21.12.2. Folder Selection Folder Watch List This list shows all folders that are designated for uploads. Files in these folders are loaded to the YouTube account.
Page 303: Ftp Uploadr
Application Select a folder. If you do not specify a folder, a slash (/) will appear in the field "Path". All contents of the selected share are chosen automatically. Click on Accept to save the settings, or click on Cancel to exit the settings without saving.
Page 304 Application FTP Uploadr Click on ON or OFF to activate or deactivate the FTP uploader. When you stop the FTP uploader, a window appears prompting you to confirm this. If you set a checkmark in the bottom field, all currently queued upload jobs are stopped immediately when the the loader stops.
Page 305: Adding Or Editing An Ftp Server Entry
Application 21.14. Adding or Editing an FTP Server Entry Click on this entry to add or edit an FTP server. Domain Name/IP Address Enter the name of the domain or the IP address of the FTP server here. Account Name Enter the name of the account that will be used to log in to the FTP server.
Page 306 Application Share Name The name of the share appears here. Path The folder path is displayed here. The NAS server only uploads files that are in the directory specified here. Action Select the symbol "Remove" to remove the folder from the list of monitored folders.
Page 307: Sharing
Sharing Apply Click here to accept and save the settings. Reset Click here to restore the previous settings. Close Click here to close the window without making changes. 22. Sharing 22.1. Users Use the "User" window to create administrator and user accounts. You can also make the following settings for the accounts: –...
Page 308: Adding Or Editing An Account
Sharing Info Select a user account from the list and click on "Info" to view the utilised disk space of the user account on the NAS server. The group memberships of the user account are also displayed here. User Type This displays whether the account is a user account or an administrator account.
Page 309: Adding Or Editing User Group Membership
Sharing 22.3.1. Group Membership Available Group(s) This displays all groups created on the NAS server to which the selected user does not yet have a membership. Group Membership This displays all groups created on the NAS server in which the selected user is already a member.
Page 310: Displaying User Info
Sharing Cancel Click here to exit the settings without saving. 22.5. Displaying User Info Here you can view information about a user. Username The user name is displayed here. Group Name This displays all groups created on the NAS server in which the selected user is already a member.
Page 311: Shares
Sharing Status The status of the group is displayed by a symbol here. Group Name The name of the group that is stored on the NAS server for this group is displayed here. 22.6.2. Adding or Editing a Group In this window you can create a user group on the NAS server. Group Name Enter a name consisting of 1 to 32 individual ASCII characters (Chinese character sets are not allowed).
Page 312 Sharing Edit Select a share and click on this entry to edit the share. Delete Select a share and click on this entry to deactivate the share or to delete the share and its entire contents. Settings Click on "Settings" to start or stop Windows offline synchronisation. Recycle Bin Click on this field to configure the recycle bin as described under "22.7.4.
Page 313 Sharing Permission Type This field displays the access permissions for a share. Every user in the network can access a public share. Only administrators can access a private share. Special access rights for single users can be set up for an expanded share (e.g.
Page 314 Sharing "Keep it private to owner" means that only the owner of the share has access to this share. "Make it Public" means that every user (even users who are not logged in to the NAS server as users) have access to this share. The "Advanced"...
Page 315 Sharing Buttons >> and << Click on one of the arrows to move the users/groups to the right and left. Use the arrows to assign access rights to the users/groups. Apply Click here to accept and save the settings. Cancel Click here to exit the settings without saving.
Page 316 Sharing PLEASE NOTE! Activate Oplocks for Windows offline synchronisation To activate the Windows offline synchronisation in Windows, right-click in the Windows Explorer on the entry of the share of the NAS server and select the entry "Always available offline". 22.7.4. Recycle Bin Configuration In this window you can configure the system to regularly delete the data in the recycle bins.
Page 317 Sharing Upload Click on this entry to load files to the shared drive. Use the "Browse" entry to search for the file and then click on "Apply" to upload it. Rename Select a folder or a file you would like to rename. Enter the new name and click on "OK"...
Page 318 Sharing Display Number You can choose here how many files/folders will be displayed on a page in the current view. Close Click on this entry to close the window. 22.7.6. Moving or Copying Files In this window you can move or copy files to another shared network drive. Select a file/folder using the browser and click on "Move"...
Page 319: Maintenance
Maintenance 23. Maintenance 23.7.1. Power Here you can edit the power management for the NAS server. Specify after how many minutes the NAS server should deactivate the hard drive(s) if there is no activity. The standard setting is 3 minutes. Apply Click here to accept and save the settings.
Page 320: Report Config
Maintenance Severity This displays the importance level assigned to the log file by the NAS server. Message The description of a log file is displayed here. Click on a column to sort the entries in ascending or descending order by alphabet. 23.1.
Page 321 Maintenance 23.1.2. Report Setting You can set which categories of log files will be sent as e-mail and how frequently they will be sent. Email Alert Enter the category of warning messages that will be sent. Select "All" so that all messages are sent. Email Report Enter the cateogry of log files that will be sent.
Page 322: Configuration
Maintenance 23.2. Configuration In this window you can save or restore the configurations of the NAS server. 23.2.1. Backup Current Configuration Settings Backup Click on this entry to save the current configuration of the NAS server on your computer. A confirmation window appears. Click on "Save" to save the settings, or click on "Cancel"...
Page 323: Restart
Maintenance 23.2.5. Status Current Firmware Version This displays the current firmware version. Periodically Check for Latest Firmware automatically Set this entry to "ON" so that the NAS server will regularly search for firmware updates. When logging in to the NAS server, you will receive a message if a new firmware version is available.
Page 324: Do You Need More Support
Do you need more support? 24. Do you need more support? If the suggestions in the previous sections did not remedy your problem, then please contact us. You would help us greatly if you could provide the following information: • The MD number of your product (for this product it is MD86407) •...
Page 325: Disposal
Disposal 26. Disposal Packaging Your device has been packaged to protect it against transportation damage. Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled. Device At the end of its service life, the device should not be disposed of with the household rubbish! Please consult your local authority for advice on correct and eco-friendly methods of disposal.
Page 326: Technical Data
Technical data 27. Technical data Mains power adapter Ktec KSAD1200150W1EU Input (primary): 100–240 V~, 50/60 Hz, 0.4 A Output (secondary): 12 V 1.5 A Manufacturer: Kuantech Co., Ltd., China Connections 2 USB ports (front/back): USB 2.0 LAN network jack: RJ-45 (Ethernet 10/100 &...
Page 327: Glossary
Glossary 28. Glossary BitTorrent See Torrent. CIFS – Common Internet File System The recommended file sharing protocol for the Windows platform where us- ers can access the shares over the network environment. MacOS X or newer version also support the CIFS protocol. See also Protocol. DHCP –...
Page 328 Glossary computer and the hard disk. Host interface The point at which a host and a drive are connected to each other. Host transfer rate The speed at which a host computer can transfer data over an interface. HTTP – Hypertext Transfer Protocol Protocol used by the World Wide Web to transfer information between serv- ers and browsers.
Page 329 Glossary Partition A logical part of a hard disk that the operating system treats as a separate hard disk. Each partition is assigned a unique drive letter. Partitions that are integrated as fixed drives are also called "volumes". Peer See Torrent. Port (Hardware) A specific output on a device used to connect other devices by means of a cable or plug.
Page 330 Glossary TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol A series of protocols for communication over interconnected networks. The standard for transferring data over networks. See also Protocol. Torrent BitTorrent (bit: the smallest unit of data; torrent: a strong and fast-moving current, from Latin torrens) is a file sharing protocol that is particularly suita- ble for quickly distributing large quantities of data.
Page 331 330 of 344...
Page 332: Gnu General Public Licence
GNU General Public Licence Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Page 333 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an ap- propriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
Page 334 and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executab- le runs, unless that component itself accompanies the executable.
Page 335 may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and „any later version“, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Page 336 blic Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
Page 337 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed un- der the terms of this Lesser General Public License (also called „this License“). Each licensee is addressed as „you“.
Page 338 every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written en- tirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.
Page 339 work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above);...
Page 340 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient auto- matically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients‘...
Page 341 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LI- BRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY „AS IS“ WI- THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMI- TED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR- POSE.
Page 342 (Costs 7p/min from a BT landline, mobile costs may be higher) Fax: 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the „Service and Support“ section of our website at www.medion.co.uk. www.medion.co.uk Medion France 75 Rue de la Foucaudière...

Medion LIFE P89638 Mode D'emploi

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Allgemeines

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Inbetriebnahme

7 Erstinbetriebnahme

8 Medion NAS Tool Starten

9 Einführung in den NAS-Server

10 Daten Kopieren/Synchronisieren mit der OTC-Taste

11 Die RESET-Taste

12 Memeo Backup Verwenden

13 Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen Dynamischen DNS Service (Dyndns)

14 Der Web-Konfigurator

15 Menü Einstellungen

16 System/Verwaltung

17 Status

18 Systemeinstellung

19 Speicher

20 Netzwerk

21 Anwendungen

22 Netzwerkfreigaben

23 Wartung

24 Benötigen Sie Weitere Unterstützung

25 Reinigung

26 Entsorgung

27 Technische Daten

28 Glossar

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Généralités

4 Contenu de la Livraison

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Mise en Service

7 Première Mise en Service

8 Démarrer Medion NAS Tool

9 Initiation au Serveur NAS

10 Copier/Synchroniser des Données Avec la Touche OTC

11 La Touche RESET

12 Utiliser Memeo Backup

13 Serveur NAS Accessible Partout Dans le Monde Via un Service de DNS Dynamique (Dyndns)

14 Le Configurateur Web

15 Menu System Settings

16 System/Administration

17 Status

18 System Setting

19 Storage

20 Network

21 Application

22 Sharing

23 Maintenance

24 Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

25 Nettoyage

26 Recyclage

27 Données Techniques

28 Glossaire

English

1 Notes on How to Use These Instructions

2 Safety Instructions

3 General Information

4 Package Contents

5 Overview of the Device

6 Setting up

7 Initial Operation

8 Starting the Medion NAS Tool

9 Introduction to the NAS Server

10 Copy/Synchronize Data with the OTC Button

11 The RESET Button

12 Using Memeo Backup

13 Worldwide Access to Your NAS Server Via a Dynamic DNS Service (Dyndns)

14 The Web Configurator

15 System Settings

16 System/Administration

17 Status

18 System Setting

19 Storage

20 Network