Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi 3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ............3 Utilisation conforme ..........5 Consignes de sécurité ..........6 3.1. Sécurité de fonctionnement ........6 3.2. Généralités ..............6 3.3. Branchements .............9 3.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ... 10 3.5.
Page 3
Première aide en cas de dysfonctionnement ..20 10.1. Conditions requises pour un fonctionnement optimal : ..............20 10.2. Dépannage rapide ..........20 10.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ............ 21 Recyclage ..............22 Mentions légales ............ 23 Page 2/24...
1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécuri- té ! Toute action subie par et effectuée avec cet ap- pareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.
Page 5
PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage maté- riel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électro- cution !
2. Utilisation conforme Le présent disque dur sert de support de stockage universel pour ordinateurs portables et de bureau. L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/professionnelle. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garan- tie est annulée.
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement • Le présent disque dur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sen- sorielles ou mentales sont limitées ou man- quant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une per- sonne responsable de leur sécurité...
Page 8
• Les disques durs sont extrêmement sen- sibles aux chocs. Ne laissez jamais tom- ber le disque dur et ne l'exposez jamais à des chocs ou secousses, car cela pourrait détruire le disque dur et les données qu'il contient de manière irréversible. Tenez-en compte en particulier lors de tout transport du disque dur.
Page 9
• Afin d'éviter tout dysfonctionnement de votre disque dur, conservez-le ainsi que tous les appareils raccordés à l'abri de l'humidité, de la poussière, de la chaleur et du rayonne- ment direct du soleil. • Placez et utilisez tous les composants sur un support stable, plan et exempt de vibrations pour éviter tout dommage.
• En cours d'utilisation, le disque dur absorbe de l'énergie et devient très chaud. Si vous n'utilisez pas le disque dur, débranchez-le de l'ordinateur. • N'ouvrez jamais le boîtier du disque dur. Cela mettrait fin à la garantie et conduirait inévitablement à...
3.4. Ne jamais réparer soi-même l'appareil AVERTISSEMENT ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Veuillez vous adresser à notre centre de ser- vice après-vente si vous rencontrez des pro- blèmes techniques avec votre disque dur. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser uniquement à...
3.6. Avertissements sur la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 90193 est conforme aux exigences européennes sui- vantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité com- plètes sur : www.medion.com/conformity.
5. Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •...
7. Vue d'ensemble de l'appareil 7.1. Vue avant Témoin de fonctionnement Port USB 7.2. Câble USB 3.0 en Y MAIN AUX. POWER Connecteur USB 3.0 Connecteur USB B Connecteur USB (alimentation en courant supplémen- taire) Page 13/24...
8. Mise en service 8.1. Eff ectuer les connexions Branchez le disque dur externe sur un port USB 3.0. Vous pouvez aussi brancher le disque dur sur des ordi- nateurs utilisant l'USB 1.1 ou l'USB 2.0. Mais la vitesse de transmission est alors toutefois nettement plus réduite.
Windows Vista® SP1, le disque dur est alors reconnu et connecté automatiquement. REMARQUE Si vous possédez un ordinateur de bu- reau MEDION équipé du port de don- nées 3, vous pouvez utiliser le disque dur directement via ce port de don- nées, sans connexion par câble. Les ports de données de la génération pré-...
8.2.1. Avant d'organiser votre disque dur... ATTENTION ! Le partitionnement ou le formatage d'un lecteur efface toutes les données qu'il contient. Effectuez une sauvegarde de toutes vos données et vérifiez que leur restauration ne pose pas de problème. Nous ne pouvons en aucun cas être te- nus pour responsables en cas de pertes de données.
8.2.3. Partitionnement d'un lecteur Le partitionnement d'un lecteur consiste à partager l'es- pace mémoire disponible en différentes parties qui peuvent être désignées comme des disques logiques sé- parés (à l'aide des lettres C:, D:, E:, etc.). Consultez la do- cumentation du système d'exploitation pour savoir com- ment partitionner des disques durs.
8.3. Déconnecter le disque dur du système Selon le système d'exploitation, vous devez supprimer le disque dur externe avant de le débrancher. Consultez le fichier d'aide de votre version Windows pour savoir com- ment faire. Supprimez le disque dur du système d'exploitation si né- cessaire.
9. Nettoyage et entretien • Un nettoyage de l'appareil n'est généralement pas néces- saire. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours tous les câbles de connexion. • Veillez à ne pas salir le disque dur. N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. ATTENTION ! Cet appareil ne contient aucune pièce de- vant être entretenue ou nettoyée.
10. Première aide en cas de dysfonctionnement 10.1. Conditions requises pour un fonctionnement optimal : • un ordinateur intact fonctionnant parfaitement, • un système d'exploitation stable et correctement installé, • le branchement correct du disque dur, • l'exécution régulière des programmes Windows® « DÉ- FRAGMENTEUR DE DISQUE »...
Le programme « Scandisk » ne détecte-t-il aucune erreur sur le disque dur ? Le programme d'aide Scandisk recherche d'éventuelles er- reurs sur les lecteurs. S'il détecte des erreurs, cela peut signi- fier qu'il y a un problème avec le disque dur. Pourquoi le disque dur n'a-t-il pas été...
11. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage de pro- tection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écolo- giquement et remis à un service de recyclage ap- proprié.
électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisa- tion écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé auprès du service hotline et téléchargé...
Page 26
Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Email : Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...