Hin- und Herschieben von Töpfen und Pfannen auf dem Kochfeld. Vielen Dank, dass du dich für ein Produkt aus der sp-Serie von Petromax entschieden VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH hast. Wir sind überzeugt, dass du viel 1. Entferne eventuelle Aufkleber und Klebe- Freude an deiner Pfanne haben wirst.
Page 3
Pfanne nach Gebrauch mit rückstände vorsichtig. Trockne die Pfanne warmem Wasser ausgespült, gut abge- abschließend gut ab. Die Pfanne ist nun trocknet und anschließend mit Petromax einsatzbereit. Pflegepaste dünn eingerieben wird. Reinige die Pfanne nach jedem Gebrauch •...
1. Remove any stickers or adhesive residues it will provide its best frying features and and the Petromax protective film from the reach its utmost potential. The pan suits all handle. types of heat sources including open fires 2.
Page 5
Petromax some neutral oil or vegetable fat. Care and Seasoning Conditioner. Never use •...
Nous te remercions pour l’achat d’un produit protection de la poignée. issu de la série sp Petromax. Nous espérons 2. Trempe la poêle dans de l’eau chaude que l’usage de ta nouvelle poêle t‘apportera avec de la lessive pendant 5 à...
La chaleur peut être répartie de man- MODÈLES ière égale seulement si la taille de la poêle Petromax te propose quatre tailles de poêles correspond à celle de la plaque de cuisson. en fer forgé. Ainsi, tu choisis toujours celle •...