Allgemeine Sicherheitsmassnahmen und Hinweise:
Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der des Gerätes übereinstimmt.
Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung, ob die Kabel in gutem Zustand und richtig
angeschlossen sind.
Oeffnen Sie nie ein Gerät, ohne vorher den Netzstecker herauszuziehen.
Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt mit der Lampe oder der Halogenlampe wenn das Gerät in
Betrieb ist, oder kurz vorher abgeschaltet wurde (Verbrennungsgefahr).
Einige Komponenten des Gerätes können mehr oder weniger scharfe Kanten aufweisen,
behandeln Sie also alle Komponenten mit der nötigen Vorsicht.
Setzen Sie Ihre Augen nicht dem direkten Lichtstrahl der Lichtquelle aus.
Achten Sie darauf, dass jede Achsen-Verstellung die notwendige Vorsicht bedingt.
Reparaturen dürfen nur durch befugte und qualifizierte Personen durchgeführt werden.
Mesures de sécurité générales et remarques:
Veillez à ce que la tension électrique du secteur corresponde à celle de l'appareil.
Avant l'utilisation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation soit en bon état.
Avant toute intervention sur l'appareil, veillez à débrancher l'alimentation.
Veillez à ne pas être en contact avec la douille, l'ampoule ou la lampe en fonctionnement
(chaleur).
Les composants de l'appareil, tels que verre de table, écran, oculaire ou autres, ayant des
angles plus ou moins vifs doivent être manipulés avec le soin qui s'impose.
Veillez à ne pas fixer des yeux la source de lumière trop longtemps.
Il est conseillé d'apporter toute la prudence nécessaire lors de déplacements d'axes.
Les réparations doivent être entreprises que par du personnel autorisé et qualifié.
General security measures and notes:
Ensure that power supply corresponds to the unit voltage.
Ensure that the power supply cord is in proper condition before using the unit.
Take out the mains power supply before attempting to carry out any work.
Do not touch the socket, bulb or lamp while the unit is functioning (heat).
Some of the unit components, such as the table glass, screen, lens and others, can have
sharp edges and should be operated with due care.
Do not look at the light during long periods.
Please pay the necessary attention by every displacement of the axis.
Repairs should only be carried out by authorized or qualified staff.
ma 331...$24.doc
WICHTIGE HINWEISE
PRECAUTION
CAUTION
4/12