Manuels Connexes pour Krone NIR Control dual
Sommaire des Matières pour Krone NIR Control dual
- Page 1 Notice d'utilisation originale Numéro de document : 150001540_01_fr Version : 04/08/2021 Électronique NIR Control dual À partir du numéro de machine : SNR 00332...
-
Page 2: Interlocuteur
Interlocuteur Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Allemagne Central téléphonique + 49 (0) 59 77/935-0 Central téléfax + 49 (0) 59 77/935-339 Téléfax département de pièces de re- + 49 (0) 59 77/935-239 change Allemagne Téléfax département de pièces de re-... -
Page 3: Table Des Matières
Longueur d'onde lumière infrarouge .................. 18 Température ambiante ...................... 19 Première mise en service...................... 20 Commande .......................... 21 Commande pour une utilisation avec une ramasseuse-hacheuse KRONE ...... 21 6.1.1 Démonter NIR Control dual ....................... 21 6.1.2 Monter NIR Control dual ...................... 25 Maintenance .......................... -
Page 4: Propos De Ce Document
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte des documents mentionnés ci-après. • Notice d'utilisation de la ramasseuse-hacheuse KRONE concernée. Groupe-cible du présent document Le présent document s'adresse à l'utilisateur de la machine qui remplit les exigences minimales de la qualification du personnel, voir Page 10... -
Page 5: Illustrations
Les indications de direction figurant dans ce document, comme avant, arrière, gauche et droite, s'appliquent dans le sens de la marche de la machine. 1.5.3 Terme « machine » Ci-après, ce document fait également référence au KRONE NIR Control dual en tant que « machine ». 1.5.4 Illustrations Les figures dans ce document ne représentent pas toujours le type de machine exact. -
Page 6: Comment Utiliser Ce Document
AVERTISSEMENT Le terme d'avertissement AVERTISSEMENT attire l'attention sur une situation dangereuse qui, en cas de non-respect de l'avertissement de danger, entraînera des blessures graves ou la mort. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 7: Tableau De Conversion
Chaque autocollant de sécurité est pourvu d'un numéro de commande et peut être commandé directement chez le fabricant ou le détaillant spécialisé autorisé. 1.5.7 Tableau de conversion Le tableau suivant permet de convertir des unités métriques en unités US. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... - Page 8 Kilomètre par km/h 0.6215 Miles par heure heure Volume Litres 0.2642 Gallon US US gal. Millilitre 0.0338 Once US US oz. Centimètres cm³ 0.0610 Pouce cube in³ cube Poids Kilogramme 2.2046 Livre NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
-
Page 9: Sécurité
La pose d'un équipement supplémentaire non autorisé et/ou non validé • L'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas des pièces originales KRONE Les modifications arbitraires sur la machine peuvent influencer négativement les caractéristiques et l'utilisation sûre de la machine ou altérer le fonctionnement correct. Les modifications arbitraires libèrent par conséquent le fabricant de toute demande de dommages... -
Page 10: Durée De Service De La Machine
été conçue et est en mesure de détecter et éviter les dangers liés aux travaux correspondants. • Elle a lu la notice d'utilisation et est capable de mettre en pratique les informations contenues dans la notice. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 11: Qualification Du Personnel Spécialisé
„ En vue de garantir la sécurité d'exploitation de la machine, utiliser des pièces originales et normalisées qui remplissent les exigences du fabricant. 2.4.7 Sécurité de fonctionnement : état technique impeccable État technique impeccable de la machine NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 12: Équipements De Sécurité Personnels
„ Tous les autres travaux de réparation et d'entretien peuvent uniquement être réalisés par un atelier spécialisé. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 13: Comportement À Adopter En Cas De Situations Dangereuses Et D'accidents
„ Couper le moteur de la ramasseuse-hacheuse, retirer la clé de contact et la prendre avec soi. „ Arrêter l'interrupteur principal des batteries de la ramasseuse-hacheuse, voir la notice d'utilisation de la ramasseuse-hacheuse. „ Bloquer la ramasseuse-hacheuse avec des cales d'arrêt pour empêcher tout déplacement. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 14: Effectuer Le Test Des Acteurs
„ Toujours effectuer le test des actionneurs depuis une position sûre en dehors de la zone d'action des pièces de la machine mises en mouvement par les actionneurs. Autocollants de sécurité sur la machine Position et signification des autocollants de sécurité BX002-662 NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 15: Autocollants D'avertissement Sur La Machine
Autocollants d'avertissement sur la machine Chaque autocollant d'avertissement est pourvu d'un numéro de commande et peut être commandé directement chez le détaillant spécialisé KRONE. Remplacer immédiatement les autocollants d'avertissement détériorés, manquants et illisibles. Lorsque vous apposez des autocollants d'avertissement, la surface de contact de la machine doit être propre, ne pas présenter de saleté, de résidus d'huile et de graisse et ce, afin que les... -
Page 16: Description De La Machine
L'intégralité de l'identification a valeur officielle et ne doit être ni modifiée ni camouflée ! BX002-654 Le carter du capteur comprend la plaque signalétique (1) avec les données de la machine et un certificat de garantie (2). NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 17: Description Fonctionnelle
Cette machine (1) est équipée d'un capteur proche infrarouge (2) (technologie proche infrarouge) qui mesure l'humidité et les ingrédients de la matière récoltée. L'humidité déterminée sur l'arceau éjecteur de la ramasseuse-hacheuse KRONE influence la longueur de coupe de la matière récoltée par le biais de l'appareil de commande KMC. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Largeur l capteur 230 mm Hauteur H capteur 110 mm Longueur X carter pour montage sur une ramasseuse-ha- 550 mm cheuse KRONE BiG X. Largeur Y carter pour montage sur une ramasseuse-hacheuse 400 mm KRONE BiG X. Hauteur Z carter pour montage sur une ramasseuse-ha- 200 mm cheuse KRONE BiG X. -
Page 19: Température Ambiante
Caractéristiques techniques Température ambiante Température ambiante Température ambiante Plage de température pour le fonctionnement de la machine -5 °C à +45 °C NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 20: Première Mise En Service
Première mise en service Première mise en service ü KRONE NIR Control dual est assemblé conformément à la notice de montage et monté sur une ramasseuse-hacheuse KRONE BiG X. ü KRONE NIR Control dual est validé dans KRONE Diagnostics et dans le terminal de la ramasseuse-hacheuse. -
Page 21: Commande
Commande pour une utilisation avec une ramasseuse-hacheuse KRONE 6.1.1 Démonter NIR Control dual AVERTISSEMENT Risque de blessures par chute Lors des travaux sur des zones hautes de la machine, il y a risque de chute. Cela peut entraîner de graves blessures voire la mort. - Page 22 „ Desserrer la vis à oreilles (2) et ouvrir le capot de protection (1). BX002-677 „ Débrancher le connecteur (1) de la connexion enfichable (2) sur le NIR Control dual. „ Sortir le capuchon (4) du manchon en caoutchouc et le visser sur le connecteur (1).
- Page 23 Æ Si le bouchon de fermeture (2) avec la bague adaptatrice crée une arête favorable aux bourrages dans le sens du flux du fourrage. „ Il faut régler l'assemblage composé du couvercle et de la plaque de support, voir Page 24. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
- Page 24 „ Pour terminer, vérifier que le bouchon de fermeture (2) avec la bague adaptatrice ne crée pas d'arête favorable aux bourrages dans le sens du flux du fourrage ; si nécessaire, renouveler le réglage. BX002-681 „ Rabattre le couvercle de protection (1) et le fermer avec la vis à oreilles (2). NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
-
Page 25: Monter Nir Control Dual
Commande Commande pour une utilisation avec une ramasseuse-hacheuse KRONE Désactiver l'autorisation du NIR Control dual sur le terminal de la ramasseuse- hacheuse BX002-661 „ Dans le menu principal -> menu Flux du fourrage (1) -> menu Capteur d'ingrédients (2) -> placer le paramètre « Valider capteur proche infrarouge » (3) sur « non ». - Page 26 „ Sortir la bague adaptatrice (2) avec le joint capteur proche infrarouge (1) et le joint torique (3) du bouchon de fermeture (4). „ Placer la bague adaptatrice (2) avec le joint capteur proche infrarouge (1) et le joint torique (3) sur la bride de mesure (5) du NIR Control dual. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
- Page 27 Commande pour une utilisation avec une ramasseuse-hacheuse KRONE BX002-674 „ Installer le NIR Control dual (2) dans la tôle d'appui (1) de manière à ce que la bague adaptatrice (3) passe dans l'ouverture de l'arceau éjecteur. BX002-675 „ Placer le couvercle (1) sur le capteur, déplacer les boulons à tête bombée (2) vers l'extérieur et visser.
- Page 28 „ Le réglage est OK. Æ Si la bride de mesure (1) avec la bague adaptatrice crée une arête favorable aux bourrages dans le sens du flux du fourrage. „ Il faut régler la profondeur d'encastrement du NIR Control dual, voir Page 28.
- Page 29 „ La valeur du fusible est OK. ð La valeur du fusible F35 n'est pas de 7,5 A : „ Remplacer le fusible en place par un fusible avec une valeur nominale de 7,5 A. „ Remonter le couvercle (1) coffret électrique. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
- Page 30 Commande Commande pour une utilisation avec une ramasseuse-hacheuse KRONE Activer l'autorisation du NIR Control dual sur le terminal de la ramasseuse- hacheuse BX002-661 „ Dans le menu principal -> menu Flux du fourrage (1) -> menu Capteur d'ingrédients (2) -> placer le paramètre « Valider capteur proche infrarouge » (3) sur « oui ».
-
Page 31: Maintenance
Le tableau ne concerne pas les vis à tête fraisée à six pans creux serrées avec le six pans creux. DV000-001 Taille du filetage Classe de résistance sur la tête de la vis NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... - Page 32 Classe de résistance sur la tête de la vis Classe de résistance 10.9 12.9 Couple de serrage (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
- Page 33 Le tableau s’applique uniquement aux vis obturatrices avec hexagone mâle combinées à une bague d’étanchéité en cuivre et aux vannes de purge en laiton avec un joint moulé. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
-
Page 34: Maintenance Pour Une Utilisation Avec Une Ramasseuse-Hacheuse Krone
AVIS Dommages sur le NIR Control dual à cause de la matière hachée Si le NIR Control dual n'est pas bien réglé, les résultats de mesure peuvent être faussés et endommager le capteur dans certains cas. „ Vérifier la profondeur d'encastrement du NIR Control dual toutes les 30 heures de fonctionnement et la régler si nécessaire. -
Page 35: Élimination
Toutes les pièces en caoutchouc (flexibles, pneus etc.) doivent être amenées dans un centre de collecte du caoutchouc. Déchets électroniques • Les composants électroniques doivent être amenés dans un centre de collecte des déchets électriques. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr... -
Page 36: Index
.............. 12 Maintenance ............31 Déclaration de conformité ........39 Maintenance pour une utilisation avec une Démonter NIR Control dual ........ 21 ramasseuse-hacheuse KRONE ......34 Description de la machine ........16 Marquages de sécurité sur la machine ....12 Description fonctionnelle ........ - Page 37 Symbole de représentation ........5 Symboles dans le texte ........5 Symboles dans les figures ........5 Tableau de conversion ......... 7 Température ambiante ........19 Terme « machine » ..........5 Utilisation conforme ..........9 NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
- Page 38 Cette page a délibérément été laissée vide. NIR Control dual Notice d'utilisation originale 150001540_01_fr...
-
Page 39: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous, la société KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle déclarons par la présente en tant que fabricant du produit mentionné ci-après, sous notre res- ponsabilité propre, que la machine : Électronique... - Page 40 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Boîte postale 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...