Publicité
Notice d'emploi et de
montage
Électrovanne de sécurité
Service à une allure
Type SV...
Type SV-D...
Type SV-DLE...
Diamètre nominal Rp 1/2 - Rp 2
Position de montage
Inbouwopstelling
Posición de montaje
Posição de montagem
[mbar]
EN 161
[ V ]
Prises de pression
Tomas de presión
/
1, 2, 3, 4
Bouchon fileté
Sluitschroef
Tapón roscado
Bujão roscado
G 1/8 DIN ISO 228
5 ... 20
Gebruiks- en montage-
voorschrift
Magneetafsluiter
eentrapswerking
Type SV...
Type SV-D...
Type SV-DLE...
Nominale diameters Rp 1/2 - Rp 2
Pression de service maximum
Max. Bedrijfsdruk
Presión de servicio máxima
Pressão de serviço máx.
p
= 500 mbar (50 kPa)
max.
Classe A, groupe 2
Klasse A, groep 2
Clase A, grupo 2
Classe A, grupo 2
selon
la norme
/
segundo norma
U
~(AC) 230 V –15 % +10 %
n
Durée de mise sous tension
Openingstijd
/
Duración de la
conexión
/
Duração da ligação
%
/
Drukaansluitingen
Tomadas de pressão
5
Possibilité de raccordement pour contact de
fin de course
Aansluitmogelijkheid voor eindcontact
Posibilidad de conexión para contacto de
fin de carrera
Possibilidade de instalar contacto final de
carreira: K01/1
Bouchon fileté
/
Sluitschroef
cado
/
Bujão roscado
Instrucciones de servicio
y de montaje
Electroválvula
de una etapa
Modelo SV...
Modelo SV-D...
Modelo SV-DLE...
Diámetros nominales Rp 1/2 - Rp 2
Raccordement électrique
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
Ligação eléctrica
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
°C
+60
-15
volgens
/
según
/
IEC 529
IEC 529
EN 161
/
100
Gas Gaz
Tapón ros-
/
G 1/8 DIN ISO 228
Instruções de operação e
de montagem
Electroválvula
opera em uma etapa
Tipo SV...
Tipo SV-D...
Tipo SV-DLE...
Diâmetros nominais Rp 1/2 - Rp 2
Mise à terre selon les normes locales
Aarding volgens plaatselijke voorschriften
Puesta a tierra según las normas locales
Ligação à terra em conformidade com os
regulamentos locais
DC
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
0
-15 °C ... +60 °C
0 °C ... +60 °C Viton/LPG
Protection
Beveiliging
Tipo de protección
Grau de protecção
IP 65
según
IEC 529 (DIN EN 60 529)
Famille /
Familia / Família
Gaz jusqu'à max. 0,1 % en vol de
H
S, sec
2
Gassen tot 0,1 vol % H
Gases hasta 0,1 vol % H
Gases até 0,1 vol % H
SV-... 505 / 507
SV-... 510 / 515
SV-... 520
AC
selon la norme
/
volgens
/
/
em conformidade com
Familie
1 + 2 + 3
1 + 2 + 3
S, droog
2
S, secos
2
S, secos
2
Publicité
