Publicité
PT
O botão C pode ser também utilizado para o
acendimento da máquina no modo de apenas
ventilação: esta ocorre quando os interruptores A de
seleção de potência estão desligados. A ventilação é
ativada utilizando o botão C.
Do modo oposto, se tiver sido escolhido um nível de
potência de aquecimento (em modalidade de
termoventilação), os interruptores A estão acesos e a
máquina não entra em funcionamento até que seja
utilizado o botão C.
PL
Pokr tła C mo na równie u ywa do
wł czania maszyny w trybie tylko wentylator: dochodzi
do jego aktywacji, gdy wył czniki A wyboru mocy s
wył czone. Wentylacj aktywuje si za pomoc pokr tła
C.
I odwrotnie, je li wybrano poziom mocy grzania (tryb
grzejnika), przeł czniki A s wł czone, ale urz dzenie
nie rozpocznie pracy dopóki nie u yje si pokr tła C. W
tym przypadku aktywny jest zarówno termostat, jak i
wentylator.
RO
Butonul C poate fi utilizat i pentru pornirea ma inii
doar în modul ventila ie: acest lucru are loc când
întrerup toarele A de selectare a puterii sunt oprite.
Ventila ia este activat folosind butonul C.
În schimb, dac a fost ales un nivel de putere pentru
înc lzire (în modul termo-ventila ie), întrerup toarele A
sunt pornite i ma ina nu intr în func iune pân când nu
se utilizeaz butonul C. În acest caz sunt active atât
termostatul, cât i ventilatorul.
EL
Η χειρολαβή C μπορεί να επίσης να χρησιμοποιηθεί
για
να ανάψει η μηχανή στη λειτουργία αερισμού: η
λειτουργία αυτή είναι δυνατή όταν οι διακόπτες A
επιλογής ισχύος δεν είναι αναμμένοι. Ο αερισμός
ανάβει με τη χειρολαβή C.
Αντιθέτως, εάν έχει επιλεγεί κάποιο επίπεδο ισχύος
θέρμανσης (στη λειτουργία αερόθερμου), οι διακόπτες
Α είναι αναμμένοι και το μηχάνημα δεν μπορεί να τεθεί
σε λειτουργία μέχρι να χρησιμοποιηθεί η χειρολαβή C.
Σε
αυτήν
την
περίπτωση,
θερμοστάτη και τον ανεμιστήρα.
ενεργοποιήστε
το
RU
Ручка "C" также может использоваться для
включения машины только в режиме вентиляции:
это происходит, когда выключатели выбора мощ-
ности "A" отключены. Вентиляция включается с
помощью ручки "C".
И наоборот, если выбран нагревающий уровень
мощности (режим термовентиляции), переключа-
тели "A" включены, и машина не запускается до
тех пор, пока не будет использована ручка "C". В
таком случае работает и термостат, и вентилятор.
7
Publicité
