Vortice PUNTO FILO MF 90 Notice D'emploi Et D'entretien page 10

NL
Het apparaat dat u hebt gekocht is een
uiterst geavanceerd Vortice-product.
Het is een schroefvormige aspirator
geschikt voor afvoer van lucht uit kleine en
middelgrote ruimten. Het type "LL" met
kogellagers staat garant voor
probleemloze een mechanische werking
van ten minste 30.000 uur en blijft ook op
de lange duur geruisloos.
Daar alle modellen tegen waterspatten
beschermd zijn (beschermingsgraad
IPX4) zijn ze ideaal voor gebruik in
bijzonder vochtige ruimten.Indien het
product op de juiste wijze en volgens
onderstaande aanwijzingen wordt
gebruikt, kunt u verzekerd zijn van
maximale prestatie en duurzaamheid.
Deze apparaten zijn
ontworpen voor huiselijke
en commerciële
toepassingen.
SV
Ni har köpt en högteknologisk Vortice-
apparat. Det är en axial frånluftsfläkt
lämpad för att forsla ut luft från små och
mellanstora lokaler. LL"-typerna med
kullager garanterar åtminstone 30.000
timmars mekanisk drift utan problem och
en tyst gång under hela apparatens
livslängd. Eftersom alla modeller är
vattenstänkskyddade (skyddsgrad IPX4)
är de idealiska för lokaler som
kännetecknas av hög fuktighet. Använd
produkten på rätt sätt och iaktta
nedanstående anvisningar för maximal
prestanda och lång livslängd.
Dessa apparater är
framtagna för användning
i hemmet och i
kommersiellt boende.
10
DA
Det købte produkt er et høj teknologisk
Vortice-apparat. Det er et
udsugningsapparat, der er beregnet til
udsugning af luft i små og mellemstore
lokaler. "LL"-modellerne med kuglelejer
garanterer mindst 30.000 timers funktion
uden mekaniske problemer og med en
konstant lydløshed.
Da alle modellerne er beskyttet mod
vandsprøjt (beskyttelsesgrad IPX4), er de
ideelle til rum med høj fugtighed.
Hvis produktet anvendes korrekt, og
nedenstående anvisninger følges,
garanteres en maksimal præstation og
lang holdbarhed
Disse apparater er
beregnet både til
husholdningsbrug og i
virksomheder.
FI
Hankkimasi laite on Vorticen valmistama
korkean teknologian tuote. Laite on
pienille ja keskikokoisille tiloille tarkoitettu
poistoimuri. Pallolaakereilla varustetuille
LL-malleille taataan vähintään 30 000
tunnin mekaaninen käyttöikä ja hiljainen ja
ongelmaton toiminta. Kaikki mallit on
suojattu vesiroiskeilta (suojausluokka
IPX4), joten ne soveltuvat erinomaisesti
kosteisiin ympäristöihin. Laite on hyvin
tehokas ja pitkäikäinen, mikäli sitä
käytetään noudattaen tämän käsikirjan
ohjeita.
Nämä laitteet on
suunniteltu koti- ja
kaupalliseen käyttöön.