Xerox Phaser 7750 Petit Guide De Référence page 6

Changing Paper Type
Changement du type de papier
Modifica tipo di carta
Ändern der Papiersorte
Modificación del tipo de papel
Alteração do tipo de papel
If you change the type of paper
on the front panel to match the paper you just loaded. If you fail to do this,
print-quality problems can occur and the fuser can be damaged.
Use the Up Arrow or Down Arrow buttons to change the paper type, then
press OK to accept the change.
( FR )
Si vous changez le type de papier
DEVEZ également changer le type de papier sur le
panneau avant afin qu'il corresponde au papier que
vous venez de charger. Si vous ne le faites pas, des
problèmes de qualité d'impression peuvent se
produire et le fuser peut s'en trouver endommagé.
Utilisez les boutons Flèche haut ou Flèche bas pour
changer le type de papier et appuyez sur OK pour
valider le changement.
( IT )
Se si cambia tipo di carta
NECESSARIO cambiare il tipo di carta sul pannello
frontale in modo che corrisponda al tipo di carta
caricato. Se non si esegue questa operazione,
potrebbero verificarsi problemi di qualità di stampa e
il fusore potrebbe danneggiarsi.
Utilizzare i pulsanti Freccia su e Freccia giù per
cambiare il tipo di carta e premere OK per accettare la
modifica.
( DE )
Wenn Sie die Papiersorte
MUSS die Papiersorte auf dem vorderen Bedienfeld
geändert werden, damit sie der soeben eingelegten
Papiersorte entspricht. Wenn Sie dies nicht tun,
können Probleme mit der Druckqualität auftreten und
die Fixiereinheit kann beschädigt werden.
Mithilfe der Nach-unten- oder Nach-oben-Taste
ändern Sie die Papiersorte. Drücken Sie die Taste OK
zur Bestätigung.
www.xerox.com/office/7750support
Confirm Tray 2 Paper Confirm Tray 2 Paper
OK: Letter (8.5 x 11.0 in) Plain OK: Letter (8.5 x 11.0 in) Plain
Paper Paper
Change Change
in a tray, you MUST change the paper type
dans un bac, vous
in un cassetto, è
in einem Fach ändern,
( ES )
Si cambia el tipo de papel
cambiar el tipo de papel en el panel frontal para que
coincida con el papel que acaba de cargar. Si no
realiza este paso, pueden ocurrir problemas con la
calidad de la impresión y el fusor puede dañarse.
Use los botones Flecha arriba o Flecha abajo para
cambiar el tipo de papel y, a continuación, pulse OK
para aprobar el cambio.
( PT )
Se você alterar o tipo de papel
NECESSÁRIO alterar também o tipo de papel no
painel dianteiro para que ele corresponda ao papel
carregado. Caso você não consiga fazer isso, talvez
ocorram alguns problemas de qualidade de
impressão e o fusor pode ser danificado.
Use a tecla Seta para cima ou Seta para baixo para
alterar o tipo do papel e pressione OK para aceitar a
alteração.
en una bandeja, DEBE
de uma bandeja, será