Salter Smart Jug Mode D'emploi page 17

Το Salter Smart Jug αποτελεί μια λύση όλα σε ένα, για τη μέτρηση κάθε τύπου
συστατικών: Μια ζυγαριά για ξηρά συστατικά, μια κανάτα μέτρησης για υγρά, που
λαμβάνει υπόψη ακόμα και τις διάφορες μονάδες μέτρησης σε όλο τον κόσμο, ώστε
εσείς να αφοσιώνεστε στη μαγειρική, κι όχι στις μετατροπές!
ΜΠΑΤΑΡΙΈΣ:
Αφαιρέστε το εξάρτημα απομόνωσης πριν την πρώτη χρήση.
Για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία, τοποθετήστε 1 μπαταρία λιθίου CR2032 3V.
Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων + και -.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΟΘΟΝΗΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΏΝ:
water oil milk flour sugar pint
ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΣΙΚΗΣ ΖΥΓΙΣΗΣ:
1. Τοποθετήστε την κανάτα στη βάση της και πατήστε το
και να μηδενιστεί.
2. Πατήστε το UNIT (Μονάδα), για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης
(δηλ. g ή lb:oz)
3. Προσθέστε το συστατικό σας στην κανάτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το βάρος.
4. Για να μηδενίσετε την οθόνη μεταξύ συστατικών, πατήστε οποιαδήποτε στιγμή το
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΏΣ ΚΑΝΑΤΑ ΜΈΤΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΥΓΡΑ:
1. Τοποθετήστε την κανάτα στη βάση της και πατήστε το
οθόνη και να μηδενιστεί.
2. Πατήστε το UNIT (Μονάδα), για να επιλέξετε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης
υγρών (δηλ. ml, fl.oz, pint)
3. Αν μετράτε λάδι ή γάλα, πατήστε το MODE (Λειτουργία) για να ρυθμίσετε την οθόνη
ώστε να δείχνει oil (λάδι) ή milk (γάλα), κατά περίπτωση. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση
είναι νερό και πρέπει να χρησιμοποιείται γενικά για όλα τα υγρά με βάση το νερό,
όπως ζωμός, κρασί, φρουτοχυμός κ.λπ.
4. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δείχνει μηδέν και γεμίστε την κανάτα, χρησιμοποιώντας
τις ενδείξεις στάθμης για οδηγό. (Αν χρειάζεται, σε αυτό το σημείο δεν υπάρχει
πρόβλημα να αφαιρέσετε την κανάτα από τη βάση της για να τη γεμίσετε).
Σημείωση: Στην κανάτα υπάρχουν ενδείξεις για UK και US fl.oz, pints και
φλυτζάνια – προσέξτε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή μονάδα μέτρησης,
ανάλογα με τη συνταγή σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα για τη λειτουργία UK/US.
5. Με την κανάτα και πάλι επάνω στη βάση της, χρησιμοποιήστε την οθόνη για να
κάνετε μια μέτρηση ακριβείας. Προσθέστε ή αφαιρέστε υγρό, μέχρι να έχετε
ακριβώς την ποσότητα που θέλετε.
ΧΡΗΣΗ ΜΈΤΡΗΣΈΏΝ ΣΈ ΦΛΥΤΖΑΝΙΑ:
Για την ευκολία σας, η οθόνη δείχνει μετρήσεις σε φλυτζάνια για τα πιο συνηθισμένα
συστατικά. Για να γίνει ακριβής μετατροπή μετρήσεων σε φλυτζάνια, είναι απαραίτητο
να προεπιλέξετε τον τύπο συστατικού που μετράτε.
1. Με την οθόνη αναμμένη, πατήστε το κουμπί UNIT (Μονάδα), για να επιλέξετε CUPS
(Φλυτζάνια) στην οθόνη.
2. Στη συνέχεια, πατήστε MODE (Λειτουργία), για να επιλέξετε τον τύπο του
συστατικού: Οι διαθέσιμες επιλογές είναι Water (Νερό), Milk (Γάλα), Oil (Λάδι),
Flour (Αλεύρι) και Sugar (Ζάχαρη).
3. Προσθέστε το συστατικό. Στην οθόνη θα εμφανιστούν οι μετρήσεις σε φλυτζάνια.
Σημ.: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα τεχνικών πληροφοριών.
ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ UK/US:
Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση για το προϊόν αυτό είναι η
λειτουργία UK (Αγγλίας) που εμφανίζει:
Γραμμάρια και millilitre, Λίβρες και ουγγιές,
Αυτοκρατορικές (Αγγλοσαξονικές) πίντες και ουγγιές υγρών, Μετρικά φλυτζάνια.
Αυτή η επιλογή θα είναι η πλέον κατάλληλη για τις περισσότερες συνταγές
από όλο τον κόσμο, ωστόσο, για δική σας ευκολία, είναι δυνατή η επιλογή της
λειτουργίας US (Η.Π.Α.), με την οποία εμφανίζονται:
Γραμμάρια και millilitre (όπως παραπάνω), Λίβρες και ουγγιές (όπως παραπάνω),
Αμερικανικές (US) πίντες και ουγγιές υγρών, Αμερικανικά (US) φλυτζάνια.
Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Η.Β. και Η.Π.Α., πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UK/US για αλλαγή μεταξύ
των συμβόλων UK και US στο αριστερό τμήμα της οθόνης. Προσέξτε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή ρύθμιση,
ανάλογα με τη συνταγή σας. Αν κάνετε τακτικά εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Η.Β. και Η.Π.Α., πάντα
να ελέγχετε ξανά και να βεβαιώνεστε ότι έχετε τη σωστή ρύθμιση πριν ξεκινήσετε. Οι ουγγιές υγρών και
οι πίντες Η.Β. και Η.Π.Α. είναι αρκετά διαφορετικές, όπως είναι και οι μετρήσεις φλυτζανιών του μετρικού
συστήματος και των Η.Π.Α.! Μετά την πρώτη χρήση, θα αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις που χρησιμοποιήθηκαν
πιο πρόσφατα. Σημ.: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα τεχνικών πληροφοριών.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ/ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΈΝΈΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:
Για να διατηρείται η ζωή της μπαταρίας, η οθόνη σβήνει αυτόματα αν δείχνει μηδέν για
1 λεπτό ή δείχνει την ίδια ένδειξη βάρους για 3 λεπτά. Για μη αυτόματη απενεργοποίηση
της ζυγαριάς, πατήστε και κρατήστε πατημένο το
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΈΣ ΈΝΔΈΙΞΈΙΣ:
Lo – Αντικαταστήστε τη μπαταρία Err – Υπερβολικό βάρος
g ml
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
lb.oz
cups
• Ποτέ μην βυθίζετε τη μονάδα βάσης στο νερό. Καθαρίζετε μόνο με ένα υγρό πανί
fl.oz
• Μην χρησιμοποιείτε χημικά/διαβρωτικά καθαριστικά
• Η κανάτα μπορεί να πλυθεί με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων και μπορεί να
χρησιμοποιηθεί στο φούρνο μικροκυμάτων
ΤΈΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ:
Οι μετατροπές φλυτζανιών βασίζονται στις μέσες πυκνότητες τυπικών συστατικών που παρατίθενται παρακάτω.
για να ενεργοποιηθεί η οθόνη
Αν μετριώνται διαφορετικοί τύποι αλευριού, ζάχαρης κ.λπ., ίσως να υπάρχουν μικρές διακυμάνσεις.
Συστατικό
Αλεύρι, απλό/για όλες τις χρήσεις
.
Ζάχαρη, κρυσταλλική
Γάλα, πλήρες
για να ενεργοποιηθεί η
Νερό
Λάδι, φυτικό
Πληροφορίες μέτρησης υγρών H.B. και Η.Π.Α.
Η.Β.
1 fl.oz = 28,41 ml
1 pint = 568 ml
20 fl.oz = 1 pint
1 μετρικό φλυτζάνι = 250 ml
ΈΓΓΥΗΣΗ
Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Αυτό
το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η Salter θα επισκευάσει ή θα
αντικαταστήσει το προϊόν, ή οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος (με εξαίρεση τις
μπαταρίες), δωρεάν, εφόσον μπορεί να αποδειχθεί, εντός 15 ετών από την ημερομηνία
αγοράς, ότι παρουσίασε βλάβη εξαιτίας ελαττωμάτων εργασίας ή υλικών. Αυτή η εγγύηση
καλύπτει όσα εξαρτήματα επηρεάζουν τη λειτουργία της ζυγαριάς. Δεν καλύπτει απώλεια
της αρχικής αισθητικής που οφείλεται σε φυσιολογική φθορά ή βλάβες που οφείλονται
σε ατύχημα ή σε κακή χρήση. Αν ανοιχτεί η ζυγαριά ή αποσυναρμολογηθεί η ζυγαριά ή τα
εξαρτήματά της, η εγγύηση ακυρώνεται. Οι αξιώσεις κάλυψης από την εγγύηση πρέπει να
υποστηρίζονται από απόδειξη αγοράς και να επιστρέφονται με πληρωμένα τα μεταφορικά
στην Salter (ή στους κατά τόπους αντιπροσώπους της Salter, αν βρίσκεστε εκτός του Η.Β.).
Η συσκευασία της ζυγαριάς πρέπει να γίνεται με προσοχή, ώστε να μην υποστεί ζημιά κατά
τη μεταφορά της. Η παρούσα υποχρέωση είναι πρόσθετη στα νομοθετημένα δικαιώματα
ενός καταναλωτή και δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο αυτά τα δικαιώματα. Για πωλήσεις
και σέρβις στο Η.Β., επικοινωνήστε με την HoMedics Group Ltd, PO Box 460,Tonbridge,
Kent,TN9 9EW, Η.Β. Αρ. τηλεφώνου γραμμής υποστήριξης: (01732) 360783. Εκτός του Η.Β.,
επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Salter.
ΈΠΈΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΈ
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή, χρησιμοποιήστε τα
συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Οι υπεύθυνοι μπορούν να παραλάβουν αυτό το προϊόν για ασφαλή για το περιβάλλον ανακύκλωσή του.
17
Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά
απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη
ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη
EL
.
Πυκνότητα (g/ml)
0,53
0,8
1,04
1
0,89
Η.Π.Α.
1fl.oz = 29,57 ml
1 pint = 473 ml
16 fl.oz = 1 pint
1 φλυτζάνι = 236,58 ml