1. Manuels
  2. Marques
  3. newmotion Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Renault Edition Home Basic 7,4 kW
  6. Manuel d'installation

newmotion Renault Edition Home Basic 7,4 kW Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION - FR | INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE
INSTALLASJONSHÅNDBOK - NO | INSTALLATIONSMANUAL - SE | INSTALLATIONSMANUAL - DK |
Home Basic | Renault Edition
7,4 kW & 11 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour newmotion Renault Edition Home Basic 7,4 kW

Sommaire des Matières pour newmotion Renault Edition Home Basic 7,4 kW

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION - FR | INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE INSTALLASJONSHÅNDBOK - NO | INSTALLATIONSMANUAL - SE | INSTALLATIONSMANUAL - DK | Home Basic | Renault Edition 7,4 kW & 11 kW...

  • Page 3: Table Des Matières

    NewMotion Home Basic | Renault Edition 7,4 kW & 11 kW Table des matières / Table of contents / Inhoudsopgave / Inhaltsverzxeichnis / Innholdsfortegnelse / Innehållsförteckning / Indholdsfortegnelse Installasjonshåndbok (NO) Manuel d’installation (FR) Side 56 - 68 Pagina 4 - 16...

  • Page 4: Description Du Produit Et Utilisation Prévue

    La borne de recharge est un produit appartenant à la classe de sécurité I et est fournie avec une mise à la terre à Merci d’avoir choisi une borne de recharge NewMotion des fins de protection. Veillez à bien raccorder un système pour véhicule électrique.

  • Page 5: Fonctionnement De La Borne De Recharge

    2. FONCTIONNEMENT DE LA BORNE DE RECHARGE Cette borne de recharge n’est pas connectée à un back office. Cela ne permet pas les services en ligne et le support à distance d’être disponibles pour cette borne de recharge. En cas d’erreur ou de problème, une assistance sur site est nécessaire de la part de l’installateur.

  • Page 6: Vue D'ensemble Des Produits

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.1 MONTAGE, CONTENU DE LA BOITE ET OUTILS REQUIS Contenu de la boite pour la borne de Outils et matériel supplémentaires recharge requis (non fournis) Fixation avec support - Borne de recharge; - 4 pièces 6.3mm x 70mm poêle - Œillets en caoutchouc (différentes autotaraudeuse vis à...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Format du numéro de série Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Format du numéro de série Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Capacité de charge maximale Home Basic 7,4 kW: Monophasé...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques (Suite De La Page Dernière)

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (SUITE DE LA PAGE DERNIÈRE) Configuration Port Ethernet RJ45, configuration locale à l’aide du software de configuration. Disponible pour Windows (minimal Windows 10) ou Mac (minimal OS 10.14) Protocole back-office Aucun Consommation en veille 3-5 W Plage de température de fonctionnement De -30℃...
  • Page 9 3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.3 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Voyant LED d’indication d’état. Prise électrique pour véhicule électrique de type 2S avec obturateur Étiquette d’identification avec le numéro de série. Details du produit. INSTALLATIEHANDLEIDING – P9 VERSION 0129NM02INT01 MANUEL D’INSTALLATION – P9 | P9 0520NM19INT03...

  • Page 10: Vue D'ensemble Des Connexions

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.4.1 VUE D’ENSEMBLE DES CONNEXIONS Connexion du câble de neutre Connexion du Connexion du câble de phase câble de terre Câble de puissance Connexion du câble de terre pour pôle Serre câble INSTALLATIEHANDLEIDING – P10 VERSION 0129NM02INT01 MANUEL D’INSTALLATION –...

  • Page 11: Product Overview

    3. PRODUCT OVERVIEW 3.4.2 VUE D’ENSEMBLE INSTALLATION DES ACCESSOIRES Ethernet port pour la configuration locale P1 port pour Load Shedding Connexion On/ module Off Peak (11kW modèles (L2 & L3 du seulement) câble des accessoires) Connexion de shunt (L1 et N du câble des accessoires) Connexion du TC (7,4kW modèles...

  • Page 12: Détails D'installation

    4. DÉTAILS D’INSTALLATION Il incombe à l’électricien de sélectionner la section de câble et les protections électriques appropriés à chaque situation et conformes aux réglementations applicables. Conseils de câblage* - Le câblage doit être effectué de façon à assurer l’intensité matérielle maximale en condition de charge constante.

  • Page 13: Procédure D'installation

    5. PROCÉDURE D’INSTALLATION Merci d’avoir installé ce borne de recharge. Etape 3: Brancher l’accessoires aux borniers, comme indiqué dans la section ’3.4.1 Vue d’ensemble des Nous vous remercions pour l’installation de cette borne connexions’; de recharge. Assurez-vous qu’il y a suffisamment 5.4 SHUNT &...
  • Page 14 5. PROCÉDURE D’INSTALLATION Les connexions se trouvent en bas du module et sont de 20 mètres. marquées avec L1, L2 et L3 sur l’étiquette avant. Chaque Étape 11: Connectez le câble RJ12 au dispositif sans fil CT peut être monté l’un au-dessus de l’autre. Bien déclenchement.

  • Page 15: Configuration Locale

    5 minutes. Assurez-vous de finaliser le SAT et d’envoyer les Installez le logiciel de configuration, le programme informations à NewMotion. Cette administration est installé sera appelé Assistant d’installation. nécessaire pour l’enregistrement de la garantie.

  • Page 16: Avant L'utilisation

    7. MANUEL D’UTILISATION 7.1 AVANT L’UTILISATION 7.2 TROUBLESHOOTER Introduction à la charge de votre VE: VOYEZ-VOUS UN VOYANT LED ROUGE La première étape consiste à connecter votre voiture SUR VOTRE BORNE DE RECHARGE? au point de charge en branchant le câble de charge, la session démarre automatiquement.

  • Page 17: Legal Disclaimer

    1.2 SAFETY WARNING + CAUTION! and national regulation, which are not mentioned in our manual. NewMotion is not responsible for any loss The electrical system must be voltage-free during the or damage whatsoever caused – including without entire installation procedure.
  • Page 18 2. CHARGE POINT OPERATION This selected charge point is not connected to a back office. No online services or remote support are available for this charge point. In case of an error or issue, on site support is needed from the installer. With each charge point the quality check (QC) report is included to show a working machine was put in the box.
  • Page 19 3. PRODUCT OVERVIEW 3.1 MOUNTING, PACKAGE CONTENTS AND REQUIRED TOOLS Package contents charge point Required tools & additional materials (not provided) Wall mounting - Charge point; - 4 x 6.3mm x 70mm Self Tapping pan - Rubber grommets (various sizes); head Torx screws (DIN 7981C) stainless - 1 x M4 x 16 mm bolt (Torx);...

  • Page 20: Technical Specifications

    3. PRODUCT OVERVIEW 3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Serial number format Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Serial number format Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Maximum charge capacity Home Basic 7,4 kW: single phase 32A* Home Basic 11 kW: triple phase 16A* Standard configured charge capacity Home Basic 3,7 kW: single phase 16A**...
  • Page 21 3. PRODUCT OVERVIEW 3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS (CONTINUED) Backoffice protocol None Stand-by consumption 3-5W Operating temperature range -30℃ to +50℃ Operating humidity range 5% to 95% Operating air pressure range 860 hPa to 1060 hPa Maximum mounting height socket 1.5 meter above ground Advised mounting height socket 1 meter above ground Mounting position...
  • Page 22 3. PRODUCT OVERVIEW 3.3 OVERVIEW OF PRODUCT LED status indicator Type 2S shutter EV Plug socket & Cover lid Identification label with serial number INSTALLATIEHANDLEIDING – P22 VERSION 0129NM02INT01 INSTRUCTION MANUAL – P22 | P22 0520NM19INT03...

  • Page 23: Overview Of Connections

    3. PRODUCT OVERVIEW 3.4.1 OVERVIEW OF CONNECTIONS Neutral wire connection Phase wire connection Earth wire connection Power cable Earthing pole Cable clamp INSTALLATIEHANDLEIDING – P23 VERSION 0129NM02INT01 INSTRUCTION MANUAL – P23 | P23 0520NM19INT03...
  • Page 24 3. PRODUCT OVERVIEW 3.4.2 OVERVIEW INSTALLING ACCESSORIES Wthernet port for local configuration RJ12 - P1 port ON/OFF Peak Load Shedding connection module (L2 & L3 from (11 kW model) accessories cable) Shunt connection (L1 & N from accessories cable) CT connection for Load Shedding (7,4 kW models) Earthing...

  • Page 25: Installation Details

    4. INSTALLATION DETAILS The electrician is responsible for selecting a cable thickness & safety components appropriate for the specific situation and according to regulations; Wiring advice* - Wire for the maximum hardware amperage under continuous load; - Calculate with a COS-Phi of 0.8; - Calculate with a max allowable voltage drop over the cable of 2%;...

  • Page 26: Installation Procedure

    5. INSTALLATION PROCEDURE 5.4 SHUNT & ON/OFF PEAK CABLE Thank you for installing this charge point. Step 1: Pick the unsupplied power cable with 5 wires; Make sure there is enough space to properly do the work. Step 2: Select the appropriate grommet to suit the cable Ensure to work safely and take the safety of others into thickness and place it in the opening of the power cable consideration as well, always work according local safety...
  • Page 27 5. INSTALLATION PROCEDURE 5.6 LOCAL CONFIGURATION (UTP) The powercable connection on the terminal block of the chargepoint should match the L1, L2 and L3 in the Make sure both the charge point and laptop are chargepoint. For a 1 phase installed chargepoint the L1 powered on for at least 5 minutes.

  • Page 28: Local Configuration

    6. LOCAL CONFIGURATION 6.4 TESTING The Home Basic | Renault Edition can be configured locally using the Installer Wizard. When Load Shedding data is received, a green light shows in the wizard. Check if received data is correct. Two tools are required for local configuration: 1.

  • Page 29: Troubleshooter

    7. USER MANUAL & TROUBLESHOOTER 7.1 REGULAR USE 7.2 TROUBLESHOOTER The first step is to connect your car to the charge point by plugging in the charge cable, the session will start DO YOU SEE A RED LED LIGHT ON YOUR CHARGE automatically.

  • Page 30: Productbeschrijving En Beoogd Gebruik

    1. INLEIDING 1.1 PRODUCTBESCHRIJVING EN BEOOGD GEBRUIK De laadpaal is een product uit veiligheidsklasse I en Bedankt voor het kiezen van een NewMotion-laadpaal wordt geleverd met een aardklem ter beveiliging. De voor elektrische voertuigen. ingangsklemmen van het elektriciteitsnet moeten zijn...
  • Page 31 2. LAADPAAL WERKING Deze geselecteerde laadpaal is niet verbonden met een backoffice. Er zijn geen online diensten of ondersteuning op afstand beschikbaar voor deze laadpaal. In geval van een fout of probleem is ondersteuning ter plaatse van de installateur nodig. Bij elke laadpaal wordt het Quality Checked document meegeleverd om aan te tonen dat er een werkende machine in de doos is geplaatst.

  • Page 32: Productoverzicht

    3. PRODUCTOVERZICHT 3.1 MONTAGE, INHOUD VAN DE VERPAKKING EN BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN Inhoud van de laadpaal verpakking Benodigde gereedschappen en materialen (niet meegeleverd) Montage aan de muur - Laadpaal - 4 x 6,3mm x 70mm zelftappende pan 4 - Rubberen doorvoertules (diverse maten) x 6,3mm x 70mm kop Torx-schroeven - 1 x bout M4 x 16 mm (Torx) (DIN 7981C) roestvrij staal (DIN 7981C)

  • Page 33: Technische Specificaties

    3. PRODUCTOVERZICHT 3.2 TECHNISCHE SPECIFICATIES Indeling serienummer Home Standard 052 _ _ _ _ _ Indeling serienummer Home Fast 062 _ _ _ _ _ Maximaal laadvermogen Home Basic 7,4 kW: enkel fase 32A* Home Basic 11 kW: drie fase 16A* Home Basic 3,7 kW: enkel fase 16A** Standaard geconfigureerde laadvermogen Home Basic 11 kW: drie fase 16A**...
  • Page 34 3. PRODUCTOVERZICHT 3.2 TECHNISCHE SPECIFICATIES (VERVOLG) Temperatuurbereik -30 ℃ tot +50 ℃ Luchtvochtigheidsbereik 5% tot 95% Luchtdrukbereik 860 hPa tot 1060 hPa Maximale montagehoogte contactdoos 1,5 meter boven de grond Aanbevolen montagehoogte contactdoos 1 meter boven de grond Montagepositie Alleen verticale en staande positie Functie voor ventilatie conform IEC-61851 Niet ondersteund * De maximale laadcapaciteit van de laadpaal is afhankelijk van verschillende factoren, zoals lokale regels en...
  • Page 35 3. PRODUCTOVERZICHT 3.3 PRODUCTOVERZICHT LED-statusindicator Type 2S shutter EV Plug socket & klepje Identificatielabel met serienummer en productnummer Productdetails INSTALLATIEHANDLEIDING – P35 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIEHANDLEIDING – P35 | P35 0520NM19INT03...
  • Page 36 3. PRODUCTOVERZICHT 3.4.1 OVERZICHT VAN AANSLUITINGEN aansluiting nuldraad aansluiting aansluiting fasedraad aarding voedingskabel aarding paal kabelklem INSTALLATIEHANDLEIDING – P36 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIEHANDLEIDING – P36 | P36 0520NM19INT03...
  • Page 37 3. PRODUCTOVERZICHT 3.4.2 OVERZICHT INSTALLATIE ACCESSOIRES ethernet poort voor lokale configuratie RJ12 - P1 poort voor Load Shedding ON/OFF Peak module aansluiting (alleen 11 kW model) (L2 & L3 van de accessoires kabel) Shunt aansluiting (L1 & N van de accessoires kabel) CT aansltuiing voor Load Shedding...
  • Page 38 4. INSTALLATIEADVIES De installateur is verantwoordelijk voor het selecteren van de kabeldikte en de voor de specifieke situatie geschikte veiligheidscomponenten, in overeenstemming met de plaatselijk geldende wettelijke voorschriften. Bekabelingsadvies* - Houd bij het aanleggen van bedrading altijd het maximale ampèrage van de hardware bij continue belasting aan.

  • Page 39: Installatieprocedure

    5. INSTALLATIEPROCEDURE 5.4 SHUNT & ON/OFF PEAK KABEL Hartelijk dank voor het installeren van deze laadpaal. Zorg dat er voldoende ruimte is om het werk goed te doen. Stap 1: Kies de niet bijgeleverde voedingskabel met 5 Werk altijd volgens de lokale veiligheidsvoorschriften, en draden;...
  • Page 40 5. INSTALLATIEPROCEDURE De CT’s aangesloten op L1, L2 en L3 moeten in de juiste Als beide uiteinden van de kabel correct zijn aangesloten volgorde worden aangesloten op de eerste, tweede op de laadpaal & Load Shedding module en gevoed, zal en derde fase van de huisaansluiting.

  • Page 41: Lokale Configuratie

    6. LOKALE CONFIGURATIE 6.4 TESTEN De Home Basic | Renault Edition kan lokaal worden geconfigureerd. Voor lokale configuratie zijn 2 tools Wanneer Load Shedding data wordt ontvangen, nodig: verschijnt er een groen lampje in de wizard. Controleer 1. Ethernet UTP-kabel of de ontvangen gegevens juist zijn.
  • Page 42 7. GEBRUIKERS HANDLEIDING 7.1 REGELMATIG GEBRUIK 7.2 TROUBLESHOOTER Inleiding tot het opladen van uw EV: De eerste stap is het aansluiten van uw auto op de ZIET U EEN ROOD LED-LAMPJE OP UW laadpaal met behulp van de laadkabel. LAADPAAL? Door de laadkabel aan te sluiten, start de sessie Als dat zo is, betekent het dat uw auto niet zal opladen automatisch.

  • Page 43: Installationsanleitung (De)

    Schalten Sie die Stromversorgung vor Arbeiten nationalen Bestimmungen ab, die nicht im Handbuch an der Ladestation oder der Installation unbedingt erwähnt werden. NewMotion ist nicht für Verluste oder ab. Die Installation darf nicht im Regen oder bei einer Schäden jeglicher Art verantwortlich, einschließlich, aber Luftfeuchtigkeit von über 95 % durchgeführt werden.
  • Page 44 2. BETRIEB DER LADESTATION Die ausgewählte Ladestation ist nicht mit einem Backoffice verbunden. Das bedeutet, dass Online- Services und Remote-Support für diese Ladestation nicht verfügbar sind. Im Falle eines Fehlers oder Problems ist ein Vor-Ort- Support erforderlich. Jede Box enthält den Werksabnahmebericht (FAT-Report) als Nachweis, dass das Gerät bei der Auslieferung einwandfrei funktionierte.

  • Page 45: Produktübersicht

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3.1 MONTAGEOPTIONEN, LIEFERUMFANG UND ERFORDERLICHE WERKZEUGE Lieferumfang der Ladestation Erforderliche Werkzeuge und zusätzliche Materialien (nicht mitgeliefert) Wandmontage - Ladestation; - 4 x 6,3 x 70 mm selbstschneidende - Gummitüllen (verschiedene Größen); Linsenkopfschrauben (Torx), - 1 x M4 x 16 mm-Schraube (Torx); (DIN 7981C) –...
  • Page 46 3. PRODUCT OVERVIEW 3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Seriennummernformat Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Seriennummernformat Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Maximale Ladekapazität Home Basic 7,4 kW: Einphasig 32A* Home Basic 11 kW: Dreiphasig 16A* Standardmäßig konfigurierte Ladekapazität Home Basic 3,7 kW: Einphasig 16A** Home Basic 11 kW: Dreiphasig 16A**...
  • Page 47 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.2 TECHNISCHE DATEN (FORTSETZUNG) Backoffice-Protokoll Kein Standby-Verbrauch 3–5 W Betriebstemperaturbereich -30 °C bis +50 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 95 % Betriebsluftdruckbereich 860 hPa bis 1060 hPa Maximale Montagehöhe Steckdose 1,5 Meter Empfohlene Montagehöhe für Steckdose 1 Meter über dem Boden Montageposition Nur vertikale und aufrechte Position Funktion für die Belüftung nach IEC-61851...
  • Page 48 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.3 ÜBERSICHT ÜBER DAS PRODUKT LED-Statusanzeige Typ 2S Shutter EV- Steckerbuchse und Deckel Etikett mit Serien- und Produktnummer Produktdetails INSTALLATIEHANDLEIDING – P48 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSANLEITUNG – P48 | P48 0520NM19INT03...

  • Page 49: Übersicht Über Die Anschlüsse

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3.4.1 ÜBERSICHT ÜBER DIE ANSCHLÜSSE Nullleiter- Anschluss Phasenleiter- Anschluss Schutzleiter- Anschluss Netzkabel Erdungspfahl Kabelschelle INSTALLATIEHANDLEIDING – P49 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSANLEITUNG – P49 | P49 0520NM19INT03...
  • Page 50 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.4.2 ÜBERSICHT ÜBER DIE INSTALLATION VON ZUBEHÖR Ethernet-Anschluss für lokale Konfiguration RJ12 - P1-Port für Load Shedding Anschluss für Modul (Nur 11 kW ON/OFF Peak Modell) (L2 und L3 vom Zubehörkabel) Shunt-Anschluss (L1 & N vom Zubehörkabel) CT-Anschluss für Load Shedding (Nur 7,4 kW Modell) Erdung...
  • Page 51 4. INSTALLATIONSHILFE Der Elektriker ist für die Auswahl einer für die jeweilige Situation und die geltenden Vorschriften geeigneten Kabeldicke und der Sicherheitskomponenten verantwortlich; Verkabelungshinweis* - Für die maximale Stromstärke der Hardware unter ständiger Last verkabeln; - Mit einem COS-PHI von 0,8 rechnen; - Mit einem max.

  • Page 52: Mechanische Montage

    5. INSTALLATION Vielen Dank, dass Sie diese Ladestation installieren. um das Netzkabel leichter einführen zu können; Schritt 2: Befestigen Sie das/die Netzkabel mit der/den Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für die Arbeit Kabelschelle(n); vorhanden ist. Schritt 3: Montieren Sie die (geschlossene) schwarze Arbeiten Sie sicher, berücksichtigen Sie auch die Gummitülle im verbleibenden Kabeleingang, um die Sicherheit anderer, und gehen Sie immer gemäß...
  • Page 53 5. INSTALLATIONSVORGANG 5.5B LOAD SHEDDING MODUL FÜR 11 der Phase gemessen wird; KW MODELL Schritt 8: Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Die PWR-LED sollte nun aufleuchten; Installieren des Load Shedding-Modul: Stromwandler Schritt 9: Die CS-LED (Stromsensor-LED) zeigt (nach (CT): Bis zu 3 CT-Köpfe können mit dem Modul einigen Sekunden) die Strommessung an;...

  • Page 54: Lokale Konfiguration

    6. LOKALE KONFIGURATION 6.4 TESTS Die Home Advanced | Renault-Edition kann lokal konfiguriert werden. Für die lokale Konfiguration sind zwei Wenn Load Shedding-Daten empfangen werden, Werkzeuge erforderlich: wird im Assistenten ein grünes Licht angezeigt. 1. Ethernet-UTP-Kabel Prüfen Sie, ob die empfangenen Daten korrekt 2.
  • Page 55 7. BENUTZERHANDBUCH 7.1 NORMALE VERWENDUNG 7.2 FEHLERSUCHE Einführung zum Laden Ihres Elektrofahrzeugs: BLINKT AN IHRER LADESTATION EINE ROTE LED- Der erste Schritt besteht darin, Ihr Auto durch LEUCHTE? Einstecken des Ladekabels an die Ladestation In diesem Fall wird Ihr Auto beim Anschließen nicht anzuschließen.
  • Page 56 1.1 PRODUKTBESKRIVELSE OG TILTENKT BRUK Ladepunktet er et produkt i sikkerhetsklasse I og leveres Takk for at du valgte et NewMotion Electric Vehicle (EV) med en jordkontakt for beskyttelse. Strømklemmene må ladepunkt. være utstyrt med en avbruddsfri jording for beskyttelse.
  • Page 57 2. BRUK AV LADEPUNKTET Det valgte ladepunktet er ikke tilknyttet et backoffice. Ingen Internett-tjenester eller ekstern støtte er tilgjengelig for dette ladepunktet. Hvis det oppstår en feil eller et problem, vil du trenge støtte på stedet fra montøren. En kvalitetskontrollrapport (QC) er inkludert med hvert ladepunkt for å...
  • Page 58 2. BRUK AV LADEPUNKTET Det valgte ladepunktet er ikke tilknyttet et backoffice. Ingen Internett-tjenester eller ekstern støtte er tilgjengelig for dette ladepunktet. Hvis det oppstår en feil eller et problem, vil du trenge støtte på stedet fra montøren. En kvalitetskontrollrapport (QC) er inkludert med hvert ladepunkt for å...
  • Page 59 3. PRODUKTOVERSIKT 3.1 MONTERING, PAKKENS INNHOLD OG NØDVENDIG VERKTØY Pakkeinnholdet for ladepunktet Nødvendig verktøy og andre materialer (medfølger ikke) Veggmontering – ladepunkt – 4 x 6,3 mm x 70 mm selvgjengende – kabelgjennomføring i gummi (flere skruer (DIN 7981C) rustfritt stål (A4) størrelser) –...

  • Page 60: Tekniske Spesifikasjoner

    3. PRODUKTOVERSIKT 3.2 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Serienummerformat for Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Serienummerformat for Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Maksimal ladekapasitet Home Basic 7,4 kW: enkeltfase 32 A* Home Basic 11 kW: trippelfase 16 A* Standard konfigurert ladekapasitet Home Basic 3,7 kW: enkeltfase 16 A** Home Basic 11 kW: trippelfase 16 A**...
  • Page 61 3. PRODUKTOVERSIKT 3.2 TEKNISKE SPESIFIKASJONER (FORTS.) Backoffice-protokoll Ingen Standbyforbruk 3–5 W Temperaturområde ved drift –30 til +50 °C Luftfuktighetsområde ved drift 5 til 95 % Lufttrykksområde ved drift 860 til 1060 hPa Maks. monteringshøyde for kontakt 1,5 meter over bakken Anbefalt monteringshøyde for kontakt 1 meter over bakken Monteringsposisjon...
  • Page 62 3. PRODUKTOVERSIKT 3.3 OVERSIKT OVER PRODUKTET LED-statusindikator Type 2S-lukker Sokkel for EV- kontakt og deksel ID-merke med serienummer INSTALLATIEHANDLEIDING – P62 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLASJONSHÅNDBOK – P62 | P62 0520NM19INT03...
  • Page 63 3. PRODUKTOVERSIKT 3.4.1 OVERSIKT OVER TILKOBLINGER Nøytral kabeltilkobling Faset kabeltilkobling Jordet kabeltilkobling Strømkabel Jordingsstang Kabelklemme INSTALLATIEHANDLEIDING – P63 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLASJONSHÅNDBOK – P63 | P63 0520NM19INT03...
  • Page 64 3. PRODUKTOVERSIKT 3.4.2 OVERSIKT OVER MONTERING AV TILBEHØR Ethernet- port for lokal konfigurasjon RJ12 – P1-port for ON/OFF Peak- Load Shedding- tilkobling modul (L2 og L3 fra (11 kW-modell) tilbehørskabel) Tilkobling av shunt (L1 og N fra tilbehørskabel) CT-tilkobling for Load Shedding (7,4 kW-modeller) Tilbehørskabel...
  • Page 65 4. INSTALLASJONSDETALJER Elektrikeren er ansvarlig for å velge en kabeltykkelse og sikkerhetskomponenter som passer til den spesifikke situasjonen og i henhold til forskrifter; Kablingsråd* – ledning for maksimal maskinvarestrømstyrke under kontinuerlig belastning. – Beregn med en COS-Phi på 0,8. – Beregn med et maks. tillatt spenningsfall over kabelen på 2 prosent. –...

  • Page 66: Mekanisk Montering

    5. INSTALLASJONSPROSEDYRE Takk for at du installerer dette ladepunktet. Trinn 3: Koble ledningene L1, L2, L3, nøytral og jord (PE) til ladepunktet som angitt i avsnittet 3.4.2 Oversikt over Påse at det er nok plass til å utføre arbeidet. Sørg for å montering av tilbehør.
  • Page 67 5. INSTALLASJONSPROSEDYRE 5.6 LOKAL KONFIGURASJON (UTP) Advarsel: Hold modulen avskrudd under installasjon Påse at både ladepunktet og den bærbare PC-en har Trinn 1: Før UTP-kabelen gjennom gummistopperen på vært koblet til strøm i minst 5 minutter. datakabelinngangen. Trinn 2: Fest en RJ12-kontakt direkte til kabelen, og Fortsett til kapittel 6, og følg instruksjonene for lokal koble den deretter til P1-porten, som angitt i avsnitt konfigurasjon.
  • Page 68 6. LOKAL KONFIGURASJON 6.4 TESTING Home Basic | Renault-utgaven kan konfigureres lokalt ved å bruke installasjonsveiviseren. Når du mottar lastutkoblingsdata, vises et grønt lys i veiviseren. Kontroller at mottatte data er riktige. Det kreves to verktøy for lokal konfigurasjon: 1. Ethernet UTP-kabel Endelig test er simuleringen av et sveiset relé.
  • Page 69 7. HÅNDBOK OG FEILSØKING 7.1 REGELMESSIG BRUK 7.2 FEILSØKING Første trinn er å koble bilen din til ladepunktet ved å sette i ladekabelen. Økten vil starte automatisk. Lås opp SER DU ET RØDT LED-LYS PÅ LADEPUNKTET? kabelen fra bilen for å stoppe og låse opp kabelen. Hvis det er tilfelle, betyr det at bilen din ikke vil lade når den er koblet til.
  • Page 70 Om det inte är det kan det leda till förhållanden och lokala och nationella föreskrifter, som allvarliga personskador eller dödsfall. Installationen inte nämns i vår handbok. NewMotion är inte ansvarigt måste utföras av en utbildad elektriker som för någon som helst förlust eller skada som orsakas arbetar i enlighet med alla relevanta lokala lagar –...
  • Page 71 2. LADDNINGSPLATSENS FUNKTION Den valda laddningsplatsen är inte ansluten till något backoffice. Inga onlinetjänster eller fjärrsupport är tillgängliga för den här laddningsplatsen. Vid fel eller problem krävs support på plats från installatören. Vid varje laddningsplats ingår en kvalitetskontrollrapport (QC) som visar att en arbetsmaskin har placerats i lådan.
  • Page 72 3. PRODUKTÖVERSIKT 3.1 MONTERING, FÖRPACKNINGSINNEHÅLL OCH VERKTYG SOM KRÄVS Laddningsplats för paketinnehåll Verktyg och ytterligare material som krävs (medföljer inte) Väggmontering - Laddningsplats; - 4 x 6,3 mm x 70 mm självgängande - Gummibussningar (olika storlekar); rundskallade Torx-skruvar (DIN 7981C) - 1 x M4 x 16 mm bult (Torx);...

  • Page 73: Tekniska Specifikationer

    3. PRODUKTÖVERSIKT 3.2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Serienummerformat Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Serienummerformat Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Maximal laddningskapacitet Home Basic 7,4 kW: enfas 32 A* Home Basic 11 kW: trippelfas 16 A* Standardkonfigurerad laddningskapacitet Home Basic 3,7 kW: enfas 16 A** Home Basic 11 kW: trippelfas 16 A**...
  • Page 74 3. PRODUKTÖVERSIKT 3.2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER (FORTS.) Supportprotokoll Ingen Förbrukning i viloläge 3–5 W Drifttemperaturintervall -30 °C till +50 °C Drifttemperaturintervall 5 % till 95 % Tryckluftens drifttrycksintervall 860 hPa till 1 060 hPa Uttag för maximal monteringshöjd 1,5 meter över marken Rekommenderat uttag för monteringshöjd 1 meter över marken Monteringsläge...
  • Page 75 3. PRODUKTÖVERSIKT 3.3 ÖVERSIKT ÖVER PRODUKTEN LED-statusindikator Typ 2S-slutare, elfordon, kontakt och skyddslock Identifieringsetikett med serienummer INSTALLATIEHANDLEIDING – P75 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL – P75 | P75 0520NM19INT03...

  • Page 76: Översikt Över Anslutningar

    3. PRODUKTÖVERSIKT 3.4.1 ÖVERSIKT ÖVER ANSLUTNINGAR Neutral kabel- anslutning Faskabe- lanslutning Jordledning- sanslutning Strömkabel Jordstolpe Kabelklämma INSTALLATIEHANDLEIDING – P76 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL – P76 | P76 0520NM19INT03...
  • Page 77 3. PRODUKTÖVERSIKT 3.4.2 INSTALLATION AV TILLBEHÖR – ÖVERSIKT Ethernet- port för lokal konfiguration RJ12 - P1- port för Load Anslutning av ON/ Shedding- OFF Peak-signal modul (L2 och L3 från (11 kW-modell) tillbehörskabel) Shuntanslut- ning (L1 & N från tillbe- hörskabel) CT-anslutning för Load Shedding...
  • Page 78 4. INSTALLATIONSINFORMATION Elektrikern ansvarar för att välja en kabeltjocklek och säkerhetskomponenter som är lämpliga för specifika situationer och i enlighet med bestämmelserna; Kabelrådgivning* - Kabel för maximal maskinvaruströmstyrka vid kontinuerlig belastning; - Beräkna med COS-Phi på 0,8; - Beräkna med ett maximalt tillåtet spänningsfall i kabeln på 2 %; - Använd skärmad kabel för kablar under jord Strömkabelstorlek Kabelgenomföringar, storlekar...

  • Page 79: Mekanisk Montering

    5. INSTALLATIONSPROCEDUR 5.4 SHUNT OCH ON/OFF PEAK-KABEL Tack för att du har installerat den här laddningsplatsen. Steg 1: Välj den medföljande strömkabeln med 5 Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att utföra kablar; Steg 2: Välj lämpliga genomföringar som passar arbetet på...
  • Page 80 5. INSTALLATIONSPROCEDUR 5.6 LOKAL KONFIGURATION (UTP) Strömkabelns anslutning på laddningsplatsens kopplingsplint ska överensstämma med L1, L2 och Se till att både laddningsplatsen och den bärbara datorn L3 på laddningsplatsen. För en 1-fasinstallerad har ström i minst 5 minuter. laddningsplats ska L1-mäthuvudet matcha ledningen som är ansluten till L1 på...

  • Page 81: Lokal Konfiguration

    6. LOKAL KONFIGURATION 6.4 TESTNING Home Basic | Renault Edition kan konfigureras lokalt med hjälp av installationsguiden. När belastningsutjämnande data tas emot visas ett grön ljus i guiden. Kontrollera om mottagna data är Två verktyg krävs för lokal konfiguration: korrekta. 1.
  • Page 82 7. ANVÄNDARHANDBOK OCH FELSÖKNING 7.1 REGELBUNDEN ANVÄNDNING 7.2 FELSÖKNING Det första steget är att ansluta bilen till laddningsplatsen genom att ansluta laddningskabeln. Passet startar SER DU EN RÖD LYSDIOD PÅ automatiskt. För att stoppa och låsa upp kabeln låser du LADDNINGSPLATSEN? upp kabeln från bilen.
  • Page 83 Installationen skal udføres af en uddannet elektriker, NewMotion er ikke ansvarlig for eventuelt tab eller skade, som arbejder i overensstemmelse med alle relevante herunder, men ikke begrænset til indirekte, personlige lokale love og bestemmelser.
  • Page 84 2. BETJENING AF OPLADNINGSSTEDET Det valgte opladningssted er ikke tilsluttet et administrativt kontor. Ingen tilgængelige online-tjenester eller fjernsupport for denne ladestation. Hvis der opstår en fejl eller et problem, er support nødvendig på stedet af installatøren. En kvalitetskontrolrapport er medtaget for hvert opladningssted, som bekræfter, at der blev lagt en fungerende maskine i kassen.
  • Page 85 3. PRODUKTOVERSIGT 3.1 MONTERING, PAKKENS INDHOLD OG PÅKRÆVET VÆRKTØJ Pakken til opladningsstedets indhold Nødvendigt værktøj og yderligere materialer (medfølger ikke) Vægmontering – Opladningssted – 4 x 6,3 mm x 70 mm selvskærende – Gummiringe (forskellige størrelser) Torx-skruer med panhoved (DIN –...

  • Page 86: Tekniske Specifikationer

    3. PRODUKTOVERSIGT 3.2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Serienummerformat Home Basic 7,4 kW 052 _ _ _ _ _ Serienummerformat Home Basic 11 kW 062 _ _ _ _ _ Maksimal opladningskapacitet Home Basic 7,4 kW: enkeltfaset 32A* Home Basic 11 kW: trefaset 16A* Standardkonfigureret opladningskapacitet Home Basic 3,7 kW: enkeltfaset 16A** Home Basic 11 kW: trefaset 16A**...
  • Page 87 3. PRODUKTOVERSIGT 3.2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER (FORTSAT) Protokol for backoffice Ingen Strømforbrug ved standby 3-5W Interval for driftstemperatur -30 °C til +50 °C Luftfugtighed under drift 5 % til 95 % Interval for driftslufttryk 860 hPa til 1060 hPa Maks. monteringshøjde for fatning 1,5 meter over jorden Anbefalet monteringshøjde for fatning 1 meter over jorden...
  • Page 88 3. PRODUKTOVERSIGT 3.3 PRODUKTOVERSIGT LED-statusindikator Kontaktsikring af type 2S med elbilstik og dæksel Identifikationsmærkat med serienummer INSTALLATIEHANDLEIDING – P88 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL – P88 | P88 0520NM19INT03...
  • Page 89 3. PRODUKTOVERSIGT 3.4.1 OVERSIGT OVER TILSLUTNINGER Nullednings- forbindelse Faset led- ningsforbin- delse Jordet led- ningsforbin- delse Strømkabel Jordingsstang Kabelklemme INSTALLATIEHANDLEIDING – P89 VERSION 0129NM02INT01 INSTALLATIONSMANUAL – P89 | P89 0520NM19INT03...
  • Page 90 3. PRODUKTOVERSIGT 3.4.2 OVERSIGT MONTERING AF TILBEHØR Ethernet- port til lokal konfiguration RJ12-P1- port til Load Shedding- ON/OFF Peak- modul forbindelse (11 kW model) (L2 og L3 fra tilbehørskabel) Shuntforbind- else (L1 og N fra tilbehørska- bel) CT-forbindelse til Load Shedding (7,4 kW modeller) Jording tilbe- hørskabel...
  • Page 91 4. INSTALLATIONSDETALJER Elektrikeren er ansvarlig for at udvælge en kabeltykkelse og sikkerhedskomponenter, der er passende for den bestemte situation og overholder de gældende regler. Råd til lednings- - Ledning til hardwarens maksimale strømstyrke under vedvarende belastning - Beregn med en Cosinus Phi på 0,8. føring* –...
  • Page 92 5. INSTALLATIONSPROCEDURE 5.4 SHUNT OG ON/OFF PEAK-KABEL Tak, fordi du installerer dette opladningssted. Trin 1: Vælg det ikke medfølgende strømkabel Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at udføre med 5 ledninger. Trin 2: Vælg den passende arbejdet. Sørg for at arbejde sikkert, tag også gummiring til kablets tykkelse, og anbring den i hensyn til andres sikkerhed og overhold altid lokale strømkabelindføringens åbning.
  • Page 93 5. INSTALLATIONSPROCEDURE 5.6 LOKAL KONFIGURATION (UTP) Strømkablets tilslutning til klemrækken på opladningsstedet skal stemme overens med L1, L2 og Sørg for, at både opladningsstedet og den bærbare L3 på opladningsstedet. Ved en enkeltfaset installation computer er tændt i mindst 5 minutter. af opladningsstedet skal L1- målehovedet stemme overens med L1-ledningens tilslutning til klemrækken.
  • Page 94 6. LOKAL KONFIGURATION 6.4 TEST Home Basic | Renault Edition kan konfigureres lokalt ved hjælp af installationsguiden. Når Load Shedding-data modtages, vises et grønt lys i installationsguiden. Kontrollér, om de modtagne data Der kræves to værktøjer til lokal konfiguration: er korrekte. 1.
  • Page 95 7. BRUGERVEJLEDNING OG FEJLFINDING 7.1 REGELMÆSSIG BRUG 7.2 PROBLEMLØSNING Første skridt er at forbinde din bil til opladningsstedet ved at tilslutte opladningskablet, sessionen starter SER DU EN RØD LED PÅ OPLADNINGSSTEDET? automatisk. Hvis du vil stoppe og låse kablet op, skal du Hvis det er tilfældet, betyder det, at din bil ikke kan låse kablet op fra bilen.

Ce manuel est également adapté pour:

Renault edition home basic 11 kw

Table des Matières