1. Manuels
  2. Marques
  3. newmotion Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Business Lite
  6. Manuel d'installation

newmotion Business Lite Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Business Lite:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE | MANUEL D'INSTALLATION - FR
Business Lite & Pro 2.0 22 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour newmotion Business Lite

Sommaire des Matières pour newmotion Business Lite

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL – EN | INSTALLATIEHANDLEIDING – NL | INSTALLATIONSANLEITUNG - DE | MANUEL D’INSTALLATION - FR Business Lite & Pro 2.0 22 kW...
  • Page 3 NewMotion Business Lite & Pro 2.0 22 kW Table of contents / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis / Table des matières Instruction manual (EN) Installationsanleitung (DE) Pages 4 - 18 Pagina 34 - 48 Installatiehandleiding (NL) Manuel d’installation (FR) Pagina 19 - 33...
  • Page 4 Nor serious injury or even death. does NewMotion accept any liability for any such loss or The installation procedure must be carried out by a damage arising out of your reliance on any information trained electrician who works in accordance with all contained in this manual.
  • Page 5 To ensure the charge point is ready for use, the owner needs to activate the charge point through our online portal at my.newmotion.com. The serial number of the charge point is needed for this process which can be found on the right hand side of the charge point. Charge cards can be activated in the same online portal.

  • Page 6: Product Overview

    - DIN 912 HEX allen key (Size 6); - Shovel; Optional Wall bracket - 4 x M8 x 12 mm bolts (Torx) plus - All mentioned for standard mounting, for two NewMotion plus; washers; charge points - Pole (sold separately);...

  • Page 7: Technical Specifications

    3.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Serial number format Business Pro 09 _ _ _ _ _ _ Serial number format Business Lite 08 _ _ _ _ _ _ Maximum number of Business Pro in one group Maximum number of Business Lites per Business Pro...
  • Page 8 EV, the grid connection at your location and the electricity usage of your building. **Contact NewMotion for changing charge capacity ***Contact NewMotion for further information: +44 20 3868 1036 and press option 1. INSTALLATIEHANDLEIDING – P8 INSTRUCTION MANUAL – P8...
  • Page 9 3. PRODUCT OVERVIEW 3.3 OVERVIEW OF PRODUCT RFID reader LED status indicator Type 2 EV Plug socket & Cover lid Identification label with serialnumber Product details INSTRUCTION MANUAL – P9 0129NM02INT01...

  • Page 10: Overview Of Connections

    UTP data port for UTP data port for Ethernet / Mobile connection Switch router connection in star configuration or Business Lites Business Lite: in daisy chain UTP data port for configuration connection switch (star configuration) or Business Lite: daisy chain incoming...
  • Page 11 Business Lites. This means that 1. Ethernet connection a Business Lite without being connected to a Business 2. GPRS 2G Pro will not connect to the NewMotion backoffice and 3. 2/3/4G with NewMotion mobile router remote settings can not be changed or remote support can not be provided.

  • Page 12: Installation Advice

    4. INSTALLATION ADVICE The electrician is responsible for selecting a cable thickness & safety components appropriate for the specific situation and according to regulations; Wiring advice* - Wire for the maximum hardware amperage under continuous load; - Calculate with a COS-Phi of 0.8; - Calculate with a max allowable voltage drop over the cable of 2%;...

  • Page 13: Installation Procedure

    5. INSTALLATION PROCEDURE Thank you for installing this charge point. 5.2B MECHANICAL MOUNT (POLE ON Make sure there is enough space to properly do the work. PAVEMENT) Ensure to work safely and take the safety of others into Step 1; Drill holes into the pavement for the wedge bolts consideration as well, always work according local or chemical anchors (not provided);...
  • Page 14 Step 2: Feed a cable from right hand side port of point is properly connected and try again. For persistent the Business Lite to the left Ethernet port of the next issues, please contact NewMotion. Business Lite; (Repeat step 2 till all Lites have been Step 9;...
  • Page 15 6. OPTIONAL: DYNAMIC POWER SHARING For a successful installation of the Business Lite & Pro 6.1 PHASE ROTATION (3-PHASE ONLY) charge points with Dynamic Power Sharing, the To make optimal use of the available power phase following requirements need to be met: rotations should be used.
  • Page 16 6. OPTIONAL: DYNAMIC POWER SHARING L1 L2 L3 L3 L1 L2 L2 L3 L1 Brown Black Grey Blue Grey Brown Black Blue Black Grey Brown Blue INSTRUCTION MANUAL – P16 0129NM02INT01...
  • Page 17 INSTALLATION FORM For this Dynamic Power Sharing configuration to be Keep this information handy when in contact with successful, please follow and complete the form below the NewMotion support desk. during the installation. Position Serial number kWh meter inlets L1, L2, L3...
  • Page 18 To make the charge point ready for use the owner needs to activate the charge point through our online portal my.newmotion.com. The serial number of the charge point is required for this process and can be found on the right hand side of the charge point. Charge cards can be activated in the same online portal.

  • Page 19: Productbeschrijving En Beoogd Gebruik

    Controleer voordat u het laadpunt inschakelt of BEOOGD GEBRUIK de beschikbare spanningsbron overeenkomt met de configuratie-instellingen van het product zoals Bedankt voor het kiezen van een NewMotion-laadpunt beschreven in deze handleiding. voor elektrische voertuigen. Dit laadpunt is bedoeld om de batterijen op te laden...
  • Page 20 2. ACTIVEREN EN REGISTREREN Om het laadpunt gebruiksklaar te maken, dient de eigenaar het laadpunt te activeren in onze online portal op my.newmotion.com. Deze procedure vereist het serienummer van het laadpunt welke vermeld staat op de rechterzijde van het laadpunt. Laadpassen kunnen via dezelfde online portal worden geactiveerd.

  • Page 21: Productoverzicht

    - DIN 912 HEX inbussleutel (maat 6) - Schep Optionele - 4 x bout M8 x 12 mm (Torx) en ringen - Alle onderdelen genoemd bij muurbeugel voor standaard-montage, plus: twee NewMotion - Paal (afzonderlijk verkrijgbaar) laadpunten INSTALLATIEHANDLEIDING – P21 0129NM02INT01...

  • Page 22: Technische Specificaties

    Indeling serienummer Business Pro 09 _ _ _ _ _ _ Indeling serienummer Business Lite 08 _ _ _ _ _ _ Maximaal aantal Business Pro-laadpunten in één groep Maximaal aantal Business Lite-laadpunten per Serieschakeling: 15 Business Pro Ster-configuratie: 40 Maximaal laadvermogen 1-fase 32 ampère (7,4 kW)*...
  • Page 23 EV, de netaansluiting op uw locatie en het elektriciteitsverbruik van uw gebouw. ** Neem contact op met NewMotion voor het wijzigen van de laadcapaciteit *** Neem contact op met NewMotion voor meer informatie: +31 (0)88 010 9500 en kies optie 1. INSTALLATIEHANDLEIDING – P23...
  • Page 24 3. PRODUCTOVERZICHT 3.3 PRODUCTOVERZICHT RFID-lezer LED-statusindicator Type 2 EV-stekker aansluiting & klepje Identificatielabel met serienummer Productdetails INSTALLATIEHANDLEIDING – P24 0129NM02INT01...
  • Page 25 3.4 OVERZICHT VAN AANSLUITINGEN Business Pro: Business Pro: UTP-datapoort voor UTP-datapoort ethernet / mobiele voor aansluiten router. netwerkswitch in sterconfiguratie Business Lite: of Business Lite UTP-datapoort laadpunten in voor aansluiten serieschakeling. netwerkswitch (sterconfiguratie) Business Lite: of serieschakeling UTP-datapoort voor ingaand.
  • Page 26 NewMotion-backoffice voor het op afstand wijzigen van instellingen en het bieden van ondersteuning. Zonder De Business Lite moet direct of indirect worden aangesloten verbinding met de backoffice kunnen geen van onze op de rechter UTP-datapoort van een Business Pro. Een online services worden gebruikt.
  • Page 27 4. INSTALLATIEADVIES De installateur is verantwoordelijk voor het selecteren van de kabeldikte en de voor de specifieke situatie geschikte veiligheidscomponenten, in overeenstemming met de plaatselijk geldende wettelijke voorschriften. Bekabelingsadvies* - Houd bij het aanleggen van bedrading altijd het maximale ampèrage van de hardware bij continue belasting aan.

  • Page 28: Installatieprocedure

    5. INSTALLATIEPROCEDURE Hartelijk dank voor het installeren van dit laadpunt. 5.2B MECHANISCHE BEVESTIGING (PAAL OP Zorg dat er voldoende ruimte is om het werk goed te doen. BESTRATING) Werk altijd volgens de lokale veiligheidsvoorschriften, en Stap 1: boor gaten in de bestrating voor de keilbouten zorg voor optimale veiligheid voor uzelf en anderen.
  • Page 29 (voorkeur) gaat u verder met 5.4a, voor GPRS-verbinding aangegeven in het gedeelte ‘Overzicht van verbindingen’ gaat u verder met 5.4b (zie Overzicht aansluitingen Stap 2: Business Lite: sluit de UTP-kabel aan op een backoffice 3.4 & 3.5) netwerkswitch (geen DHCP) 5.4A BUSINESS PRO COMMUNICATIE-...
  • Page 30 6. OPTIONEEL: Dynamic Power Sharing Voor een geslaagde installatie van de Business Lite- en 6.1 FASEROTATIE (UITSLUITEND 3-FASE) Business Pro-laadpunten met Dynamic Power Sharing Om optimaal gebruik te kunnen maken van het moet aan de volgende vereisten worden voldaan: beschikbare vermogen moet faserotatie worden - De groep bestaat uit één Business Pro- en één of...
  • Page 31 6. OPTIONEEL: DYNAMIC POWER SHARING L1 L2 L3 L3 L1 L2 L2 L3 L1 Bruin Zwart Grijs Blauw Grijs Bruin Zwart Blauw Zwart Grijs Bruin Blauw INSTALLATIEHANDLEIDING – P31 0129NM02INT01...
  • Page 32 INSTALLATIEFORMULIER Vul het onderstaande formulier tijdens de installatie in, Houd deze informatie bij de hand wanneer u contact om Dynamic Power Sharing succesvol te configureren. opneemt met de NewMotion helpdesk. Positie Serienummer kWh meter inlets L1, L2, L3 Fasedraad aangesloten...

  • Page 33: Voor Eerste Gebruik

    ACTIVERING EN REGISTRATIE Om het laadpunt gebruiksklaar te maken, dient de eigenaar het laadpunt te activeren in onze online portal my.newmotion.com. Deze procedure vereist het serienummer van het laadpunt dat vermeld staat op de rechterzijde van het laadpunt. Laadkaarten kunnen via dezelfde online portal worden geactiveerd.
  • Page 34 örtlichen durchgeführt werden. Gegebenheiten und lokalen/nationalen Bestimmungen ab, die nicht im Handbuch erwähnt werden. NewMotion Ist die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen, ist nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art können auch bei ausgeschaltetem Gerät gefährliche verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt...
  • Page 35 VOR DER VERWENDUNG Um die Ladestation zum Einsatz vorzubereiten, muss der Eigentümer die Ladestation über unser Online-Portal my.newmotion.com aktivieren. Die Seriennummer der Ladestation wird in diesem Prozess benötigt und kann auf der rechten Seite der Ladestation gefunden werden. Ladekarten können auf demselben Online-Portal aktiviert werden.

  • Page 36: Produktübersicht

    - Wandhalterung; Kabelklemmen, RCD(s), MCB(s), usw.); - Gummitüllen (verschiedene Größen); - Netzwerkschalter (optional und nicht - 2 Abstandshalter aus Kunststoff; über NewMotion erhältlich); - Stickerbogen für die Seiten der - UTP-Kabel (CAT5 oder CAT6); Ladestation; - RJ45 UTP-Kabel-Crimpzange; - RJ45-Stecker;...

  • Page 37: Technische Daten

    3. PRODUKTÜBERSICHT 3.2 TECHNISCHE DATEN Seriennummer im Format Business Pro 09 _ _ _ _ _ _ Seriennummer im Format Business Lit 08 _ _ _ _ _ _ Maximale Anzahl an Business Pro in einer Gruppe Maximale Anzahl an Business Lites pro Business Pro Verkettungskonfiguration: 15 Sternkonfiguration: 40 Maximale Ladekapazität...
  • Page 38 Typ des Elektrofahrzeugs, Netzanschluss und der Stromverbrauch Ihres Gebäudes. ** Nehmen Sie zur Änderung der Ladekapazität zu NewMotion Kontakt auf. *** Nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt zu NewMotion auf: +44 20 3868 1036, drücken Sie dann Option 1. INSTALLATIONSANLEITUNG – P38...
  • Page 39 3. PRODUKTÜBERSICHT 3.3 ÜBERSICHT ÜBER DAS PRODUKT RFID-Reader LED-Statusanzeige Typ 2 EV-Steckerbuchse Etikett mit Seriennummer Produktinformationen INSTALLATIONSANLEITUNG – P39 0129NM02INT01...

  • Page 40: Übersicht Über Die Anschlüsse

    3.4 ÜBERSICHT ÜBER DIE ANSCHLÜSSE Business Pro: Business Pro: UTP-Datenport für UTP-Datenport für Ethernet- Verbindungsschalter /Mobilrouter- bei Sternkonfiguration Verbindung. oder Business Lites bei Verkettungskonfiguration. Business Lite: UTP-Datenport für Business Lite: Verbindungsschalter UTP-Datenport für die (Sternkonfiguration) ausgehende Verkettung. oder eingehende Verkettung. Zugentlastung Datenkabel Klemmblock...
  • Page 41 Business Pro übernimmt alle Kommunikationen mit dem NewMotion-Backoffice verbunden werden: Backoffice für Business Lites. Dies bedeutet, dass ein 1. Ethernetverbindung Business Lite mit einem Business Pro verbunden sein muss, 2. GPRS 2G um mit dem NewMotion-Bockoffice zu kommunizieren und 3. 2/3/4G mit NewMotion-Mobilrouter damit Remote-Einstellungen geändert werden können oder...
  • Page 42 4. INSTALLATIONSHILFE Der Elektriker ist für die Auswahl einer für die jeweilige Situation und die geltenden Vorschriften geeigneten Kabeldicke und der Sicherheitskomponenten verantwortlich; Verkabelungshinweis* - Für die maximale Stromstärke der Hardware unter ständiger Last verkabeln; - Mit einem COS-PHI von 0,8 rechnen; - Mit einem max.
  • Page 43 5. INSTALLATION Vielen Dank, dass Sie diese Ladestation installieren. 5.2B MECHANISCHE MONTAGE (MAST AUF Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für die Arbeit GEHSTEIG) vorhanden ist. Schritt 1: Bohren Sie für die Keilbolzen oder Verbundanker Arbeiten Sie sicher, berücksichtigen Sie auch die (nicht im Lieferumfang enthalten) Löcher in den Gehsteig;...
  • Page 44 Prüfen Sie alle Business Lites unter Business Lite zum linken Ethernet-Port des nächsten http://chargeportal.newmotion.com/test. Hinter Business Lite (Wiederholen Sie Schritt 2, bis alle Lites der Seriennummer sollte “Online” angezeigt werden. Wird angeschlossen sind) “Online” nicht angezeigt, prüfen Sie, ob die Ladestation korrekt angeschlossen ist, und setzen Sie die Business 5.5B BUSINESS PRO-...
  • Page 45 6. OPTIONAL: Dynamic Power Sharing 6.1 PHASENDREHUNG (NUR 3-PHASIG) Für eine erfolgreiche Installation der Business Lite/ Pro-Ladestationen mit dynamischem Lastenausgleich Zur optimalen Nutzung sollten die müssen folgende Anforderungen erfüllt sein: Stromphasendrehungen verwendet werden. Vorsicht: - Die Gruppe besteht aus einer Business Pro und einer...
  • Page 46 6. OPTIONAL: DYNAMIC POWER SHARING L1 L2 L3 L3 L1 L2 L2 L3 L1 Braun Schwarz Grau Braun Schwarz Blau Schwarz Grau Braun Blau Grau Blau INSTALLATIONSANLEITUNG – P46 0129NM02INT01...
  • Page 47 6. OPTIONAL: DYNAMIC POWER SHARING INSTALLATIONSDATENBLATT Für eine erfolgreiche Dynamic Power Sharing Configu- Wenn Sie das Supportteam kontaktieren Stellen Sie ration verfolgen Sie bitte die Anweisungen und füllen Sie bitte diese Information bereit. dieses Formular während der Installation aus. Position Seriennummer Zählereingang kWh Phasendraht angebracht...
  • Page 48 AKTIVIERUNG UND REGISTRIERUNG Um die Ladestation zum Einsatz vorzubereiten, muss der Eigentümer die Ladestation über unser Online-Portal my.newmotion.com aktivieren. Die Seriennummer der Ladestation wird in diesem Prozess benötigt und kann auf der rechten Seite der Ladestation gefunden werden. Ladekarten können auf demselben Online-Portal aktiviert werden.

  • Page 49: Description Du Produit Et Utilisation Prévue

    Veuillez consulter notre site Web Le système électrique doit toujours être exempt de tension www.newmotion.com pour obtenir la dernière pendant toute la procédure d’installation. Sinon, cela version de ce manuel. Nous vous conseillons fortement pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Page 50: Activation Et Inscription

    Afin que la borne de recharge soit prête à l’emploi, le propriétaire doit activer la borne de recharge via notre portail en ligne : my.newmotion.com. Le numéro de série de la borne de recharge est nécessaire pour ce processus. Vous le trouverez sur le côté droit de la borne de recharge.

  • Page 51: Vue D'ensemble Des Produits

    - Pelle. Montage en option - 4 Vis M8 de 12 mm (Torx) et rondelles - Tous les éléments mentionnés pour la Support mural pour 2 fixation standard, plus : bornes NewMotion - Poteau (vendu séparément). MANUEL D’INSTALLATION – P51 0129NM02INT01...

  • Page 52: Spécifications Techniques Business Pro Et Business Lite

    3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES BUSINESS PRO ET BUSINESS LITE Format du numéro de série Business Pro 09 _ _ _ _ _ _ Format du numéro de série Business Lite 08 _ _ _ _ _ _...
  • Page 53 3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES BUSINESS PRO ET BUSINESS LITE Communication back-office (Pro) GPRS 2G (partenaires Vodafone minimum -80 dBm) Connexion Ethernet (DHCP, TCP 443, TCP80, TCP21) 2G/3G/4G avec le routeur mobile*** Communication back-office (Lite) Connexion Ethernet avec Pro...
  • Page 54 3. VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS 3.3 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Lecteur RFID. Voyant LED d’indication d’état. Prise électrique pour véhicule électrique de type 2. Étiquette d’iden- tification avec le numéro de série. Details du produit. MANUEL D’INSTALLATION – P54 0129NM02INT01...

  • Page 55: Vue D'ensemble Des Connexions

    Ethernet UTP pour le locale / le routeur switch Ethernet mobile. à configuration en étoile ou des Business Lite: bornes Business port RJ45 pour le Lite à configuration switch Ethernet en chaîne. (configuration en étoile) ou une arrivée Business Lite: en chaîne.

  • Page 56: Connexions Back-Office Business Pro

    3.6.1 BUSINESS LITE - CONFIGURATION EN CHAÎNE borne Business Pro à une autre Business Pro. Les bornes Business Lite présentent deux ports RJ45 qui permettent de connecter la borne Business Lite suivante en 3.5.1 BUSINESS PRO : ETHERNET / ROUTEUR chaîne.

  • Page 57: Conseils D'installation

    4. CONSEILS D’INSTALLATION Il incombe à l’électricien de sélectionner la section de câble et les protections électriques appropriés à chaque situation et conformes aux réglementations applicables. Conseils de câblage* - Le câblage doit être effectué de façon à assurer l’intensité matérielle maximale en condition de charge constante.

  • Page 58: Procédure D'installation

    5. PROCÉDURE D’INSTALLATION Nous vous remercions pour l’installation de cette borne de 5.2B MONTAGE SUR POTEAU SUR SOL DUR recharge. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace Étape 1 : percez des trous dans la chaussée pour les pour travailler correctement. Veillez à travailler en toute chevilles mécaniques ou les chevilles chimiques (non sécurité...

  • Page 59: Connexion D'alimentation

    Étape 2 : faites passer un câble entre le port RJ45 du 5.4 CONNEXION DE COMMUNICATION PRO côté droit de la borne Business Lite et le port RJ45 Pour la connexion filaire Ethernet ou au routeur mobile New gauche de la Business Lite suivante (répétez l’étape 2 Motion, passez à...

  • Page 60: Afinalisation De L'installation (Fermeture Du Boîtier Et Mise Sous Tension)

    En cas de problèmes persistants, veuillez contacter le Service Client New Motion. Étape 9 : vérifiez si les bornes Business Lite sont en ligne. Vérifiez toutes les bornes Business Lite sur http://chargeportal.newmotion.com/test. La mention «...

  • Page 61: Facultatif : Équilibrage Dynamique De Charge

    6. FACULTATIF : ÉQUILIBRAGE DYNAMIQUE DE CHARGE 6.1 ROTATION DE PHASE (EN TRIPHASÉ Pour une installation réussie des bornes de recharge Business Lite et Pro avec l’équilibrage dynamique de UNIQUEMENT) charge, les conditions suivantes doivent être remplies : Pour une utilisation optimale de la puissance disponible, - Le groupe se compose d’une et d’une seule borne...
  • Page 62 6. FACULTATIF : ÉQUILIBRAGE DYNAMIQUE DE CHARGE L1 L2 L3 L3 L1 L2 L2 L3 L1 Marron Noir Gris Bleu Gris Marron Noir Bleu Noir Gris Marron Bleu MANUEL D’INSTALLATION – P62 0129NM02INT01...

  • Page 63: Schémas D'installation

    Pour que la configuration de l’équilibrage dynamique de Ayez cette information à portée de main lorsque vous charge soit effective, veuillez suivre et compléter le formu- êtes en contact avec le Service Client NewMotion. laire ci-dessous lors de l’installation. Position Numéro de série...

  • Page 64: Utilisation / Fonctionnement Du Produit

    Afin que la borne de recharge soit prête à l’emploi, le propriétaire doit activer la borne de recharge via notre portail en ligne : my.newmotion.com. Le numéro de série de la borne de recharge est nécessaire pour ce processus. Vous le trouverez sur le côté droit de la borne de recharge.

Ce manuel est également adapté pour:

Business pro 2.0Business pro

Table des Matières