Table des Matières
Publicité
- Questo apparecchio
è concepito per un
utilizzo domestico,
non di tipo commer-
ciale o industriale.
- Utilizzare l'apparec-
chio solamente nel ri-
spetto delle istruzioni
fornite nel presente
manuale. Il costrutto-
re sconsiglia qualsia-
si altro tipo di utilizzo
in quanto potrebbe
provocare scosse
elettriche, incendi o
lesioni personali.
- La causa più comune
di surriscaldamento è
il deposito di polvere
o lanugine nell'appa-
recchio. Rimuovere
regolarmente questi
accumuli scollegan-
do l'apparecchiatura
dalla presa di cor-
rente ed aspirando i
fori di ventilazione e
le griglie.
- Non utilizzare deter-
genti abrasivi sull'ap-
parecchio. Pulire con
un panno umido (non
bagnato) risciacqua-
to in acqua insapo-
nata calda. Scolle-
gare sempre la spina
dall'alimentazione
14
I
- This appliance is in-
- Use this appliance only
- The most common
- Do not use abrasive
GB
tended for household
use only and not for
commercial o r i ndustrial
use.
as described in this
manual. Any other use
is not recommended by
the manufacturer and
may cause fire, electric
shock or injury.
cause of overheating
is deposits of dust or
fluff in the appliance.
Ensure these deposits
are removed regularly
by unplugging the ap-
pliance and vacuum
cleaning air vents and
grilles.
cleaning products on
this appliance. Clean
with a damp cloth (not
wet) rinsed in hot soapy
water only. Always re-
move plug from the
mains supply before
cleaning.
F
- Cet appareil est conçu
pour un usage domes-
tique, et non pas de
type commercial ou
industriel.
- Utiliser l'appareil
uniquement dans le
respect des instruc-
tions fournies dans le
présent manuel. Le
constructeur décon-
seille toute autre utili-
sation car cela pourrait
provoquer électrocu-
tions, incendies ou
dommages corporels.
- La cause la plus com-
mune de surchauffe est
le dépôt de poussière
dans l'appareil. En-
lever régulièrement
ces accumulations en
débranchant l'appareil
du secteur et en as-
pirant au niveau des
orifices de ventilation
et des grilles.
- Ne pas utiliser de
détergents abrasifs
sur l'appareil. Nettoyer
au moyen d'un chiffon
humide (ou mouillé)
rincé dans de l'eau
savonneuse chaude.
Débrancher toujours
l'appareil avant de
Publicité
Table des Matières
