Table des Matières
Publicité
- Questo apparecchio
può essere usato da
bambini sopra gli 8
anni e persone con
ridotte capacità fi-
siche, sensoriali o
mentali o con scar-
sa esperienza e co-
noscenza , se sono
controllati o istruiti
sull'uso dell'apparec-
chio in modo sicuro
e di comprenderne i
rischi del caso.
- I bambini non devono
giocare con l'appa-
recchio.
- La pulizia e la manu-
tenzione utente non
devono essere fatte
dai bambini senza
supervisione.
- Il termoventilatore è
dotato di un cavo di
alimentazione con
spina (collegamento
tipo Y).
Se il cavo di alimenta-
zione è danneggiato
deve essere sosti-
tuito dal costruttore
o dal suo servizio di
assistenza tecnica
o comunque da una
persona qualificata
similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
22
I
- This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with re-
duced p hysical, s ensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concern-
ing use of the appliance
in a safe way and un-
derstand the hazards
involved.
- Children shall not play
with the appliance.
- Cleaning and user
- If the convector heater
is supplied with power
cord fitted with plug (Y
type connection).
If the power cord is
damaged, it must be
r e p l a c e d b y t h e
manufacturer or their
technical assistance or
in a ny c ase b y a q ualified
person to avoid all risks.
GB
maintenance shall not
be made by children
without supervision.
F
- Cet a ppareil n e p eut ê tre
utilisé par des enfants
de plus de 8 ans et
par des personnes à
capacités physiques,
sensorielles, mentales
ou sans expérience
ni connaissances que
s'ils sont supervisés
et formés en ce qui
concerne l'utilisation
sûre de l'appareil et
qu'ils comprennent les
risques q ui e n d écoulent.
- Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appar-
eil.
- Le nettoyage et l'en-
tretien de l'appareil ne
doivent pas être effec-
tués par des enfants
sans supervision.
- L'appareil est équipé
d'un cordon d'alimen-
tation à fiche (branche-
ment de type Y).
Si le cordon d'alimen-
tation est abîmé, il doit
être remplacé par le
constructeur ou par son
service d'assistance
technique ou, en tout
état de cause, par une
personne ayant une
qualification s imilaire, d e
façon à éviter quelque
risque que ce soit.
Publicité
Table des Matières
