Table des Matières
Publicité
macchina in condizioni di
sicurezza.
Pittogrammi redazionali
Service
- Contrassegna situazioni
nelle quali si deve informare il
SERVICE aziendale interno:
SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA CLIENTI.
Indice
- I paragrafi preceduti da
questo simbolo contengono
informazioni e prescrizioni
m o l t o i m p o r t a n t i ,
particolarmente per quanto
riguarda la sicurezza.
Il mancato rispetto può
comportare:
- pericolo per l'incolumità degli
operatori
- perdita della garanzia
contrattuale
- declinazione d i r esponsabilità
d a p a r t e d e l l a d i t t a
costruttrice.
Mano alzata
- Contrassegna azioni che non
si devono assolutamente
fare.
Pittogrammi relativi alla
sicurezza
Tensione elettrica pericolosa
- Segnala al personale
interessato che l'operazione
descritta presenta, se non
effettuata nel rispetto delle
normative di sicurezza, il
rischio di subire uno shock
elettrico.
6
I
Editorial pictograms
Service
- Refers to situations in which
Index
- Paragraphs marked with
Failure to comply with them
- danger of injury to the oper-
- loss of the warranty
- refusal of liability by the
Raised hand
- Refers to actions that abso-
Safety pictograms
Danger of high voltage
- Signals to the personnel
GB
you should inform the SER-
VICE department in the
company: CUSTOMER
TECHNICAL SERVICE.
this symbol contain very
important information and
recommendations, particu-
larly as regards safety.
may result in:
ators
manufacturer.
lutely must not be performed.
that the operation described
could cause electrocution if
not performed according to
the safety rules.
F
l'utilisation de la machine dans
des conditions de sécurité.
Pictogrammes rédactionnels
Service
- Identifie des situations dans
lesquelles il faut informer
le SERVICE d'entreprise
interne: SERVICE D'AS-
SISTANCE TECHNIQUE
CLIENTS.
Index
- Les paragraphes précédés
de ce symbole contiennent
des informations et des pres-
criptions très importantes en
ce qui concerne la sécurité.
Le non respect peut entraîner:
- danger pour la sécurité des
opérateurs
- perte de la garantie contrac-
tuelle
- déclaration de la non respon-
sabilité du fabricant.
Main levée
- Identifie des actions qu'il ne
faut absolument pas faire.
Pictogrammes relatifs à la
sécurité
Tension électrique dangereuse
- Signale au personnel concer-
né que l'opération décrite
présente, si elle n'est pas
effectuée dans le respect
des dispositions de sécurité,
le risque de subir une élec-
trocution.
Publicité
Table des Matières
