Page 1
63536X OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERARIO RELEASED / LIBERADO / DECHARGE: 7–10–81 REVISED: 9–26–97 MANUEL DE L’UTILISATEUR REV.A PRESET METERED CONTROL HANDLE PALANCA DEL CONTROL MEDIDO PREFIJADO POIGNEE DE COMMANDE DOSEE PREREGLEE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING, OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT. OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INGERSOLL–RAND COMPANY...
Page 4
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL MANUAL ANTES DE INSTALAR AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER ESTE EQUIPO, OPERARLO O OU DE REPARER CET APPAREIL. REALIZARLE SERVICIO. MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENTRETIEN MANTENIMIENTO...