Manuels Connexes pour sauter flexotron 300
Sommaire des Matières pour sauter flexotron 300
- Page 1 Mode d'emploi, partie 1 Régulateur de ventilation et climatisation RDT 100 F001 / F002 7000835002 M7...
- Page 2 Mode d'emploi Le régulateur de ventilation et de climatisation RDT 100 est livré avec 2 documents: Le mode d'emploi partie 1 (7 000 835) contient les informations nécessaires au fonction- nement manuel et automatique. Il est destiné à l'utilisateur. Le mode d'emploi partie 2 (7 000 836) décrit la première mise en service à réaliser par un spécialiste.
-
Page 3: Table Des Matières
1 - 1 Sommaire Généralités ........................3 Remarques concernant la mise en service ................. 3 Recommandations ......................3 Comportement en cas de coupure d'alimentation ............... 3 Façade du régulateur......................4 Le centre d'information ....................5 Affichage de l'écart de réglage Xw ..................6 Exemple d'indication ...................... - Page 4 1 - 2...
-
Page 5: Généralités
1 - 3 Généralités Remarques concernant la mise en service Le régulateur de ventilation et de climatisation RDT 100 est prêt à fonctionner dès son raccordement si un modèle de réglage a été choisi et si la tension d'alimentation est pré- sente. -
Page 6: Façade Du Régulateur
1 - 4 Façade du régulateur Commutateur mode Mode d'emploi abrégé Memory (option) Mode manuel Mode automatique Service Clavier utilisateur avec Clavier service et adaptation touches de fonction . . . Clavier numérique Consigne Valeur instantanée Paramètres de régulation Ecart de réglage SERV Service Grandeur de réglage... -
Page 7: Le Centre D'information
1 - 5 Le centre d'information Entrée des valeurs avec signe et unité Paramètres Affichage Xw, voir page suivante Sens d'action, limitation minimale ou maximale, ordre de commande ouv. ou ferm. des sorties de commutation Mode de fonctionnement: - Régulation (automatique) - Manuel Consigne externe active Mode Service... -
Page 8: Affichage De L'écart De Réglage Xw
1 - 6 Affichage de l'écart de réglage Xw Définition: Ecart de réglage = valeur instantanée – consigne Xw = Xi – Xs Pour régulateur différentiel: Ecart de réglage = valeur instant. calculée – consigne Xw = cXi – Xs B06970 Ecart de réglage positif Ecart de réglage négatif... -
Page 9: Exemple D'indication
1 - 7 Exemple d'indication − Mode automatique − Valeur instantanée Xi3 avec dimension en °C − Affichage Xw − Consigne externe active B06975 − Mode manuel − Entrée de paramètres de régulation − Temps d'intégrale régulateur 1 B06976 − Mode service −... -
Page 10: Entrée Des Données
1 - 8 Description des paramètres - Page P ???? Entrée des données Valeurs ajustées - Page E ???? Touche de fonction grandeurs de réglage 4. Saisie après données complètes Lors du passage Auto Manuel la grandeur de Entrée réglage en cours Le choix de la fonction est saisie est possible dans ce... -
Page 11: Mode Automatique
Auto 1 - 9 Mode automatique Régulation selon consigne... -
Page 12: Affichage Des Valeurs Instantanées
1 - 10 Auto 2-16 Affichage des valeurs instantanées – Valeur instantanée B06980 2-17 Affichage des écarts de réglage – Xw = Xi - Xs Ecart de réglage pour régulateur - Régulateur 1 (PI 1) différentiel: Xw = cXi - Xs - Régulateur 2 (PI 2) B06981... -
Page 13: Affichage Des Consignes Et Modification
Auto 1 - 11 P 2-11/17 Affichage des consignes et modification 2-63 Modification de consigne par appui sur touche Entrée Consigne pour: Xs. + . . . - Régulateur 1 (Pl 1) 20,0°C - Régulateur 2 (Pl 2) 20,0°C _Xs_ Entrée Xs. -
Page 14: Affichage Des Grandeurs De Réglage Et De Sortie
1 - 12 Auto Affichage des grandeurs de réglage et de sortie 2-18 Modèles 0...14 – Grandeur de réglage Y1 Grandeur de réglage Y2 Grandeur de sortie Y3 Grandeur de réglage calculée - Régulateur 1 (Pl 1) - Régulateur 2 (Pl 2) B06983 Affichage des grandeurs de réglage et de sortie 2-18... -
Page 15: Modèles 20
Auto 1 - 13 Affichage des grandeurs de réglage et de sortie 2-18 Modèles 20...29 – Affichage: sortie 2 points - Encl. - Décl. Grand. réglage Y1, relais 1 Grand. réglage Y2, relais 2 Grandeur de sortie Y3 Grandeur de réglage calculée - Régulateur 1 (2P 1) - Régulateur 2 (2P 2) - Page 16 1 - 14...
-
Page 17: Mode Manuel
Manuel 1 - 15 Mode manuel Dans ce mode, les grandeurs de réglage peuvent être – ajustées de 0...100% – les consignes modifiées – les paramètres de réglage modifiés. -
Page 18: Affichage Des Valeurs Instantanées
1 - 16 Manuel P 2-11/17 Affichage des valeurs instantanées – Valeur de réglage B06987 2-17 Affichage des écarts de réglage – Xw = Xi - Xs pour régulateur Ecart de réglage différentiel: - Régulateur 1 (PI 1) Xw = cXi - Xs - Régulateur 2 (PI 2) B06988 2-11... -
Page 19: Affichage Et Modification Des Grandeurs De Réglage, Affichage Des Grandeurs De Sortie
Manuel 1 - 17 Affichage et modification des grandeurs de réglage, affichage des grandeurs de sortie 2-18 Modèles 0...14 – Lors du passage Auto Manuel la grandeur de Entrée réglage en cours est saisie 0 . . . 100 % Grandeur de réglage Y1 Modification de grandeur de réglage par appui sur touche Grandeur de réglage Y2... - Page 20 1 - 18 Manuel Affichage et modification des grandeurs de réglage, affichage des grandeurs de sortie 2-18 Modèles 15...18 – Lors du passage Auto Manuel la grandeur de réglage en cours est saisie Affichage: Sortie 2 points - Encl. - Décl. Entrée Grandeur de réglage Y1 (progressif)
- Page 21 Manuel 1 - 19 Affichage et modification des grandeurs de réglage, affichage des grandeurs de sortie 2-18 Modèles 20...29 – Lors du passage Auto Manuel l'état en cours du relais est saisi Affichage: Sortie 2 points - Encl. - Décl. Entrée Encl.
- Page 22 1 - 20 Manuel Affichage et modification des grandeurs de réglage, affichage des grandeurs de sortie 2-18 Modèles 30...35 – Lors du passage Auto Manuel l'état en cours du relais est saisi Affichage: Sortie 2 points - Encl. - Décl. Entrée Encl.
-
Page 23: Affichage Et Modification Des Paramètres De Régulation
Manuel 1 - 21 Affichage et modification des paramètres de régulation 2-12/13/15/21 Modèles 0...14 2-62/63 Entrée Régulateur 1 (Pl 1) - Bande proportionnelle 10,0°C Xp.: - Temps d'intégrale 0,1...250,0 °C 0,1...200,0 % 0,1...100,0 % r.H. 0,1...20,0 g/kg 0,1...100 kJ/kg 1...4999 0...9990 s Module de conduite - Début de conduite... -
Page 24: Modèles 15
1 - 22 Manuel Affichage et modification des paramètres de régulation 2-12/13/15/21/22 Modèles 15...18 2-62/63 Entrée Différentiel du relais de sortie 2 0,0 . . . 100,0 % Régulateur 1 (Pl 1) - Bande proportionnelle 10,0°C Entrée - Temps d'intégrale Xp.: 0,1...250,0 °C 0,1...200,0 %... -
Page 25: Modèles 20
Manuel 1 - 23 Affichage et modification des paramètres de régulation 2-12/12/15/17/21/22 Modèles 20...29 2-62/63 Entrée Régulateur 1 (2P), relais 1 - Différentiel XSd1 2,0°C XSd1: 0,1...250,0 °C 0,1...200,0 % 0,1...100,0 % r.H. 0,1...20,0 g/kg 0,1...100 kJ/kg 1...4999 Module de conduite - Début de conduite -30,0°C - Fin de conduite... -
Page 26: Modèles 30
1 - 24 Manuel Affichage et modification des paramètres de régulation 2-12/13/15/17/21/22 Modèles 30...35 2-62/63 Entrée Régulateur 1 (Pl 1) - Bande proportionnelle 10,0°C Xp., Xsh: - Temps d'intégrale 0,1...250,0 °C 0,1...200,0 % - Différentiel 2,5°C 0,1...100,0 % r.H. 0,1...20,0 g/kg 0,1...100,0 kJ/kg 1...4999 0...9990 s... - Page 27 1 - 25...
- Page 28 1 - 26 Printed in Switzerland Nous nous réservons le droit d'ap- porter, sans avis préalable, toutes modifications que nous jugerons nécessaires au matériel décrit. Fr. Sauter S.A. CH-4016 Bâle 7000835002 M7...