Manuels Connexes pour Hülsta HOME-OFFICE
Sommaire des Matières pour Hülsta HOME-OFFICE
- Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding HOME- OFFICE 1197577...
-
Page 2: Table Des Matières
MONTAGEANLEITUNG HOME- Assembly instruction OFFICE Notice de montage Montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD Schreibtisch E Übersicht Einzelteile Overview components · Vue d’ensemble · Overzicht onderdelen Desk E • Bureau E • Bureau E Montage Tischgestell Assembly of desk substructure ·... -
Page 3: Fitting On Desktop · Montage Sur Plateau De Table · Bevestiging Aan Werkblad
MONTAGEANLEITUNG HOME- Assembly instruction OFFICE Notice de montage Montagehandleiding INHALT · CONTENTS · TABLE DES MATIERS · INHOUD Kabelwanne Übersicht Einzelteile Overview components · Vue d’ensemble · Overzicht onderdelen Cable tub • Corbeille pour câbles • Snoerschacht Montage Tischgestell Assembly of desk substructure · Montage piètement table · Montage bureautafelonderstel Horizontale Kabelführung Übersicht Einzelteile Overview components ·... -
Page 4: Schreibtisch E
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE SCHREIBTISCH E DESK E BUREAU E BUREAU E GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1774 Accessories bag 1774 Personal erfolgen Sachets de ferrures 1774 Fitting has to be done by qualified personnel Zakjes met beslagdelen 1774 Le montage doit uniquement être effectué... - Page 5 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE SCHREIBTISCH E DESK E BUREAU E BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F x M6x0 F x M6x0 0 mm 0 mm E 10x Richtig! Correct! Correct! Correct! E 10x E 10x 180° Falsch! D 10x Wrong! M8x0 Incorrect!
- Page 6 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE SCHREIBTISCH E DESK E BUREAU E BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 7 SEITE 6...
-
Page 7: Anbauschreibtisch Ean Schreibtisch E
MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH E EXTENSION DESK E ON DESK E BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU E AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU E GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1774 Fitting has to be done by qualified personnel Accessories bag 1774 Le montage doit uniquement être effectué... - Page 8 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH E EXTENSION DESK E ON DESK E BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU E AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F x M6x0 M6x50 F x M6x0 0 mm E 10x Richtig! Correct!
- Page 9 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH E EXTENSION DESK E ON DESK E BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU E AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G x M6x50 Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! Correct! SEITE 9...
- Page 10 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH E EXTENSION DESK E ON DESK E BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU E AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G x M6x50 Richtig! Falsch! Correct! Wrong! Correct! Incorrect! Correct! Fout! SEITE 10...
- Page 11 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH E EXTENSION DESK E ON DESK E BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU E AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU E MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 7 SEITE 11...
-
Page 12: Anbauschreibtisch Ean Schreibtisch F
MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH F EXTENSION DESK E ON DESK F BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU F AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU F GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1774 Montage darf nur durch fachkundiges Accessories bag 1774 Personal erfolgen Sachets de ferrures 1774 Fitting has to be done by qualified personnel... - Page 13 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH F EXTENSION DESK E ON DESK F BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU F AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F x M6x0 F x M6x0 M8x0 M8x0 SEITE 1...
- Page 14 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH F EXTENSION DESK E ON DESK F BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU F AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE G x 0 mm E 10x 180° Falsch! Wrong! Incorrect! Fout! E 10x...
- Page 15 MONTAGEANLEITUNG ANBAUSCHREIBTISCH E HOMEOFFICE AN SCHREIBTISCH F EXTENSION DESK E ON DESK F BUREAU D‘APPOINT E SUR BUREAU F AANBOUWBUREAU E AAN BUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 7 SEITE 15...
-
Page 16: Steh-/Sitzarbeitstisch F
MONTAGEANLEITUNG STEH-/SITZ- HOMEOFFICE ARBEITSTISCH F STANDING/SITTING DESK F TABLE DE TRAVAIL F STA-/ZITBUREAU F GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1592 Personal erfolgen Accessories bag 1592 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1592 Le montage doit uniquement être effectué... - Page 17 MONTAGEANLEITUNG STEH-/SITZ- HOMEOFFICE ARBEITSTISCH F STANDING/SITTING DESK F TABLE DE TRAVAIL F STA-/ZITBUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE F x E x M8x5 SEITE 17...
- Page 18 MONTAGEANLEITUNG STEH-/SITZ- HOMEOFFICE ARBEITSTISCH F STANDING/SITTING DESK F TABLE DE TRAVAIL F STA-/ZITBUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SW 7 Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 18...
-
Page 19: Desk F • Table De Travail F • Bureau F
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ARBEITSTISCH F DESK F TABLE DE TRAVAIL F BUREAU F GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1592 Montage darf nur durch fachkundiges Accessories bag 1592 Personal erfolgen Sachets de ferrures 1592 Fitting has to be done by qualified personnel Zakjes met beslagdelen 1592 Le montage doit uniquement être effectué... - Page 20 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ARBEITSTISCH F DESK F TABLE DE TRAVAIL F BUREAU F MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE H x M8x16 G x M8x16 F x M8x16 Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SW 7 SEITE 0...
-
Page 21: Rollcontainer
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ROLLCONTAINER MOBILE CONTAINER CONTAINER SUR ROULETTES VERRIJDBARE CONTAINER GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel C x B x... - Page 22 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ROLLCONTAINER MOBILE CONTAINER CONTAINER SUR ROULETTES VERRIJDBARE CONTAINER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE B x E 16x C x D x SEITE ...
- Page 23 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ROLLCONTAINER MOBILE CONTAINER CONTAINER SUR ROULETTES VERRIJDBARE CONTAINER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren ca. 10 cm 1. Nur leicht anheben! 2. Mit Schwung ausziehen! 1. Only raise slightly! 2.
- Page 24 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ROLLCONTAINER MOBILE CONTAINER CONTAINER SUR ROULETTES VERRIJDBARE CONTAINER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Einhängen des Schubkastens Insert the drawer Mise en place tiroir Lade monteren Schubkastenjustierung Adjustment of drawer Réglage tiroir Lade afhangen SEITE ...
- Page 25 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE ROLLCONTAINER MOBILE CONTAINER CONTAINER SUR ROULETTES VERRIJDBARE CONTAINER MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Seitenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawer Side adjustment of drawer Réglage en hauteur du tiroir Réglage en latéral du tiroir Hoogteverstelling lade Zijdelingse verstelling lade SEITE 5...
-
Page 26: Wandregal
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE WANDREGAL WALL BOOKCASE ETAGERE MURALE WANDREK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 961 Personal erfolgen Accessories bag 961 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 961 Le montage doit uniquement être effectué Zakjes met beslagdelen 961 par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig... - Page 27 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE WANDREGAL WALL BOOKCASE ETAGERE MURALE WANDREK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling SEITE 7...
-
Page 28: Untertischregal
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHREGAL UNTERTISCHREGAL LOWER SHELF LOWER SHELF ETAGERE SOUS BUREAU ETAGERE SOUS BUREAU ONDERBOUWREK ONDERBOUWREK GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel D x... - Page 29 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHREGAL LOWER SHELF ETAGERE SOUS BUREAU ONDERBOUWREK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE D x SEITE 9...
- Page 30 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHREGAL LOWER SHELF ETAGERE SOUS BUREAU ONDERBOUWREK MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE C x SEITE 0...
-
Page 31: Untertischlade
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHLADE LOWER DRAWER TIROIR SOUS BUREAU ONDERBOUWLADE GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel C x... - Page 32 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHLADE LOWER DRAWER TIROIR SOUS BUREAU ONDERBOUWLADE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Bohrschablone Drilling template Gabarit pour les perçages Boorsjabloon Schraubenpositionen laut Schablone Position of screws acc. to template Position des vis d’après le gabarit Positie van de schroeven volgens sjabloon SEITE ...
- Page 33 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE UNTERTISCHLADE LOWER DRAWER TIROIR SOUS BUREAU ONDERBOUWLADE MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE C x D x SEITE ...
-
Page 34: Kabelwanne
MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE KABELWANNE KABELWANNE CABLE TUB CABLE TUB CORBEILLE POUR CABLES CORBEILLE POUR CABLES SNOERSCHACHT SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig per- soneel... - Page 35 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE KABELWANNE CABLE TUB CORBEILLE POUR CABLES SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 5...
- Page 36 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE KABELWANNE KABELWANNE CABLE TUB CABLE TUB CORBEILLE POUR CABLES CORBEILLE POUR CABLES SNOERSCHACHT SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 6...
- Page 37 MONTAGEANLEITUNG HOMEOFFICE KABELWANNE CABLE TUB CORBEILLE POUR CABLES SNOERSCHACHT MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 7...
-
Page 38: Horizontale Kabelführung
MONTAGEANLEITUNG HORIZONTALE HORIZONTALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG KABELFÜHRUNG HORIZONTAL CABLE FEEDER HORIZONTAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES HORIZONTAL CONDUIT POUR CABLES HORIZONTAL HORIZONTALE SNOERGELEIDING HORIZONTALE SNOERGELEIDING GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué... - Page 39 MONTAGEANLEITUNG HORIZONTALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG HORIZONTAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES HORIZONTAL HORIZONTALE SNOERGELEIDING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE C 10x A 5x SEITE 9...
- Page 40 MONTAGEANLEITUNG HORIZONTALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG HORIZONTAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES HORIZONTAL HORIZONTALE SNOERGELEIDING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE 0...
-
Page 41: Vertikale Kabelführung
MONTAGEANLEITUNG VERTIKALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG VERTICAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES VERTICAL VERTICALE SNOERGELEIDING GESAMTÜBERSICHT · SUMMARY · VUE GENERALE · TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel... - Page 42 MONTAGEANLEITUNG VERTIKALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG VERTICAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES VERTICAL VERTICALE SNOERGELEIDING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SEITE ...
- Page 43 MONTAGEANLEITUNG VERTIKALE HOMEOFFICE KABELFÜHRUNG VERTICAL CABLE FEEDER CONDUIT POUR CABLES VERTICAL VERTICALE SNOERGELEIDING MONTAGE · ASSEMBLY · MONTAGE · MONTAGE SERVICE Stand: 0/011 Mat.-Nr.: 1197577 hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · 48703 Stadtlohn TEL +49 2563 86-0 · FAX +49 2563 86-1417 SEITE www.huelsta.com ·...