Hydraulical Plan With Hand Pump - AMF-BRUNS Linearlift Manuel D'utilisation

1)
A M F
PENER ASCHINENBAU UND ÖRDERANLAGEN
2)
31 BedIenunGsAnLeITunG / oPeRATInG InsTRuCTIon / MAnuAL
38. Hydraulik-Leitungsplan mit Handpumpe / Hydraulical plan /
Hydraulisch-Leidingsschema met Handpomp/
32

Hydraulical plan with hand pump

3)
subline
Plan de conduite d'hydraulique avec la pompe de main
4)
5)
Achtung:
Hydraulikplan mit oder ohne
Handpumpe sind identisch!
1) Hydraulikzylinder
1) Hydraulic cylinder
2) Hydraulikschlauch
2) Hydraulic hose
PHD 106x390 AOL SSK 09
PHD 106x390 AOL SSK 09
3) Winkelverschraubung
3) Angle screwing VEW NW
VEW NW
4) T-screwing
4) T-Verschraubung
T VEL NW 06HL
T VEL NW 06HL
5) Emercency lowering valve
5) Notsenkventil (nur bei
(only with handpump)
Handpumpe)
Note:
Achtung:
Hydraulicplan with or
Hydraulikplan mit oder ohne
without hand pump are
Handpumpe sind identisch!
indentical!
16
1) Hydraulic cylinder
2) Hydraulic hose
PHD 106x390 AOL SSK 09
3) Angle screwing VEW NW
4) T-screwing
T VEL NW 06HL
5) Emercency lowering valve
(only with handpump)
Note:
Hydraulicplan with or
Hydraulikzylinder
, Hauptstraße 101, D-26689 Apen – Tel. 0049 (0) 4489 / 72 72 22 - Fax: 0049 (0) 4489 / 62 45 Germany
Hydraulikschlauch
PHD 106x390 AOL SSK 09
Winkelverschraubung
VEW NW
T-Verschraubung
T VEL NW 06HL
Notsenkventil (nur bei
Handpumpe)
1) Hydraulische cilinder
2) Hydraulische slang
PHD 106x390 AOL SSK 09
3) Hoekkoppeling VEW NW
AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen
4) T-koppeling T VEL NW 06 HL
Telefon +49 (0) 44 89 / 72 72 -22 I Fax +49 (0) 44 89 / 62 45
5) zakventiel met frunctie voor
hubmatik@amf-bruns.de
neerlaten in noodgevallen
www.amf-bruns.de
(handpomp)
Opmerking:
het leidingsschema van
1) Hydraulische cilinder
2) Hydraulische slang
PHD 106x390 AOL SSK 09
3) Hoekkoppeling VEW NW
4) T-koppeling T VEL NW 06 HL
5) zakventiel met frunctie voor
neerlaten in noodgevallen
(handpomp)
Opmerking:
het leidingsschema van
systemen zonder handpomp
is identiek!
1) Cylindre d'hydraulique
2) Le tuyau d'hydraulique de
390 AOL PHD 106 SSK 09
3) Winkelverschraubung VEW
4) T-Verschraubung T VEL NW
5) Soupape de baisser la néce
(seulement à la pompe de m
Respect :
Plan d'hydraulique sont ou s
pompe de main identique!
1) Cylindre d'hydraulique
2) Le tuyau d'hydraulique de
390 AOL PHD 106 SSK 09
3) Winkelverschraubung VEW NW
4) T-Verschraubung T VEL NW 06 HL
5) Soupape de baisser la nécessité
(seulement à la pompe de main).
Respect :
Plan d'hydraulique sont ou sans la