Page 1
MAGNETOSCOPE HR-V525SEF AUDIO EJECT SLOW MENU COUNTER 0000 MEMORY SYSTEM SP/LP QUICK-FIND SEARCH REMOTO CONTROL REM-SHR006E AUTO RETURN VIDEO (MONO) L–AUDIO–R GUIDE DE L’UTILISATEUR LPT1084-001A...
être en Numéro du modèle: HR-V525SEF contravention avec les lois en vigueur sur les droits d’auteur. Numéro de série: Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne la copie, l’utilisation ou toute autre action non autorisée...
INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE AVERTISSEMENT: • Ne renversez jamais de liquide dans cet appareil. Si du liquide s’est renversé et a pénétré dans l’appareil, consultez • CET APPAREIL CONTIENT DES PIECES SOUS du personnel qualifié. TENSION. N’ENLEVEZ AUCUNE VIS. •...
Page 4
L/R (sortie AUDIO G/D) 22. Prise RF OUT (sortie H.F.) téléviseurs ou magnétoscopes JVC, et la télécommande de tout autre 23. Prise AERIAL (antenne) téléviseur ou magnétoscope JVC ne fonctionnera pas non plus avec ce produit. Mise en place des piles: Attention Installez deux piles R6 en tenant compte de la polarité...
INSTALLATION Connexion du magnétoscope Prises AV avant Quand vous désirez copier une cassette vidéo ou regarder une Connexion du magnétoscope à un téléviseur émission enregistrée sur une autre source, utilisez les jacks 1) Débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur de la d’entrée AUDIO/VIDEO situés sur le panneau frontal de prise de secteur.
Page 6
5) Appuyez sur MENU Préréglage des chaînes La syntonisation des chaînes de diffusion qui ne sont pas déjà préréglées dans le magnétoscope peut s’effectuer de deux façons. MENU INITIALISATION Préréglage automatique des chaînes PROGRAMMATION SYNTONISATION • En syntonisant “AUTOMATIQUEMENT” des chaînes et CONFIGURATION HORLOGE INITIALISATION...
Page 7
3) Appuyez sur PLAY STOP Remarque: • ou sur pour Pour confirmer qu’une chaîne a bien été ajoutée, PR (+/-) appuyez sur sélectionner “SYNTONISATION”, puis appuyez sur F.FWD 4) Appuyez sur PLAY STOP ou sur pour INITIALISATION MENU sélectionner “MANUEL”, puis appuyez sur PROGRAMMATION SYNTONISATION HORLOGE...
3) Appuyez sur PLAY STOP ou sur pour Le changement de système comprend <SECAM/PAL> sélectionner “SYNTONISATION”, puis appuyez sur F.FWD CHANGEMENT DU SYSTEME DE LECTURE 4) Appuyez plusieurs fois sur PLAY ou sur STOP Lorsque “AUTO” est sélectionné en pour sélectionner “DEPLACEMENT”, puis appuyez sur SYSTEM SP/LP (SPEED) appuyant sur F.FWD...
Page 9
<Si une bande se trouve déjà dans le magnétoscope...> Vous pouvez vérifier le temps de pause restant à l’aide des •En utilisant les touches du magnétoscope marques sur l’écran du téléviseur. Chaque marque PLAY Appuyez simplement sur sur le représente une minute. Après 5 minutes, le magnétoscope magnétoscope.
Remarque: • • Pendant la réception d’émissions télévisées bilingues: Si vous faites la lecture de cassettes non Hi-Fi, le magnétoscope lira automatiquement ces Affichage sur dernières en monaural même si vous Mode SORTIE AUDIO l’écran du téléviseur sélectionnez un autre mode. Audio PRAL.
Page 11
3) Appuyez sur PLAY STOP F.FWD ou sur pour • Si vous n’appuyez pas sur dans les 5 sélectionner “NETTETÉ”. secondes après avoir réglé un article, le mode d’entrée passe 4) Appuyez sur F.FWD à l’étape suivante. jusqu’à ce que le mode désiré •...
Page 12
2) Appuyez plusieurs fois sur PLAY STOP ou de 5) Appuyez sur /I (STANDBY-ON) pour retourner au mode pour pointer sur “CONFIGURATION”, puis appuyez d’attente de minuterie. F.FWD Pour annuler ou activer l’heure de debut/fin 3) Appuyez sur PLAY ou de STOP pour pointer 1) Répétez les étapes...
Page 13
• Utilisez la télécommande pour cette procédure. Le câble Péritel européen n’est pas fourni. Vous pourrez en obtenir un chez votre revendeur. 1) Appuyez sur SEARCH 2) Appuyez plusieurs fois sur PLAY STOP 1) Insérez une cassette vidéo préenregistrée dans le jusqu’à...
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit, conformément à la législation nationale. (Utilisateurs professionnels) Attention: Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d’obtenir des informations sur sa Ce symbole n’est récupération.
Directive concernant le bas voltage: 73 / 23 / EEC Marque CE: 93 / 68 / EEC déclarons que les magnétoscopes HR-V525SEF sont conformes aux normes suivantes: EN 55013: 2001 + A1: 2003 EN 55020: 2002 + A1: 2003 EN 61000-3-2: 2000...