Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
i)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se
zdravým rozumem. Chvilka nepozornosti při práci
může vést k vážnému úrazu.
d)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
e)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
CZ
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
b)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v
rukou nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
f)
Pro
zachování
navržené
mechanické
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
g)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
h)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
i)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
j)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
k)
Nikdy neměřte hodnoty napětí, jestliže měřící
kabely jsou zapojené do testovacích zdířek hodnoty
elektrického proudu.
l)
Při práci s napětím vyšším než DC60V nebo AC42V
buďte velmi opatrní.
m)
Při měření držte testovací kabely nebo sondy za
izolované části.
n)
Vyberte příslušnou funkci a měřící rozsah, aby
nedošlo k poškození měřícího přístroje.
o)
Odpojte měřící kabely od testovacích bodů před
přechodem do jiné funkce.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Zařízení slouží k měření elektrických hodnot a teploty
vybraných zařízení a elektrických obvodů. Odpovědnost za
veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu
s určením nese uživatel.
3.1. POPIS PŘÍSTROJE
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na
konci návodu na str. 37.
1.
LCD displej.
2.
Tlačítko On/Off
3.
Tlačítko HOLD/Podsvícení: Blokování/odblokování
zobrazené hodnoty.
4.
Zapnutí/vypnutí podsvícení obrazovky a diody
aktuálně zvolené funkce
5.
Diody informující o aktuálně aktivní funkci
6.
Vstupní zásuvka: hFE
7.
Regulátor: volba funkce a rozsahu měření
8.
Mechanický zámek zásuvek – ochrana proti
nesprávnému použití
9.
Vstupní zásuvka:
a)
20A
b)
mA
c)
VΩHz , kapacita "+", teplota "+"
d)
COM, kapacita "-", teplota "-"
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Teplota okolí nesmí být vyšší než 40 °C a relativní vlhkost
nesmí být vyšší než 80 %. Zařízení postavte takovým
způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu.
POZOR! Mezní hodnoty ochrany proti přetížení nesmí být
překročeny. Podrobné parametry (elektrické) měření:
Záznam přesnosti: ±% odečtu + počet posledních
číslic (při teplotě: 23 (± 5)°C a vlhkosti ≤ 75% RH).
•
Napětí stejnosměrného proudu
Rozsah
Přesnost
200mV
integrity
2V
±(0,5% +8)
20V
200V
1000V
± (1,5% +8)
Ochrana proti přetížení: 1000 V DC/700 Vrms AC
Impedance: 10 MΩ v celém rozsahu.
•
Napětí
střídavého
proudu
(Průměrná
kalibrována na RMS (kvadratický průměr) sinusové vlny.)
Rozsah
Přesnost
2V
20V
±(1,5% +10 )
200V
700V
±(2,5% +10)
18
Ochrana proti přetížení: 1000 V DC/700 Vrms AC
Impedance: 1 MΩ pro 2 V, 10 MΩ pro ostatní rozsahy.
Frekvence: 40–400 Hz pro rozsah 2–20 V, 40–200 Hz pro
700 V.
•
Intenzita stejnosměrného proudu
Rozsah
2mA
20mA
200mA
20A
Ochrana proti přetížení: pojistka 0,2 A/250 V, 20 A/250 V
(pojistka 20 A do 10 s).
•
Intenzita střídavého proudu (Průměrná detekce:
kalibrována na RMS (kvadratický průměr) sinusové
vlny.)
Rozsah
2mA
200mA
20A
Frekvence: 40–200 Hz
Ochrana proti přetížení: pojistka 0,2 A/250 V, 20 A/250 V
(pojistka 20 A do 10 s).
•
Odpor
Rozsah
200Ω
2kΩ
20kΩ
200kΩ
20MΩ
Ochrana proti přetížení: 250 V DC/250 Vrms AC
•
Elektrická kapacita
Rozlišení
Rozsah
100µV
2nF
1mV
20nF
10mV
200nF
100mV
2µF
1V
0-100µF
200 µF
100-200µF
detekce:
Ochrana proti přetížení: 36 V DC/36 Vrms AC
•
Frekvence
Rozlišení
Rozsah
1mV
200kHz
10mV
100mV
1V
•
Teplota (senzor NiCr–NiSi)
Rozsah
-20~150°C
150~300°C
Přesnost
Rozlišení
300~1000°C
±(0,8% +8)
1µA
Ochrana proti přetížení: 250 V DC/250 Vrms AC
±(0,8% +8)
10µA
•
Test tranzistoru hFe
±(1,2% +8)
100µA
Rozsah
±(2,0% +10)
10mA
Zobrazení hodnot hFe
0–1000) testovaného
hFe
tranzistoru (typ NPN
Přesnost
Rozlišení
•
Test diody a signál přerušeného obvodu
±(1,8% +8)
1µA
Rozsah
±(2,0% +8)
100µA
±(3,0% +15)
10mA
Zobrazení přibližného
Vestavěný bzučák
vydává signál, když je
odpor menší než 80 Ω.
Přesnost
Rozlišení
Ochrana proti přetížení: 250 V DC/250 Vrms AC
±(1,2% +15)
0,1Ω
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1Ω
3.3.1. NÁVOD K MĚŘENÍ
Přístroj zapněte tlačítkem On/Off
±(0,8% +8)
10Ω
Pozor:
100Ω
1)
Pokud je rozsah měřené hodnoty neznámý,
nastavte
±(2,5% +15)
10kΩ
přepínače (7) na nejvyšší a postupně ho snižujte.
2)
Když se na displeji zobrazí hodnota „1", znamená
to, že rozsah měření byl překročen a musí být
zvýšen.
3)
Při měření vysokého napětí buďte obzvláště
Přesnost
Rozlišení
opatrní, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
±(2,5% +25)
1pF
3.3.1.1. Napětí stejnosměrného proudu
1)
Nastavte otočný přepínač (7) ve zvoleném rozsahu
10pF
„V ".
±(2,5% +20)
100pF
2)
Připojte černý měřící kabel ke zdířce „COM"
a červený měřící kabel ke zdířce „VΩ".
1nF
3)
Připojte měřící sondy k měřenému zdroji nebo
zátěži.
±(2,5% +25)
100nF
Pozor: Je zakázáno měřit napětí nad 1000 V DC,
±(6,0% +55)
100nF
mohlo by dojít k poškození vnitřního měřicího
systému.
3.3.1.2. NAPĚTÍ STŘÍDAVÉHO PROUDU
1)
Nastavte otočný přepínač (7) ve zvoleném rozsahu
„V~".
Přesnost
Rozlišení
2)
Připojte černý měřící kabel ke zdířce „COM" a červený
±(3,0% +15)
100Hz
měřící kabel ke zdířce „VΩ".
3)
Připojte měřící sondy k měřenému zdroji nebo zátěži.
Pozor: Je zakázáno měřit napětí nad 700 Vrms AC,
mohlo by dojít k poškození vnitřního měřicího
systému.
19
Přesnost
Rozlišení
±(3,0% +2)
1°C
±(3,0% +2)
1°C
±(3,5% +10)
1°C
Popis
Podmínky testu
Stejnosměrný
proud kolem 10
μA.
Napětí
stejnosměrného
a PNP)
proudu kolem
3,0 V.
Popis
Podmínky testu
Stejnosměrný proud
kolem 1,5 mA.
Napětí
napětí diody.
stejnosměrného
proudu kolem 3,0 V.
Napětí v otevřeném
CZ
obvodu kolem 3,0 V
rozsah
měření
otočením
otočného
Publicité
Table des Matières
