Table des Matières
Publicité
P1
L1
Prises de pression / Drukmeetpunten
Tomas de presión / Ligação da pressão
5
4
3
Cotes d'encombrement / Inbouwafmetingen / Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm]
c = encombrement pour couvercle du pressostat
c = benodigde ruimte voor deksel van de drukschakelaar
c = espacio para la tapa del presostato
c = espaço necessário para a tampa do pressostato
f = Encombrement pour changement de l´électroaimant
f = benodigde ruimte voor magneetspoeluitwisseling
f = espacio para el cambio de la bobina
f = espaço necessário para a troca do solenóide
Type
Rp
Type
Modelo
Tipo
MB-ZRD 405 B.../407
Rp 1/2
MB-ZRDLE 405 B.../407
Rp 3/4
MB-ZRD 410 B.../412
Rp 1
MB-ZRDLE 410 B.../412
Rp 1 1/4
max. couple / Accessoires du système
[Nm]
Max. draaimomenten/systeemtoebehoren
Pares de apriete máx. / accesorios del sistema
Binários máx. / Acessórios do sistema
Utiliser des outils adaptés!
Geschikt gereedschap gebruiken!
Utilizar herramientas adecuadas!
Usar ferramentas adequadas!
Ne pas utiliser la vanne
comme un levier.
Het apparaat mag niet als
hefboom worden gebruikt.
No utilizar el aparato como
palanca.
Não utilize o MultiBloc como
alavanca.
Mp
P2
N
L2
2
N
L
Mp
P
1
0
4
Durée d'ouverture
openingstijd
Tiempo de abertura
Tempo de abertura
< 1 s
< 20 s
< 1 s
< 20 s
2 3
p e
1
3
p e
1,3,4,5 Bouchon G 1/8
5
2
Prise de pression en option
1,3,4,5 sluitschroef G 1/8
2
meetaansluiting optioneel
h
g
Cotes d'encombrement / inbouwafmetingen
Medidas de montaje
a
b
c
d
110
151
40
46
110
151
40
46
140
185
40
55
140
185
40
55
M 3
M 4
M 5
M 6
1,2 Nm
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
Serrer les vis en croisant!
Schroeven kruiselings aandraaien!
Apretar los tornillos en cruz.
Apertar os parafusos em cruz!
DN
10
Rp
3/8
M
70
max.
T
35
max.
4
p a
5
4
p a
1,3,4,5 Tapón roscado G 1/8
2
Boquilla de medición opcional
1,3,4,5 Bujão roscado G 1/8
2
Bocal de medida, opcional
c
a
b
Dimensões de montagem
/
[mm]
e
f
g
h
180
250
79
115
220
250
79
115
220
300
115
135
260
300
115
135
M 8
M 10
G ⅛
G ¼
15 Nm
25 Nm
5 Nm
7 Nm
15
20
25
32
1/2
3/4
1
1 1/2
105
475
225
340
50
125
160
85
f
e
d
Poids
gewicht
Peso
Peso [kg]
3,3
3,4
6,3
6,4
G ½
G 3¾
10 Nm
15 Nm
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
6 ... 16
Publicité
Table des Matières
