Page 1 HP Scanjet N6010 Einrichtungs- und Support-Anleitung Guida di installazione e assistenza Guide d'installation et d'assistance Guía de instalación y asistencia técnica Guia de suporte e instalação Setup and Support Guide...
Page 3 Einrichtungs- und Support-Anleitung Deutsch...
Page 4 Genehmigung und nur im Rahmen der jeweiligen Copyright- Bestimmungen. Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Dienstleistungen werden ausschließlich in der speziellen, zum Produkt bzw. zur Dienstleistung gehörigen Gewährleistungserklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Page 5: Table Des Matières
Schritt 6. Testen der Installation................10 HP Scansoftware-CD....................11 Energiesparmodus und Modus "Direktes Aufwärmen"..........12 Verwenden der Scannertasten................13 Scannertasten.......................13 Weitere Informationsquellen................15 Benutzerhandbuch zum HP Scanjet N6010............15 Hilfe zum Dienstprogramm Scanner-Tools............16 Zusätzliche Hilfe zur Software................16 Pflege und Wartung.....................17 Fehlerbehebung....................18 Der Scanner funktioniert nach der Installation nicht..........18 Produktunterstützung..................22...
Page 6: Erste Schritte
Nehmen Sie den Scanner aus seiner Verpackung. Entfernen Sie unbedingt alle Klebestreifen. Scanner HP Scanjet N6010 Netzteil USB-Kabel HP Scansoftware-CD (siehe auch „HP Scansoftware-CD“ auf Seite 11.) Bedienfeldetiketten Einrichtungs- und Support-Anleitung (das vorliegende Buch) Reinigungstuch für den Papierpfad (für Wartungszwecke) Ausgabefach...
Page 7: Schritt 2. Installation Der Software
Vorsicht Installieren Sie erst die Scansoftware, bevor Sie das USB-Kabel an den Computer anschließen. Legen Sie die mit dem Scanner gelieferte HP Scansoftware-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. Warten Sie, bis das Dialogfeld des Installationsprogramms angezeigt wird. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie folgendermaßen vor:...
Page 8 Falls die LED nicht leuchtet, obwohl die Netzsteckdose bzw. der Überspannungsschutz ordnungsgemäß funktioniert, deutet dies auf ein defektes Netzteil hin. Wenden Sie sich dann an den HP Support. Wenn die grüne LED leuchtet, schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des Scanners an.
Page 9: Schritt 4. Anschließen Des Usb-Kabels
Schritt 4. Anschließen des USB-Kabels Vorsicht Installieren Sie erst die Scansoftware, bevor Sie den Scanner über das USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Siehe hierzu „Schritt 2. Installation der Software“ auf Seite 5. Verbinden Sie den Scanner mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Computer. Schließen Sie das quadratische Ende des Kabels am Scanner an.
Page 10: Schritt 5. Vorbereiten Des Scanners
Bei längeren Originalen ziehen Sie an der Oberseite des Scanners die Verlängerung des Vorlageneinzugs heraus. Nehmen Sie das Bedienfeldetikett aus der Produktverpackung. Ziehen Sie die Schutzfolie an der Rückseite ab, und bringen Sie das Etikett auf dem Auszug HP Scanjet N6010 – Dokumentenscanner mit Vorlageneinzug...
Page 11 HP Logos am Bedienfeld an. Dieses Etikett beschreibt die Funktionen der Bedienfeldtasten und der LED-Anzeigen. Einrichtungs- und Support-Anleitung...
Page 12: Schritt 6. Testen Der Installation
Dateien installiert ist. Wenn Sie kein solches Programm zur Verfügung haben, führen Sie diesen Test mit der Taste Dokument scannen aus. Ist kein Scanbild auf dem Computerbildschirm zu sehen, lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 18. HP Scanjet N6010 – Dokumentenscanner mit Vorlageneinzug...
Page 13: Hp Scansoftware-Cd
In diesem Abschnitt werden die mit dem Scanner gelieferten Scansoftware-Programme beschrieben. Alle diese Programme laufen unter Microsoft Windows 2000 und XP, einschließlich x-64. Darunter befinden sich zwei Programme, die nicht von HP stammen. Diese Programme sind nicht für alle Scannermodelle und nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. Programme...
Page 14: Energiesparmodus Und Modus "Direktes Aufwärmen
Wenn Sie vom Energiesparmodus in den Modus "Direktes Aufwärmen" wechseln möchten, aktivieren Sie auf der Registerkarte Wartung des Dienstprogramms Scanner- Tools das Kontrollkästchen Lampe sofort einschalten. Wenn Sie wieder in den Energiesparmodus wechseln möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Lampe sofort einschalten. HP Scanjet N6010 – Dokumentenscanner mit Vorlageneinzug...
Page 15: Verwenden Der Scannertasten
Scandaten an die Anwendung NewSoft Presto! PageManager übertragen. Kopieren (Taste oben rechts) Kopiervorgang starten und die Daten an den Standarddrucker senden. Das Dienstprogramm HP Dokument kopieren wird geöffnet und bietet verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für die Kopie. Scannen nach PDF (Taste Dokument scannen und zur...
Page 16 Anwendungen, konfigurieren PDF-Optionen und zeigen Daten zur Wartung des Scanners an. Weitergehende Informationen zu den Scannertasten finden Sie im Benutzerhandbuch. Informationen über das Benutzerhandbuch finden Sie unter „Weitere Informationsquellen“ auf Seite 15. HP Scanjet N6010 – Dokumentenscanner mit Vorlageneinzug...
Page 17: Weitere Informationsquellen
Programme, HP, Scanjet und N6010, und klicken Sie auf Benutzerhandbuch. So öffnen Sie eine PDF-Version des Handbuchs in einer anderen Sprache: Legen Sie die mit dem Scanner gelieferte HP Scansoftware-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. Warten Sie, bis das Installationsprogramm gestartet wird.
Page 18: Hilfe Zum Dienstprogramm Scanner-Tools
Klicken Sie im Dialogfeld "Scanner-Tools" auf Hilfe, um die Hilfedatei zu öffnen. Zusätzliche Hilfe zur Software Jedes Programm aus dem HP Scansoftware-Paket besitzt eine eigene Hilfefunktion. Um die Software-Hilfe zu öffnen, starten Sie das Programm, wählen das Menü Hilfe und dann den Befehl Hilfe oder Verwendung der Hilfe bzw.
Page 19: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Die regelmäßige Reinigung des Scanners gewährleistet eine optimale Leistung. Wie häufig Sie das Gerät reinigen müssen, hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. wie oft Sie das Gerät nutzen und in welcher Umgebung Sie es einsetzen. Führen Sie bei Bedarf eine Routinereinigung durch.
Page 20: Fehlerbehebung
Falls die LED nicht leuchtet, obwohl die Netzsteckdose bzw. der Überspannungsschutz ordnungsgemäß funktioniert, deutet dies auf ein defektes Netzteil hin. Wenden Sie sich dann an den HP Support. USB-Kabel Wenn die USB-Verbindung zum Scanner unterbrochen wurde, leuchtet die Fehler-LED gelb.
Page 21 Sie auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Software. Eine Liste der aktuell installierten Programme wird angezeigt. Wählen Sie HP Scanjet N6010 Treiber und Tools, und klicken Sie auf Entfernen oder auf Hinzufügen/Entfernen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Page 22 Kapitel 5 Starten Sie den Computer neu. Legen Sie die HP Scansoftware-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein. Folgen Sie der Installationsanleitung auf dem Bildschirm. 10. Schließen Sie den Scanner nach Installation der Software an eine Steckdose an, schalten Sie den Scanner ein, und verbinden Sie den Scanner dann über das USB- Kabel mit dem Computer.
Page 23 Weitere Hilfequellen Weitere Informationen zur Fehlerbehebung an der Scannerhardware und in der Software finden Sie unter „Weitere Informationsquellen“ auf Seite 15. Einrichtungs- und Support-Anleitung...
Page 24: Produktunterstützung
Beachten Sie die Hinweise in der elektronischen Hilfe zur Software. Nutzen Sie den HP Online-Support unter www.hp.com/support, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Der HP Online-Support steht allen HP Kunden zur Verfügung. Dies ist der schnellste Weg zu aktuellen Produktinformationen und Expertenunterstützung. Das Angebot im Überblick: –...
Page 25 Wenn Sie die Produktgewährleistung verlängern oder ausweiten möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder nutzen die HP Care Pack-Angebote auf www.hp.com/support. Wenn Sie bereits einen HP Care Pack-Service erworben haben, sehen Sie bitte in den Vertragsbedingungen nach. Einrichtungs- und Support-Anleitung...
Page 26: Eingeschränkte Gewährleistung Von Hp
Kenntnis gesetzt wird, übernimmt HP nach eigenem Ermessen die Reparatur oder den Ersatz von Geräten, die sich als fehlerhaft erwiesen haben. Wenn es HP nicht möglich sein sollte, ein defektes Gerät, das durch die eingeschränkte Gewährleistung von HP abgedeckt wird, zu reparieren oder zu ersetzen, ist HP berechtigt, innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Kenntnis des Defekts ein anderes Gerät mit vergleichbarer Leistung bereitzustellen...
Page 27 HP Produkte können wiederverwendete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, deren Leistung neuen Elementen entspricht. Die eingeschränkte Gewährleistung von HP ist in allen Ländern/Regionen gültig, an denen HP Kundenunterstützungsstellen für dieses Gerät unterhält und in denen HP dieses Gerät verkauft. Der Umfang Ihrer Gewährleistungsansprüche richtet sich nach den örtlichen Bestimmungen.
Page 28 Der Kaufvertrag kann Ihnen weitere gesetzliche Rechte gegenüber dem Verkäufer verschaffen. Diese Rechte bleiben vom Inhalt dieser HP Erklärung zur eingeschränkten Gewährleistung unberührt. Auf dem Innentitel dieses Buchs finden Sie die Namen und Adressen der HP Organisation, die die eingeschränkte Gewährleistung in Ihrem Land/Ihrer Region übernehmen.
Page 29: Zulassungsinformationen Und Produktspezifikationen
Stromversorgung 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, 1,5A Stromverbrauch Betrieb: 32 W Ruhemodus: 5,25 W Ihr HP Scanner entspricht den ENERGY STAR® Richtlinien. Als ENERGY STAR® Partner hat Hewlett-Packard dieses Produkt gemäß den ENERGY STAR® Richtlinien für Energieeffizienz zertifiziert. Umgebungsbedingungen...
Page 30: Recycling Und Entsorgung
Kapitel 8 dieses Gerät lautet FCLSD-0601. Diese Zulassungsnummer sollte nicht mit der Produktbezeichnung (HP Scanjet N6010) oder der Produktnummer (L1983A) verwechselt werden. Weitere Zulassungsinformationen zu Ihrem Scanner finden Sie in der Datei "regulatory_supplement.htm" auf der HP Scansoftware-CD. Hinweis Das Etikett mit den Teile- und Seriennummern befindet sich an der Unterseite des Scanners.
Page 31 Standards gekennzeichnet, um das Recycling am Ende des Nutzungszeitraums zu erleichtern. Recycling-Programm HP bietet in vielen Ländern/Regionen immer mehr Möglichkeiten zur Rückgabe und zum Recycling von Produkten. Gleichzeitig bestehen Kooperationen mit einigen der weltweit größten Recycling-Unternehmen. Durch die Aufbereitung von einigen der meistverkauften Produkte schont HP die natürlichen Ressourcen.
Page 32 Kapitel 8 HP Scanjet N6010 – Dokumentenscanner mit Vorlageneinzug...
Page 33 Guida di configurazione e manutenzione Italiano...
Page 34 Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie riconosciute per i prodotti e i servizi HP sono quelle espressamente indicate nel certificato di garanzia che accompagna tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto in questo documento può...
Page 35 Modalità Risparmio energetico o Lampada ad attivazione immediata accesa ..........................12 Utilizzo dei pulsanti dello scanner..............13 Pulsanti dello scanner...................13 Come ottenere altre informazioni..............15 Manuale dell'utente di HP Scanjet N6010.............15 Guida dell'utility Scanner Tools................15 Ulteriori guide in linea del software...............16 Pulizia e manutenzione..................17 Risoluzione dei problemi..................18 Una volta installato, lo scanner non funziona............18...
Page 36: Introduzione
Disimballare l'hardware dello scanner. Rimuovere tutti i nastri di spedizione. Scanner HP Scanjet N6010 Alimentatore Cavo USB CD del software di scansione HP. Per ulteriori informazioni, vedere il CD del software di scansione HP a pagina 11. Etichette del pannello anteriore Guida di configurazione e manutenzione (questo manuale)
Page 37: Passaggio 2. Installare Il Software
Installare il software di scansione prima di collegare il cavo USB al computer. Inserire il CD del software di scansione HP fornito in dotazione con lo scanner nell'apposita unità del computer. Attendere la visualizzazione della finestra di dialogo di installazione. Se la finestra di dialogo di installazione non viene visualizzata entro alcuni secondi, effettuare le operazioni indicate di seguito.
Page 38 HP. Se il LED verde è acceso, collegare l'alimentatore sul retro dello scanner. Accendere lo scanner. Guardando il retro dello scanner, premere l'interruttore di accensione verso sinistra. Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 39: Passaggio 4. Collegare Il Cavo Usb
Passaggio 4. Collegare il cavo USB Avvertimento Prima di collegare lo scanner al computer tramite il cavo USB, accertarsi di aver installato il software. Vedere Passaggio 2. Installare il software a pagina 5. Per collegare lo scanner al computer, utilizzare il cavo USB fornito in dotazione con lo scanner.
Page 40: Passaggio 5. Preparare Lo Scanner All'uso
Per gli originali di lunghezza superiore, estrarre l'estensione dell'alimentatore documenti nella parte superiore dello scanner. Individuare l'etichetta del pannello anteriore presente nella confezione del prodotto. Rimuovere la parte posteriore e posizionare l'etichetta nel vassoio estraibile sotto il Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 41 HP del pannello anteriore. In questa etichetta sono disponibili informazioni sui pulsanti e sulle luci dei LED del pannello anteriore. Guida di configurazione e manutenzione...
Page 42: Passaggio 6. Verificare L'installazione
PDF. Se non è installato alcun programma di visualizzazione dei PDF, eseguire la verifica premendo il pulsante Scansione documento. Se sullo schermo del computer non viene visualizzata la scansione della pagina, vedere Risoluzione dei problemi a pagina 18. Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 43: Cd Del Software Di Scansione Hp
Tutti i programmi sono supportati dai sistemi operativi Microsoft Windows 2000 e XP, inclusa l'edizione x-64. Sono presenti due programmi non HP. Alcuni programmi software non sono disponibili per tutti i modelli di scanner o in tutti i paesi/regioni.
Page 44: Modalità Risparmio Energetico O Lampada Ad Attivazione Immediata Accesa
Lampada ad attivazione immediata accesa nella scheda Manutenzione dell'utility Scanner Tools. Per attivare nuovamente la modalità Risparmio energetico, deselezionare l'opzione Lampada ad attivazione immediata accesa. Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 45: Utilizzo Dei Pulsanti Dello Scanner
Copia (pulsante in alto a Consente di eseguire una copia destra) e inviarla alla stampante predefinita. L'utility Copia documento HP viene aperta e consente di selezionare le opzioni per la copia. Scansione su PDF (pulsante Consente di eseguire la in basso a sinistra)
Page 46 Per ulteriori informazioni sui pulsanti dello scanner non contenute in questo capitolo, vedere il Manuale dell'utente dello scanner. Per informazioni sul Manuale dell'utente dello scanner, vedere Come ottenere altre informazioni a pagina 15. Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 47: Come Ottenere Altre Informazioni
N6010, quindi fare clic su Manuale dell'utente. Per ottenere una versione PDF del Manuale dell'utente in un'altra lingua: Inserire il CD del software di scansione HP fornito in dotazione con lo scanner nell'apposita unità del computer. Attendere la visualizzazione della finestra di dialogo di installazione.
Page 48: Ulteriori Guide In Linea Del Software
Guida in linea. Ulteriori guide in linea del software Ciascun programma software incluso nel CD del software di scansione HP è associato a una Guida in linea. Per visualizzare la Guida in linea, aprire il programma, selezionare il menu ?, quindi Guida in linea o Uso della Guida.
Page 49: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione La pulizia periodica dello scanner garantisce scansioni di alta qualità. La cura necessaria dipende da vari fattori, come la frequenza di utilizzo e l'ambiente. La procedura ordinaria va eseguita in base alla necessità. Per istruzioni sulla gestione dello scanner, vedere il Manuale dell'utente dello scanner. Per informazioni sul Manuale dell'utente dello scanner, vedere Come ottenere altre informazioni a pagina 15.
Page 50: Risoluzione Dei Problemi
è ancora spento, è possibile che sia difettoso l'alimentatore. Per informazioni, contattare l'Assistenza HP. Cavo USB In caso di problemi con il collegamento USB, il LED di errore si accende con una luce gialla fissa. Effettuare le seguenti operazioni: Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 51 Pannello di controllo. Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni. Viene visualizzato un elenco dei programmi correntemente installati. Selezionare Driver e strumenti HP Scanjet N6010, quindi fare clic su Rimuovi o Cambia/Rimuovi. Attenersi alle istruzioni visualizzate. Se viene richiesto di rimuovere o riparare il software, fare clic su Rimuovi.
Page 52 Capitolo 5 Riavviare il computer. Inserire il CD del software di scansione HP nell'apposita unità del computer. Per installare il software di scansione, attenersi alle istruzioni visualizzate. 10. Una volta installato il software di scansione, collegare lo scanner a una presa elettrica, accendere lo scanner, quindi utilizzare il cavo USB per collegarlo al computer.
Page 53: Assistenza Ai Prodotti
Visitare il sito dell'assistenza in linea HP all'indirizzo www.hp.com/support oppure contattare il proprio rivenditore. L'assistenza in linea HP è disponibile per tutti i clienti HP. Si tratta della fonte più rapida di informazioni aggiornate sul prodotto e di assistenza specializzata che include le seguenti funzioni: –...
Page 54 HP Care Pack sul sito Web all'indirizzo www.hp.com/support. Se è stato già acquistato un servizio HP Care Pack, controllare le condizioni di assistenza previste dal contratto. Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 55: Garanzia Limitata Hp
HP non garantisce che il funzionamento di un Prodotto sarà ininterrotto o esente da errori. La Garanzia limitata HP è valida solo per i difetti derivanti dal normale utilizzo di un Prodotto. Tale garanzia non è valida per altri problemi, inclusi quelli dovuti a: Errato utilizzo, manutenzione, archiviazione, gestione o modifica.
Page 56 Un Prodotto può contenere parti, componenti o materiali ricostruiti equivalenti per prestazioni a quelli nuovi. La Garanzia limitata HP è valida in qualsiasi paese/regione o località in cui HP fornisce assistenza per il Prodotto in questione e lo commercializza. Il livello dell'assistenza in garanzia può...
Page 57 APPLICABILI ALLA VENDITA DI UN PRODOTTO A TALI CLIENTI. Il Cliente può esercitare ulteriori diritti di legge nei confronti del rivenditore in base al contratto di acquisto. La presente Garanzia limitata HP non influisce in alcun modo su tali diritti.
Page 58: Conformità Alle Norme E Specifiche Del Prodotto
Norme e conformità Numero di modello normativo: Ai fini delle certificazioni di conformità normativa e di identificazione, al prodotto è stato assegnato un numero di modello normativo. Il numero Scanner per documenti HP Scanjet N6010 con alimentazione a fogli singoli...
Page 59: Informazioni Sul Riciclaggio E Sui Materiali D'uso Limitato
è FCLSD-0601. Non confondere questo numero con il nome commerciale (HP Scanjet N6010) o con il numero di prodotto (L1983A). Informazioni aggiuntive sulla conformità alle norme dello scanner sono disponibili nel file regulatory_supplement.htm presente nel CD del software di scansione HP.
Page 60 Programma di riciclaggio HP offre un numero crescente di programmi di restituzione e riciclaggio in diversi paesi/ regioni e dispone di partner dotati dei maggiori centri di riciclaggio di rifiuti elettronici nel mondo. HP si occupa della conservazione delle risorse rivendendo alcuni dei suoi prodotti più...
Page 61 Guide d'installation et d'assistance Français...
Page 62 Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable d'aucune erreur technique, de rédaction ou d'omission contenue dans le présent document. Marques déposées ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis de l'agence...
Page 63 Mode Economie d'énergie ou Mode Préchauffage instantané de la lampe..12 Utilisation des boutons du scanner..............13 Boutons du scanner....................13 Informations supplémentaires................15 Guide de l'utilisateur HP Scanjet N6010...............15 Aide de l'utilitaire Outils du scanner..............15 Aides des logiciels supplémentaires..............16 Entretien et maintenance..................17 Résolution des problèmes..................18 Le scanner ne fonctionne pas après son installation..........18...
Page 64: Démarrage
Cordon d'alimentation Câble USB CD des logiciels de numérisation (pour plus d'informations, reportez-vous à la section CD du logiciel de numérisation HP, page 11). Etiquettes du panneau avant Guide d'installation et d'assistance (le présent manuel) Chiffon de nettoyage pour chemin de papier (à utiliser pour une maintenance ultérieure)
Page 65: Etape 2. Installation Du Logiciel
Installez le logiciel de numérisation HP avant de brancher le câble USB sur l'ordinateur. Insérez le CD HP Scanning Software CD fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche. Si elle ne s'affiche pas après quelques instants, procédez comme suit :...
Page 66 Si le voyant vert est allumé, branchez le cordon d'alimentation à l'arrière du scanner. Mettez le scanner sous tension. Face à l'arrière du scanner, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrière gauche du scanner. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 67: Etape 4. Branchement Du Câble Usb
Etape 4. Branchement du câble USB Attention Veillez à installer le logiciel avant de brancher le scanner à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Reportez-vous à la section Etape 2. Installation du logiciel, page 5. Utilisez le câble USB fourni avec le scanner pour brancher le scanner sur l'ordinateur. Raccordez l'embout carré...
Page 68: Etape 5. Préparation Du Scanner Pour Son Utilisation
Pour les originaux de plus grande taille, déployez l'extension du bac d'alimentation sur le haut du scanner. Localisez l'étiquette du panneau avant livrée dans l'emballage. Retirez la protection et placez l'étiquette sur l'extension située sous le logo HP sur le panneau avant. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 69 Cette étiquette fournit des informations sur les boutons et voyants du panneau avant. Guide d'installation et d'assistance...
Page 70: Etape 6. Test De L'installation
PDF, lancez ce test à l'aide du bouton Numériser document. Si aucune numérisation de la page ne s'affiche sur l'écran de votre ordinateur, reportez-vous à Résolution des problèmes, page 18. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 71: Cd Du Logiciel De Numérisation Hp
Tous les programmes sont pris en charge par les systèmes d'exploitation Microsoft Windows 2000 et XP, y compris x-64. Deux programmes non HP sont inclus. Ces logiciels ne sont pas disponibles pour tous les modèles de scanner ni dans tous les pays/toutes les régions.
Page 72: Mode Economie D'énergie Ou Mode Préchauffage Instantané De La Lampe
Pour passer du mode Economie énergie au mode Préchauffage instantané de la lampe, sélectionnez l'option Préchauffage instantané de la lampe de l'onglet Maintenance de l'utilitaire Outils du scanner. Pour revenir au mode Economie énergie, désactivez l'option Préchauffage instantané de la lampe. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 73: Utilisation Des Boutons Du Scanner
Copier (bouton à droite en Lancer une copie et l'envoyer haut) vers l'imprimante par défaut. L'utilitaire Copie de documents HP s'ouvre et vous permet de sélectionner les options de copie. Numériser vers PDF (bouton Numériser un document et à gauche en bas) l'enregistrer au format PDF pour partage ou stockage.
Page 74 Pour plus d'informations sur les boutons du scanner, outre celles fournies dans ce chapitre, reportez-vous au guide de l'utilisateur du scanner. Pour plus d'informations sur le guide de l'utilisateur du scanner, reportez-vous à la section Informations supplémentaires, page 15. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 75: Informations Supplémentaires
HP, sur Scanjet, puis sur N6010 et cliquez sur Guide de l'utilisateur. Pour obtenir une version PDF du guide de l'utilisateur dans une autre langue : Insérez le CD du logiciel de numérisation HP fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur.
Page 76: Aides Des Logiciels Supplémentaires
Aide. Aides des logiciels supplémentaires Chaque logiciel inclus sur le CD du logiciel de numérisation HP comprend une aide. Pour ouvrir l'Aide d'un logiciel, ouvrez le logiciel, sélectionnez le menu Aide, puis sélectionnez Aide ou Utilisation de l'aide.
Page 77: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Un nettoyage régulier du scanner garantit des numérisations de qualité optimale. L'entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs, notamment du taux d'utilisation et de l'environnement. Nous vous conseillons d'effectuer un nettoyage de base lorsque cela est nécessaire. Pour plus d'informations sur l'entretien du scanner, reportez-vous au guide de l'utilisateur du scanner.
Page 78: Résolution Des Problèmes
HP pour obtenir de l'aide. Câble USB Si le scanner a perdu sa connexion USB, le voyant Erreur est allumé, fixe, de couleur orange clair. Essayez les interventions suivantes : Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 79 Si vous êtes invité à supprimer ou à réparer le logiciel, cliquez sur Supprimer. Si vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Non. Une fois le logiciel de numérisation HP supprimé, débranchez le scanner de la prise secteur. Guide d'installation et d'assistance...
Page 80: Les Boutons Du Scanner Ne Fonctionnent Pas Correctement
Insérez le CD du logiciel de numérisation HP dans le lecteur de votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel de numérisation HP. 10. Une fois le logiciel de numérisation HP installé, branchez le scanner à la prise secteur, allumez-le, puis connectez-le à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
Page 81: Assistance Produits
Consultez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, ainsi que les fonctionnalités suivantes :...
Page 82 HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/support. Si vous avez déjà acheté un service HP Care Pack, vérifiez les conditions d'assistance convenues dans votre contrat. Scanner de documents feuille à feuille HP Scanjet N6010...
Page 83: Garantie Limitée Hp
D'une exploitation ou autres conditions effectuées en dehors des caractéristiques du Produit. Si de tels défauts sont portés à la connaissance d'HP pendant la période de garantie, HP s'engage, à sa convenance, à remplacer ou à réparer le Produit établi comme défectueux.
Page 84 équivalents à des pièces, composants ou matériaux neufs dans leur fonctionnement. La garantie limitée de HP est valable dans tout pays/toute région ou localité où HP a un centre d'assistance et une présence commerciale pour le Produit. Le niveau des services de garantie dépend des réglementations locales.
Page 85 Ces droits ne sont en aucun cas affectés par cette déclaration de garantie limitée HP. Vous trouverez, sur la page de couverture intérieure du présent manuel, les noms et adresses des entités HP responsables de l'application de la garantie limitée HP dans votre pays/région. Guide d'installation et d'assistance...
Page 86: Informations Juridiques Et Caractéristiques Du Produit
Informations juridiques et caractéristiques du produit Vous trouverez, dans cette rubrique, les informations juridiques et les caractéristiques produit des accessoires et du scanner HP Scanjet N6010. Caractéristiques du scanner Désignation Description Type de scanner Scanner feuille à feuille recto verso...
Page 87: Informations Juridiques
été attribué à votre produit. Le numéro de modèle légal de votre produit est FCLSD-0601. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom commercial de votre appareil (HP Scanjet N6010) ou la référence produit (L1983A). Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans le fichier regulatory_supplement.htm sur le CD du logiciel de numérisation HP.
Page 88 Programme de recyclage HP offre un nombre toujours plus grand de programmes de retour produit et de recyclage dans de nombreux pays/nombreuses régions et est associé avec les plus grands centres de recyclage de produits électroniques au monde.
Page 89 Guía de instalación y asistencia técnica Español...
Page 90 La información que aparece en el presente documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se exponen en las declaraciones de garantía expresa adjuntas a dichos productos y servicios. No se debe interpretar que la información contenida en el presente...
Page 91 Modo Ahorro de energía o modo Encendido instantáneo de lámpara....12 Utilización de los botones del escáner.............13 Botones del escáner....................13 Dónde obtener información adicional...............15 Guía del usuario de HP Scanjet serie 6010............15 Ayuda de la Utilidad de herramientas del escáner..........16 Ayuda del software adicional.................16 Cuidado y mantenimiento...................17 Solución de problemas..................18...
Page 92: Primeros Pasos
Scanning software CD en la página 11). Etiquetas del panel frontal Guía de instalación y asistencia técnica (este libro) Paño de limpieza del recorrido del papel (para utilizarlo en un mantenimiento posterior) Bandeja de salida Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 93: Paso 2. Instalar El Software
Paso 2. Instalar el software Se incluyen varios programas de software de escaneo con el escáner. Para obtener más información sobre estos programas, consulte Scanning software CD en la página 11. Precaución Antes de conectar el cable USB al equipo, instale el software de escaneo.
Page 94 Si el LED verde está encendido, enchufe la fuente de alimentación en la parte posterior del escáner. Encienda el escáner. Colóquese frente a la parte posterior del escáner y pulse el interruptor de encendido hacia la izquierda. Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 95: Paso 4. Conectar El Cable Usb
Paso 4. Conectar el cable USB Precaución Asegúrese de instalar el software antes de conectar el escáner al equipo con el cable USB. Consulte Paso 2. Instalar el software en la página 5. Utilice el cable USB incluido con el escáner para conectar el escáner al equipo. Conecte el extremo cuadrado del cable al escáner.
Page 96: Paso 5. Preparar El Escáner Para Su Uso
Localice la etiqueta del panel frontal en la caja del producto. Quite el soporte y coloque la etiqueta en la bandeja extensible situada debajo del logotipo de HP del Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 97 panel frontal. Esta etiqueta proporciona información sobre los botones del panel frontal y las luces del indicador LED. Guía de instalación y asistencia técnica...
Page 98: Paso 6. Probar La Instalación
PDF, ejecute esta prueba usando el botón Escanear documento. Si no aparece en la pantalla del equipo un escaneo de la página, consulte Solución de problemas en la página 18. Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 99: Scanning Software Cd
Todos los programas son compatibles con los sistemas operativos Microsoft Windows 2000 y XP, incluidas las versiones de 64 bits. Se incluyen dos programas de software que no son de HP. Estos programas no están disponibles para todos los modelos de escáner ni todos los países o regiones.
Page 100: Modo Ahorro De Energía O Modo Encendido Instantáneo De Lámpara
Encendido instantáneo de lámpara en la lengüeta Mantenimiento de la Utilidad de herramientas del escáner. Para volver al modo de Ahorro de energía, anule la selección de la opción Encendido instantáneo de lámpara. Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 101: Utilización De Los Botones Del Escáner
Copiar (botón superior Inicia una copia y la envía a la derecho) impresora prederminada. La la Utilidad de copia de documentos HP se abre y le permite seleccionar las opciones de la copia. Escanear como PDF (botón Escanea un elemento y lo...
Page 102 Para obtener información acerca de la guía del usuario del escáner, consulte Dónde obtener información adicional en la página 15. Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 103: Dónde Obtener Información Adicional
➔ Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, Scanjet, N6010 y después haga clic en Guía del usuario. Para obtener una versión PDF de la guía del usuario en otro idioma: Inserte el Scanning software CD que acompaña al escáner en la unidad de CD de su equipo.
Page 104: Ayuda De La Utilidad De Herramientas Del Escáner
● Haga clic enInicio, seleccione Programas o Todos los programas, HP, Scanjet, N6010 y después haga clic en Utilidad de Herramientas del escáner. Para abrir el archivo de ayuda, haga clic en Ayuda en el cuadro de diálogo de la Utilidad de herramientas del escáner.
Page 105: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento La limpieza de vez en cuando del escáner ayudará a conseguir escaneos de mayor calidad. El nivel de cuidado necesario depende de varios factores, como el nivel de uso y el entorno. Debe realizar una limpieza rutinaria cuando sea necesario. Para obtener instrucciones acerca del mantenimiento del escáner, consulte la guía del usuario del escáner.
Page 106: Solución De Problemas
Si el enchufe eléctrico o el protector de sobretensión recibe alimentación pero el LED verde sigue sin estar encendido, es posible que la fuente de alimentación sea defectuosa. Póngase en contacto con el soporte técnico de HP para obtener asistencia.
Page 107 Panel de control. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas. Se mostrará una lista de programas instalados. Seleccione Controladores y herramientas de HP Scanjet serie 6010 y haga clic en Eliminar o Modificar/Eliminar. Siga las instrucciones en pantalla.
Page 108: Otras Fuentes De Ayuda
Otras fuentes de ayuda Si desea más ayuda sobre la solución de problemas del hardware o del software del escáner, consulte Dónde obtener información adicional en la página 15. Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 109: Asistencia Técnica Para Productos
Buscar soluciones a problemas técnicos. ● Obtenga consejos sobre cómo utilizar su producto de forma eficiente y creativa. ● Actualizar el software y los controladores de HP. ● Registro del producto. ● Suscripción a hojas informativas, actualizaciones de controlador y de software y alertas de asistencia técnica.
Page 110: Obtención De Asistencia
Visite la asistencia en línea de HP en www.hp.com/support o póngase en contacto con su punto de venta. La asistencia en línea de HP se encuentra disponible para todos los clientes de HP. Es la manera más rápida de obtener información actualizada sobre el producto y asistencia de expertos, y presenta las siguientes características:...
Page 111: Garantía Limitada De Hp
HP no tiene la obligación de sustituir, reparar o devolver el importe hasta que el Cliente devuelva el producto defectuoso a HP y presente un justificante de compra.
Page 112 Un producto puede contener piezas, componentes o materiales reacondicionados cuyo rendimiento es equivalente al de las piezas nuevas. La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia para el producto y donde HP lo haya comercializado. El nivel del servicio de garantía podrá...
Page 113 HP. En la parte interior de la cubierta de este manual encontrará los nombres y las direcciones de las entidades de HP responsables de las prestaciones de la garantía limitada de HP en su país. Guía de instalación y asistencia técnica...
Page 114: Información Sobre Normativas Y Especificaciones Del Producto
Funcionamiento del escáner: del 15% al 80% sin condensación de 10 a 35 °C (50 a 95 °F) Almacenamiento: hasta el 90% de 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Escáner de documentos con alimentación de hojas HP Scanjet serie 6010...
Page 115: Información Sobre Normativas
El número de modelo reglamentario para su producto es FCLSD-0601. Este número reglamentario no debe confundirse con el nombre comercial (HP Scanjet serie 6010) ni con los números de producto (L1983A). En el archivo regulatory_supplement.htm que se encuentra en el Scanning software CD encontrará...
Page 116 Programa de reciclaje HP ofrece un número creciente de programas de retorno y reciclaje de productos en muchos países y regiones, así como colaboradores que disponen de los centros de reciclaje de material electrónico más grandes de todo el mundo.
Page 117 Guia de Suporte e Instalação Português...
Page 118 HP estão estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham esses produtos e serviços. Nenhuma informação neste documento deve ser interpretada como garantia adicional. A HP não será responsável por omissões ou erros técnicos ou editoriais contidos neste documento. Créditos de marcas registradas ENERGY STAR é...
Page 119 Modo Economia de energia ou Ativação instantânea da lâmpada.......11 Como utilizar os botões do scanner..............13 Botões do scanner....................13 Onde obter informações adicionais..............15 Guia do usuário do HP Scanjet N6010..............15 Ajuda do Utilitário de ferramentas do scanner............16 Ajuda adicional do software..................16 Cuidado e manutenção..................17 Solução de problemas..................18...
Page 120: Como Iniciar
Scanning Software CD na página 11) Etiquetas do painel frontal Guia de Suporte e Instalação (este manual) Pano de limpeza do trajeto de papel (para uso de manutenção posterior) Bandeja de saída Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 121: Etapa 2. Instalação Do Software
Instale o software de digitalização antes de conectar o cabo USB ao computador. Insira o HP Scanning Software CD que acompanha o scanner na unidade de CD do computador. Aguarde a exibição da caixa de diálogo de instalação. Se essa caixa não for exibida depois de alguns minutos, proceda do seguinte modo: Clique em Iniciar, em seguida, em Executar.
Page 122 Se o LED estiver ligado, conecte a fonte de alimentação à parte traseira do scanner. Ligue o scanner. Na parte de trás do scanner, pressione o botão Power para a esquerda. Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 123: Etapa 4. Conexão Do Cabo Usb
Etapa 4. Conexão do cabo USB Cuidado Certifique-se de instalar o software antes de conectar o scanner ao computador por meio do cabo USB. Consulte Etapa 2. Instalação do software na página 5. Use o cabo USB fornecido com o scanner para conectá-lo ao computador. Conecte a extremidade quadrada do cabo ao scanner.
Page 124: Etapa 5. Preparação Do Scanner Para Utilização
Localize a etiqueta do painel frontal que vem na caixa do produto. Remova a parte de trás da etiqueta e coloque-a na bandeja retirada que está embaixo do logotipo Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 125 HP no painel frontal. Essa etiqueta contém informações sobre os botões do painel frontal e as luzes indicadoras de LED. Guia de Suporte e Instalação...
Page 126: Etapa 6. Teste De Instalação
Se não possuir um visualizador de PDF, efetue esse teste usando o botão Scan Document. Se a digitalização da página não aparecer na tela do computador, consulte Solução de problemas na página 18. Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 127: Hp Scanning Software Cd
Todos os programas são suportados pelos sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 e XP, inclusive x-64. Há dois programas de software incluídos que não são HP. Esses programas não estão disponíveis para todos os modelos de scanner ou todos os países/regiões.
Page 128 Ativação instantânea da lâmpada na guia Manutenção do Utilitário de ferramentas do scanner. Para retornar ao modo Economia de energia, desmarque a opção Ativação instantânea da lâmpada. Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 129: Como Utilizar Os Botões Do Scanner
Copy (botão do lado direito Inicia uma cópia e a envia para superior) sua impressora padrão. O Utilitário de cópia de documentos HP abre, permitindo a seleção de opções para a cópia. Scan to PDF (botão do lado Digitaliza um item e o salva...
Page 130 Para obter mais informações sobre os botões do scanner, além das fornecidas neste capítulo, consulte o guia do usuário do scanner. Para obter informações sobre o guia do usuário do scanner, consulte Onde obter informações adicionais na página 15. Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 131: Onde Obter Informações Adicionais
N6010 e clique em Guia do usuário. Para obter uma versão PDF do guia do usuário em outro idioma: Insira o HP Scanning Software CD que acompanha o scanner na unidade de CD do computador. Aguarde até que a caixa de diálogo da instalação apareça.
Page 132: Ajuda Do Utilitário De Ferramentas Do Scanner
Ajuda. Ajuda adicional do software Cada programa de software incluído no HP Scanning Software CD possui um arquivo de Ajuda do software. Para abrir a Ajuda do software, abra o programa, selecione o menu Ajuda, em seguida, Ajuda ou Como utilizar a Ajuda.
Page 133: Cuidado E Manutenção
Cuidado e manutenção A limpeza regular do scanner ajuda a assegurar digitalizações de alta qualidade. A quantidade de cuidado necessária depende de vários fatores, incluindo a quantidade de uso e o ambiente. Execute limpezas de rotina, conforme o necessário. Para obter instruções sobre a manutenção do scanner, consulte o guia do usuário. Para obter informações sobre o guia do usuário do scanner, consulte Onde obter informações adicionais na página 15.
Page 134: Solução De Problemas
Entre em contato com o Suporte HP para obter assistência. Cabo USB Se o scanner perder sua conexão USB, o LED de erro acende com uma luz âmbar estável. Tente o procedimento a seguir: Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 135 Painel de controle. Clique duas vezes no ícone Adicionar/remover programas. Aparecerá uma lista dos programas instalados no momento. Selecione Drivers e ferramentas do HP Scanjet N6010 e, em seguida, clique em Remover ou Alterar/Remover. Siga as instruções na tela.
Page 136: Outras Fontes De Ajuda
Capítulo 5 Insira o HP Scanning Software CD na unidade de CD do computador. Siga as instruções exibidas na tela para instalar o software de digitalização. 10. Após a instalação do software de digitalização, conecte o scanner a uma tomada elétrica, ligue o scanner e, em seguida, use o cabo USB para conectar o scanner...
Page 137: Suporte Ao Produto
Visite o site de suporte on-line HP no endereço www.hp.com/support ou entre em contato com seu revendedor. O suporte on-line HP está disponível para todos os clientes HP. É o meio mais rápido para obter informações atualizadas de produtos e assistência de especialistas, inclusive os seguintes recursos: –...
Page 138 Pacote de serviços HP no endereço www.hp.com/support. Se já tiver adquirido um Pacote de serviços HP, verifique as condições de suporte acordadas no contrato. Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 139: Garantia Limitada Da Hp
HP tem a opção de substituir ou consertar o produto com defeito. No caso de a HP não poder reparar ou substituir o produto com defeito, que está coberto pela garantia limitada da HP, a HP poderá, dentro de um tempo razoável após a notificação do defeito, fornecer outro produto similar em desempenho ou...
Page 140 Capítulo 7 B. Limitações da garantia NOS TERMOS PERMITIDOS PELA LEI APLICÁVEL, NEM A HP NEM OS RESPECTIVOS FORNECEDORES PRESTAM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU SUBENTENDIDA COM RELAÇÃO A UM PRODUTO, E ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DAS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU DAS CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE...
Page 141 Tais direitos não são, de forma alguma, afetados por esta Garantia limitada da HP. Na parte interna da capa deste manual, poderão ser localizados nomes e endereços da entidade da HP responsável pelo desempenho da Garantia limitada da HP em seu país/ região. Guia de Suporte e Instalação...
Page 142: Informações Regulamentares E Especificações Do Produto
Armazenamento: até 90 porcento de 0° a 60° C ou (32° a 140° F) Informações regulamentares Número de Identificação do Modelo de Regulamentação: Com propósitos de identificação de regulamentação, seu produto possui um Número do Modelo de Scanner de documento com alimentação de folhas HP Scanjet N6010...
Page 143: Informações Sobre Materiais Restritos E Reciclagem
As peças de alta prioridade foram projetadas para serem acessadas rapidamente para desmontagem e conserto eficazes. Para obter mais informações, visite o site da Web de Compromisso da HP com o meio ambiente no endereço: www.hp.com/globalcitizenship/environment/...
Page 144 útil do produto. Programa de reciclagem A HP oferece um número cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em muitos países/regiões e parceiros com alguns dos maiores centros de reciclagem eletrônica do mundo.
Page 145 Setup and Support Guide English...
Page 146 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Page 147 Scanning software CD...................11 Power Save mode or Instant Lamp On mode............11 How to use the scanner buttons................13 Scanner buttons....................13 Where to get additional information..............15 HP Scanjet N6010 User Guide................15 Scanner Tools Utility help..................15 Additional software help..................16 Care and maintenance..................17 Troubleshooting....................18 Scanner does not work after installation...............18...
Page 148: How To Get Started
Power supply USB cable Scanning software CD (For more information, see Scanning software CD on page 11.) Front-panel labels Setup and Support Guide (this book) Paper-path cleaning cloth (for later maintenance use) Output tray HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 149: Step 2. Install The Software
Step 2. Install the software A number of scanning software programs are included with the scanner. For information about these programs, see Scanning software CD on page 11. Caution Install the scanning software before connecting the USB cable to the computer.
Page 150 – If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on, the power supply might be defective. Contact HP Support for assistance. If the green LED is on, plug the power supply into the back of the scanner.
Page 151: Step 4. Connect The Usb Cable
Step 4. Connect the USB cable Caution Be sure to install the software before connecting the scanner to your computer with the USB cable. See Step 2. Install the software on page 5. Use the USB cable that came with the scanner to connect the scanner to the computer. Connect the square end of the cable to the scanner.
Page 152: Step 5. Prepare The Scanner For Use
Step 5. Prepare the scanner for use Install the output tray. To install it, slide the tray, extension side up, into the guide slots on the bottom of the scanner. Extend the output tray extension. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 153 Locate the front-panel label that came in the product box. Remove the backing and place the label on the pull-out tray that is below the HP logo on the front panel. This label provides information about the front-panel buttons and LED indicator lights.
Page 154: Step 6. Test The Installation
If you do not have a PDF viewer, run this test using the Scan Document button. If a scan of the page does not appear on your computer screen, see Troubleshooting on page 18. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 155: Scanning Software Cd
This section describes the scanning software programs that come with the scanner. All of the programs are supported by Microsoft Windows 2000 and XP operating systems, including x-64. There are two non-HP software programs included. These software programs are not available for all scanner models or all countries/regions. Programs...
Page 156 To switch from Power Save mode to Instant Lamp On mode, select the Instant Lamp On option on the Maintenance tab of the Scanner Tools Utility. To switch back to Power Save mode, clear the Instant Lamp On option. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 157: How To Use The Scanner Buttons
Copy (upper-right button) Start a copy and send it to your default printer. The HP Document Copy utility opens and enables you to select options for the copy. Scan to PDF (lower-left button) Scan an item and save it as a PDF file for sharing or storing.
Page 158 For more information about the scanner buttons than is provided in this chapter, see the scanner user guide. For information about the scanner user guide, see Where to get additional information on page 15. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 159: Where To Get Additional Information
Help file. To open the user guide PDF: ➔ Click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6010, and then click User Guide. For a PDF version of the user guide in another language: Insert the scanning software CD that came with the scanner into the computer CD drive.
Page 160: Additional Software Help
Additional software help Each of the software programs included on the scanning software CD includes software Help. To open the software Help, open the program, select the Help menu, and then select Help or Using Help. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 161: Care And Maintenance
Care and maintenance Occasional cleaning of the scanner helps ensure higher-quality scans. The amount of care necessary depends upon several factors, including the amount of use and the environment. You should perform routine cleaning as necessary. For instructions about maintaining the scanner, see the scanner user guide. For information about the scanner user guide, see Where to get additional information on page 15.
Page 162: Troubleshooting
AC cable is plugged into. If power is available to the power outlet or surge protector but the green LED is still not on, the power supply might be defective. Contact HP Support for assistance. USB cable If the scanner has lost its USB connection, the Error LED is lit with a steady amber light.
Page 163 1, the communication problem might involve the USB hub or docking station. Leave the scanner directly connected to the computer. If the scanner does not work, uninstall and then reinstall the HP scanning software. Step 2. Uninstall and then reinstall the scanning software If checking the scanner cable connections did not solve the problem, the problem might have occurred because of an incomplete installation.
Page 164: Other Sources For Help
Verify that each button is associated with the correct program. For more information, click Help in the Scanner Tools Utility. Other sources for help For more troubleshooting help with the scanner hardware or software, see Where to get additional information on page 15. HP Scanjet N6010 Sheetfeed Document Scanner...
Page 165: Product Support
Visit the HP online support at www.hp.com/support or contact your point of purchase. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to- date product information and expert assistance, including the following features: –...
Page 166 If you would like to extend or upgrade the product’s warranty, please contact your point of purchase or check the HP Care Pack offers at www.hp.com/support. If you already purchased an HP Care Pack Service, please check the agreed support conditions on the contract.
Page 167: Hp Limited Warranty
HP does not warrant that the operation of any Product will be uninterrupted or error free. HP’s limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of a Product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: Improper use, maintenance, storage, handling, or modification;...
Page 168 Those rights are not in any way affected by this HP Limited Warranty. You will find on the inside front cover of this book the names and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country.
Page 169: Regulatory Information And Product Specifications
100-240V~, 50/60Hz, 1.5A Power Operation: 32W consumption Sleep mode: 5.25W Your HP scanner is ENERGY STAR® compliant. As an ENERGY STAR® partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Environmental specifications Name...
Page 170: Recycling And Restricted Material Information
Chapter 8 product is FCLSD-0601. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Scanjet N6010) or product number (L1983A). Additional regulatory information about your scanner can be found on the regulatory_supplement.htm file on the scanning software CD.
Page 171 Recycling program HP offers an increasing number of product return and recycling programs in many countries/regions, and partners with some of the largest electronics recycling centers throughout the world. HP conserves resources by reselling some of its most popular products. For more information regarding recycling of HP products, please visit: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...
Page 176 � �� Gedruckt in Deutschland � � � �� Stampato in Germania Imprimé...

HP Scanjet N6010 Guide D'installation

Deutsch

Italiano

Français

Español

Português

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Scanjet N6010

Sommaire des Matières pour HP Scanjet N6010

Table des Matières