HP SCANJET N6350 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. SCANJET N6350
  6. Guide de démarrage rapide
HP SCANJET N6350 Guide De Démarrage Rapide

HP SCANJET N6350 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SCANJET N6350:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCANJET N6350
Getting Started Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instalación inicial
Guia de introdução

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP SCANJET N6350

Sommaire des Matières pour HP SCANJET N6350

  • Page 1 SCANJET N6350 Getting Started Guide Guide de démarrage rapide Guía de instalación inicial Guia de introdução...
  • Page 3 HP Scanjet N6350 Getting Started Guide...
  • Page 4 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Page 5: Table Des Matières

    Connect the USB cable......................5 Set the language........................6 Prepare the scanner for use.......................6 Test the installation........................7 Change scanner connectivity.....................8 Use the scanner HP scanning software overview....................9 Scanner overview........................10 Scanner settings........................12 Use the automatic document feeder (ADF)................13 Start a scan..........................16 Make copies..........................18 Product care and support Scanner LEDs..........................19...

  • Page 6: Scanner Set Up

    Unpack the scanner hardware. Be sure to remove all plastic bags and covers, shipping tape, and any other packing materials. NOTE: The contents of the box, including the number of scanning software CDs, can vary by country/region. HP Scanjet N6350 Document Flatbed Scanner Power supply and power cable USB cable Ethernet cable...
  • Page 7 2. Insert the HP Scanning Software CD that came with the scanner into the computer CD drive. Wait for the installation dialog box to appear, and then follow the onscreen instructions.

  • Page 8: Connect The Tma/Adf Cable

    (see “Install the software” on page 2). 1. Press the Power button to turn off the scanner. 2. Disconnect the USB cable from the scanner if it is connected. HP Scanjet N6350...

  • Page 9: Connect The Usb Cable

    4. Press the Power button to turn on the scanner. 5. If there is more than one HP Scanjet N6350 scanner on the network, locate the serial number and IP address of the scanner to which you want to connect.

  • Page 10: Set The Language

    1. Double-click the HP Scanning icon on your desktop; if you are connected to more than one HP Scanjet N6350, select the scanner to which you wish to upload scan shortcuts. 2. On the HP Scanning shortcuts dialog box, select Scan To...Setup from the Options drop-down menu.

  • Page 11: Test The Installation

    HP Scanning and HP Copy. To associate a quick start button with scanning software, follow these steps: 1. Click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6350, and then click Scanner Tools Utility.

  • Page 12: Change Scanner Connectivity

    HP scanning software” on page 22. Change scanner connectivity Windows: You can use the Network tab in the HP Scanner Tools Utility to complete the following tasks: See the HP Scanner Tools Utility Help for information on changing scanner connectivity.

  • Page 13: Use The Scanner

    Use the scanner This section describes the HP Scanjet scanner as well as how to scan or copy original documents. HP scanning software overview When you install the HP scanning software for Windows, the following icons are added to your desktop. These icons open programs for scanning, copying, and editing your scans.

  • Page 14: Scanner Overview

    Chapter 2 Scanner overview 9 10 Scanner control panel Automatic document feeder (ADF) ADF input tray ADF output tray Transparent materials adapter (TMA) Power supply input TMA/ADF cable input USB cable port Ethernet reset port 10 Ethernet port HP Scanjet N6350...
  • Page 15 Scanner control panel Use the buttons on the scanner control panel to start a scan and to configure some scanner settings. Icon Button name Description Attention LED In combination with the Power LED, indicates scanner functions and error conditions. For more information, see the scanner User Guide.

  • Page 16: Automatic Document Feeder (Adf)

    This utility allows you to associate any button-aware application with the Scan ( ) and Copy ( ) buttons, monitor usage of certain scanner parts for maintenance purposes, and access network options. For more information about the HP Scanner Tools Utility, see the HP Scanner HP Scanjet N6350...

  • Page 17: Use The Automatic Document Feeder (Adf)

    (continued) Menu Option Description Tools Utility Help. For information about networking your scanner, see the scanner User Guide. Network Allows you to view and set network settings such as IP address and link speed. For more information about the Network menu, see the scanner User Guide.
  • Page 18 When loading pages in landscape orientation, make sure that the top of the pages point toward the back of the scanner. Doing so ensures that the scanner automatically rotates the page correctly, if you have set the HP scanning software to rotate landscape pages automatically.
  • Page 19 2. Fan the stack of document pages to ensure that the pages do not stick together. Fan the edge that will be pointing into the ADF in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction. 3. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top.

  • Page 20: Start A Scan

    NOTE: If you want to preview and edit your scan before sending it, start the scan from the HP scanning software. See also • “Upload default scan shortcuts to the scanner” on page 6 • “Use the HP scanning software” on page 17 HP Scanjet N6350...
  • Page 21 “Use other software programs” on page 17 Use the HP scanning software Start the scan from the HP scanning software when you want more control during the scanning process, such as when you want to preview the image before the final scan, use more advanced features, or change scan settings.

  • Page 22: Make Copies

    OK. b. If prompted, enter your PIN and then press OK. 3. Press the Copy ( ) button. The copy is sent to the printer and the HP Copy dialog box displays on the connected computer. 4. If you want to change the settings, such as number of copies or output type, follow these steps: a.

  • Page 23: Product Care And Support

    Product care and support This section describes the options for product support. Scanner LEDs The scanner has two LEDs on the front panel that indicate scanner functions and error conditions. The LED in the shape of an exclamation point (!) is the Attention LED, and the LED in the Power button is the Power LED.

  • Page 24: Installation Troubleshooting

    Check the scanner cables and software as described here. • If you continue to have problems, it is possible that your HP scanning software, firmware, or associated drivers are out of date or have become corrupted. See www.hp.com/support to locate software, firmware, and driver updates for your scanner.

  • Page 25: Check The Ethernet Connection

    Make sure the USB cable is not connected. If both the Ethernet and USB cable are connected, the Ethernet connection will not work. • Run the Check Status utility from the Network tab in the HP Scanner Tools Utility (see the HP Scanner Tools Utility Help for more information). •...
  • Page 26 2. Remove the software. For Windows: Use the Add/Remove tool (in Windows Vista, the Programs and Features tool) in the Control Panel to uninstall HP Scanjet N6350, and then restart the computer. 3. See HP online support at www.hp.com/support to check if there is a software update available for your scanner.

  • Page 27: Getting Assistance

    2. See the HP online support at www.hp.com/support or contact your point of purchase. HP online support is available to all HP customers. It is the fastest source for up-to- date product information and expert assistance, including the following features: •...

  • Page 28: Specifications And Warranty

    Regulatory Model Number for your product is FCLSD-0805. This regulatory number should not be confused with the product name (HP Scanjet N6350) or warranty product number (L2703A). The power supply approved for usage with this scanner is HP Model Number 0957-2230;...

  • Page 29: Automatic Document Feeder (Adf) Specifications

    REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at www.hp.com/ go/reach. Recycle and restricted material information This section provides information about recycling and materials that require special handling.

  • Page 30: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union

    3. HP does not warrant that the operation of HP products will be uninterrupted or error free. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a HP Scanjet N6350...
  • Page 31 7. HP's limited warranty is valid in any country/region or locality where HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary according to local standards.
  • Page 32 Chapter 4 HP Scanjet N6350...
  • Page 33 Les informations fournies ci-après sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée...
  • Page 34 Sélection de la langue......................35 Préparation à l'utilisation du scanner..................35 Test de l'installation........................37 Modification des connectivités du scanner................37 Utilisation du scanner Présentation du logiciel de numérisation HP................38 Présentation du scanner......................39 Paramètres du scanner......................41 Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF)..............42 Lancement d'une numérisation....................45 Réalisation de copies.......................47...

  • Page 35: Configuration Du Scanner

    éventuels. Remarque Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD du logiciel de numérisation, est variable selon les pays/régions. Scanneur de documents à plat HP Scanjet N6350 Bloc et câble d'alimentation électrique Câble USB Câble Ethernet...
  • Page 36 Consultez les descriptions des logiciels affichés à l'écran durant l'installation afin de sélectionner les logiciels à installer 2. Insérez le CD "HP Scanning Software" fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche, puis suivez les instructions à...

  • Page 37: Connexion Du Câble Tma/Adf

    Connexion du câble TMA/ADF Connectez le câble reliant l'adaptateur de supports transparents (TMA) au bac d'alimentation automatique (ADF) entre le capot et la base du scanner. Connexion du bloc d'alimentation 1. Branchez le câble du bloc d'alimentation sur le connecteur d'alimentation situé à l'arrière du scanner.
  • Page 38 Ethernet ou d'un commutateur via le câble Ethernet. 4. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le scanner sous tension. 5. Si plusieurs scanners HP Scanjet N6350 sont connectés au réseau, recherchez le numéro de série et l'adresse IP du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter.

  • Page 39: Connexion Du Câble Usb

    Connexion du câble USB Attention Si vous effectuez l'installation dans un environnement Windows, ne connectez pas le scanner à votre ordinateur via le câble USB avant d'y avoir été invité durant l'installation du logiciel (voir « Installation du logiciel, » page 31). Utilisez le câble USB fourni avec le scanner pour brancher le scanner à...

  • Page 40: Chargement Des Raccourcis De Numérisation Par Défaut Sur Le Scanner

    Chargement des raccourcis de numérisation par défaut sur le scanner Le logiciel de numérisation HP fourni avec votre scanner inclut des raccourcis de numérisation par défaut. Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, suivez cette procédure pour charger les raccourcis de numérisation par défaut sur votre scanner: 1.

  • Page 41: Test De L'installation

    HP, » page 52. Modification des connectivités du scanner Windows : Vous pouvez utiliser l'onglet Réseau de l'Utilitaire Outils du scanner HP pour mener à bien les tâches suivantes : Consultez l'aide de l'Utilitaire Outils du scanner HP pour plus d'informations sur la modification des connectivités du scanner.

  • Page 42: Utilisation Du Scanner

    L'Utilitaire Outils du scanner HP est le programme que vous devez utiliser pour enregistrer les informations de maintenance et effectuer certaines tâches de gestion du réseau. En outre, si vous n'utilisez pas la fonction de numérisation HP, l'Utilitaire Outils du scanner HP vous permet de configurer les boutons Numériser (...

  • Page 43: Présentation Du Scanner

    Présentation du scanner 9 10 Panneau de commande du scanner Bac d'alimentation automatique (ADF) Bac d'entrée du bac d'alimentation automatique Bac de sortie du bac d'alimentation automatique Adaptateur de supports transparents (TMA) Alimentation (entrée) Entrée câble TMA/ADF Port du câble USB Port de réinitialisation Ethernet 10 Port Ethernet Présentation du scanner...

  • Page 44: Panneau De Commande Du Scanner

    Annule les menus sur l'écran LCD. Numériser Lance une numérisation. Marche/arrêt Met le scanner sous tension ou hors tension. Clavier numérique Vous permet de saisir les informations d'adresse réseau, ainsi que le code confidentiel lorsque votre scanner est relié au réseau. HP Scanjet N6350...

  • Page 45: Bac D'alimentation Automatique (Adf)

    (suite) Icône Nom du bouton Description Configuration Permet de définir les préférences relatives au comportement du scanner et de spécifier les paramètres de connexion au réseau. Précédent Affiche le menu précédent sur l'écran LCD. Copier Permet de lancer une copie. Voir aussi •...

  • Page 46: Utilisation Du Bac D'alimentation Automatique (Adf)

    Pour plus d'informations sur l'Utilitaire Outils du scanner HP, voir l'aide sur l' Utilitaire Outils du scanner HP. Pour plus d'informations sur la configuration de votre scanner en réseau, consultez le guide de l'utilisateur du scanner.
  • Page 47 Ceci permet de garantir que le scanner effectuera correctement la rotation automatique de la page si vous avez configuré le logiciel de numérisation HP en vue de faire pivoter automatiquement les pages au format Paysage.

  • Page 48: Procédure De Chargement Des Documents

    2. Ventilez la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans le bac d'alimentation automatique dans une direction, puis ventilez le même bord dans la direction opposée. HP Scanjet N6350...

  • Page 49: Lancement D'une Numérisation

    3. Alignez les bords des documents en tapant légèrement la partie inférieure de la pile contre le bord de la table. Faites pivoter la pile de 90 degrés et répétez ce mouvement. 4. Placez la pile au centre du bac d'entrée. Introduisez la pile de sorte que le recto soit orienté...

  • Page 50: Utilisation Du Bouton Numériser

    • Sous Windows : Pour créer des raccourcis de numérisation personnalisés, double- cliquez sur l'icône Numérisation HP de votre ordinateur. Dans la boîte de dialogue des raccourcis du logiciel Numérisation HP, mettez en évidence le raccourci de numérisation qui s'apparente le plus à celui que vous souhaitez créer et cliquez sur Modifier les paramètres.

  • Page 51: Utilisation D'autres Logiciels

    1. Chargez les originaux. 2. Double-cliquez sur l'icône Numérisation HP. 3. Si votre ordinateur est relié à plusieurs scanners HP N6350 par l'intermédiaire du réseau, sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser dans le menu Périphérique et cliquez sur OK.
  • Page 52 Effectuez les modifications souhaitées dans la boîte de dialogue Copie HP. c. Cliquez sur Démarrer. La copie est envoyée vers l'imprimante. Conseil Vous pouvez également réaliser des copies à partir de l'icône Copie HP du bureau. HP Scanjet N6350...

  • Page 53: Entretien Et Assistance Produits

    Entretien et assistance produits Cette section décrit les options de l'Assistance produits. Voyants du scanner Le scanner comporte deux voyants situés sur le panneau avant, qui indiquent les fonctions du scanner et les erreurs. Le voyant en forme de point d'exclamation (!) est le voyant d'avertissement, tandis que celui du bouton Marche/arrêt est le voyant d'alimentation.

  • Page 54: Dépannage De L'installation

    Vérifiez le câblage et les logiciels du scanner comme décrit ici. • Si les problèmes persistent, il est possible que le logiciel de numérisation HP, le microprogramme ou les pilotes associés soient périmés ou affectés par une défaillance. Visitez le site www.hp.com/support pour rechercher les mises à jour des logiciels, du microprogramme et des pilotes destinés à...

  • Page 55: Vérification De La Connexion Ethernet

    Ethernet ne fonctionnera pas. • Exécutez l'utilitaire Vérifier l'état à partir de l'onglet Réseau de l'Utilitaire Outils du scanner HP (pour plus d'informations, consultez l'aide sur l'Utilitaire Outils du scanner HP). • Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au même sous-réseau que le scanner réseau.

  • Page 56: Vérification Du Fonctionnement Correct De L'alimentation Électrique

    Si le problème persiste une fois les connexions du scanner vérifiées, il se peut qu'il soit dû à une installation incomplète. Pour désinstaller, puis réinstaller le logiciel de numérisation HP, procédez comme suit : 1. Mettez le scanner hors tension, puis débranchez le câble USB ou Ethernet, ainsi que le câble d'alimentation du scanner.

  • Page 57: Obtention D'assistance

    2. Visitez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, notamment les fonctionnalités suivantes :...
  • Page 58 Si vous souhaitez prolonger ou étendre la garantie du produit, contactez votre revendeur ou consultez les offres de services HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/support. 6. Si vous avez déjà acheté un service HP Care Pack, vérifiez les conditions d'assistance dans votre contrat. HP Scanjet N6350...

  • Page 59: Spécifications Et Garantie

    été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est FCLSD-0805. Ne confondez pas le numéro réglementaire avec le nom du produit (HP Scanjet N6350), ni celui de la garantie du produit (L2703A). Le bloc d'alimentation certifié comme compatible pour l'utilisation avec ce scanner est le modèle HP numéro 0957-2230;...

  • Page 60: Caractéristiques Du Bac D'alimentation Automatique

    Recyclage HP offre un nombre toujours plus grand de programmes de retour produit et de recyclage dans de nombreux pays/nombreuses régions et est associé avec les plus grands centres de recyclage de produits électroniques au monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés.

  • Page 61: Collecte Des Déchets Des Particuliers Au Sein De L'union Européenne

    1 an 1 an 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont portés à...
  • Page 62 également disposer d'autres droits selon votre pays, état ou province. 7. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
  • Page 63 La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y los servicios de HP quedan estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí...
  • Page 64 Preparación del escáner para su uso..................65 Comprobación de la instalación....................67 Modifique la conectividad del escáner..................67 Uso del escáner Descripción general del HP scanning software (software de escaneo HP)......68 Descripción general de escáner....................69 Ajustes del escáner........................71 Utilizar el alimentador de documentos automático (AAD)............72 Iniciar un escaneo........................75...

  • Page 65: Instalación Del Escáner

    Nota Los contenidos de la caja, incluido en número de CD con el software de escaneo, puede variar según el país/región. HP Scanjet N6350 Escáner plano de documentos Fuente y cable de alimentación Cable USB Cable de Ethernet Guía de instalación inicial (este manual)
  • Page 66 Compruebe la siguiente información antes de instalar el software. • Para más información acerca de la utilización de software que no sea de HP con este escáner, consulte “Asociar un botón de función rápida a un software de escaneado que no sea de HP” en la página 66.

  • Page 67: Conexión Del Cable Del Tma/Aad

    Conexión del cable del TMA/AAD Conecte el cable del TMA/AAD de la tapa a la base del escáner. Conexión de la fuente de alimentación 1. Enchufe el cable que está sujeto a la fuente de alimentación al conector de alimentación de la parte posterior del escáner. 2.
  • Page 68 Ethernet. 4. Pulse el botón Encendido para encender el escáner. 5. Si hay más de un HP Scanjet N6350 escáner en la red, localice el número de serie y la dirección IP del escáner al que desea conectarse.

  • Page 69: Conexión Del Cable Usb

    Cargar accesos directos de escaneo predeterminados al escáner El HP scanning software (software de escaneo HP) que estaba incluido en su escáner incluye accesos directos de escaneo predeterminados. Si usted ha instalado el...
  • Page 70 HP scanning software (software de escaneo HP), siga estos pasos para cargar los accesos directos a su escáner: 1. Haga doble clic en el icono de Escaneo HP del escritorio; si se ha conectado a más de un HP Scanjet N6350, seleccione el escáner al que desea copiar los enlaces directos de escaneado.

  • Page 71: Comprobación De La Instalación

    (software de escaneo HP)” en la página 82. Modifique la conectividad del escáner Ventanas: Puede utilizar la ficha Red en la Utilidad de herramientas del escáner HP para completar las siguientes tareas: Consulte la Ayuda Utilidad de herramientas del escáner HP para más información acerca de cómo modificar la conectividad del escáner.

  • Page 72: Uso Del Escáner

    Para más información, haga clic en Ayuda en el Escaneo HP cuadro de diálogo de los accesos directos. Para iniciar una copia, haga doble clic en el Copia HP icono y siga las instrucciones de pantalla. Nota Para Windows, puede asignar los botones de Escaneo ( ) o Copiar ( ) a otras aplicaciones mientras Windows reconozca la aplicación como capaz de utilizar...

  • Page 73: Descripción General De Escáner

    • “Realización de copias” en la página 77 • “Asociar un botón de función rápida a un software de escaneado que no sea de HP” en la página 66 Descripción general de escáner 9 10 Panel de control del escáner Alimentador automático de documentos (AAD)
  • Page 74 Le permite introducir informacion de direcciones de red y PINs cuando el escáner se encuentra conectado a la red. Configuración Le permite configurar sus preferencias de funcionamiento del escáner e introducir las especificaciones de conexión de red. HP Scanjet N6350...

  • Page 75: Alimentador Automático De Documentos (Aad)

    (continúa) Icono Nombre del botón Descripción Atrás Muestra el menú anterior en la LCD. Copiar Inicia una copia. Vea también • “Iniciar un escaneo” en la página 75 • “Realización de copias” en la página 77 • “Ajustes del escáner” en la página 71 Alimentador automático de documentos (AAD) Puede utilizar el alimentador automático de documentos (AAD) para escanear documentos de varias páginas rápida y fácilmente.

  • Page 76: Utilizar El Alimentador De Documentos Automático (Aad)

    Herramientas Ventanas: Inicia el Utilidad de herramientas del escáner HP en el equipo conectado. Esta utilidad le permite asociar cualquier aplicación que permite utilizar botones con los botones de Escaneo ( ) y Copiar ) y controlar el uso de determinadas partes del escáner para...
  • Page 77 Procediendo de este modo, se asegura de que el escáner rota automáticamente la página de modo correcto, si dispone del HP scanning software (software de escaneo HP) para rotar páginas automáticamente.
  • Page 78 2. Hojee la pila de páginas del documento para asegurarse de que no se pegan entre sí. Hojee el borde que estará apuntando hacia el AAD en una dirección y, a continuación, hojee ese mismo borde en la dirección opuesta. HP Scanjet N6350...

  • Page 79: Iniciar Un Escaneo

    3. Alinee los bordes de los documentos dando pequeños golpes con la pila contra la superficie de la mesa. Gire la pila 90 grados y repita la acción. 4. Coloque la pila en el centro de la bandeja de entrada. Cargue la pila boca arriba. 5.
  • Page 80 • Para Windows: Para crear accesos directos personalizados de escaneado, haga doble clic en el icono Escaneo HP de su equipo. En la Escaneo HP ventana de diálogo de los accesos directos, seleccione el acceso directo de escaneado que se parezca más al que usted desea crear y a continuación haga clic en Cambiar...

  • Page 81: Realización De Copias

    1. Cargar los originales. 2. Haga doble clic en el icono de Escaneo HP. 3. Si su equipo está conectado en red a múltiples escáneres HP N6350, seleccione el escáner que desea utilizar desde el menú Dispositivo y a continuación haga clic en Aceptar.
  • Page 82 Haga clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de progreso. b. Haga los cambios que desee en el cuadro de diálogo de Copia HP. c. Haga clic en Inicio. La copia se envía a la impresora.

  • Page 83: Cuidado Y Asistencia Para El Producto

    Cuidado y asistencia para el producto Esta sección describe las opciones de asistencia para el producto. Indicadores LED del escáner El escáner tiene dos indicadores LED en el panel frontal que muestran las funciones y errores del escáner. El LED con forma de signo de admiración (!) es el LED de atención, mientras que el del botón Ahorro de energía es el LED de encendido.

  • Page 84: Resolución De Problemas De Instalación

    Revise los cables y el software del escáner tal y como aquí se describe. • Si sigue teniendo problemas, es posible que su HP scanning software (software de escaneo HP), firmware o controladores asociados estén obsoletos o se hayan corrompido. Visite www.hp.com/support para encontrar software, firmware y controladores actualizados para su escáner.

  • Page 85: Compruebe La Conexión Ethernet

    USB adicionales y desconectar todos los dispositivos USB que impidan que el escáner funcione correctamente. • Si el escáner no funciona, desinstale y después reinstale el HP scanning software (software de escaneo HP). Compruebe la conexión Ethernet Si está intentando acceder al escáner a través de una red, consulte lo siguiente.
  • Page 86 Si la comprobación de las conexiones de los cables no ha solucionado el problema, puede que éste se deba a una instalación incompleta. Para desinstalar y volver a instalar el HP scanning software (software de escaneo HP), siga estos pasos: 1.

  • Page 87: Obtener Ayuda

    2. Visite la asistencia técnica en línea de HP en www.hp.com/support o póngase en contacto con su punto de compra. La asistencia técnica en línea de HP está disponible para todos los clientes de HP. Es la fuente más rápida para obtener información actualizada de productos y asistencia de expertos, incluyendo las siguientes características:...

  • Page 88: Especificaciones Y Garantía

    Especificaciones y garantía Esta sección contiene las especificaciones del producto e información sobre la normativa y la garantía del escáner HP Scanjet N6350 y sus accesorios. Características técnicas del escáner Nombre Descripción Tipo de escáner Plano con alimentador automático de documentos y adaptador de transparencias (TMA) Tamaño...

  • Page 89: Especificaciones Del Adaptador De Transparencias (Tma)

    Nota En presencia de campos electromagnéticos altos, es posible que la salida del escáner HP aparezca ligeramente distorsionada. Nota HP está comprometida a proporcionar a sus clientes información acerca de las sustancias químicas que contienen nuestros productos de acuerdo a lo establecido en las exigencias legales como REACH (Regulación EC No 1907/2006...

  • Page 90: Reciclaje De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Para Usuarios Domésticos En La Unión Europea

    1 año 1 año 1 año 1. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, los accesorios y los suministros de HP estarán exentos de defectos materiales y de fabricación a partir de la HP Scanjet N6350...
  • Page 91 3. HP no garantiza que los productos HP funcionarán ininterrumpidamente o sin errores. Si HP fuese incapaz de reparar o sustituir un producto en un plazo de tiempo razonable y restablecerlo al estado garantizado, usted tendría derecho a recibir un reembolso del precio de compra previa devolución del producto.
  • Page 92 9. EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO LEGALMENTE, LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN ESTA DECLARACIÓN NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, SINO QUE SE UNEN A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED. HP Scanjet N6350...
  • Page 93 HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nada aqui deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. A HP não pode ser responsabilizada por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento.
  • Page 94 Definir o idioma.........................95 Preparar o scanner para uso....................95 Testar a instalação........................96 Alterar conectividade do scanner.....................97 Usar o scanner Visão geral do software de digitalização HP................98 Visão geral do scanner......................99 Configurações do scanner......................101 Utilizar o alimentador automático de documentos (ADF)............102 Iniciar digitalização.........................105 Fazer cópias...........................107...

  • Page 95: Instalação Do Scanner

    Nota O conteúdo da caixa, inclusive o número de CDs do software de digitalização, pode variar entre países/regiões. Scanner digital de mesa HP Scanjet N6350 Fonte e cabo de alimentação Cabo USB Cabo Ethernet Guia de introdução (este manual)
  • Page 96 Leia as descrições na tela do software durante a instalação para decidir qual software instalará. 2. Insira na unidade de CD do computador o CD do software de digitalização HP que acompanha o scanner. Aguarde a caixa de diálogo de instalação ser exibida e siga as instruções na tela.

  • Page 97: Conectar O Cabo Do Adaptador Tma/Adf

    Conectar o cabo do adaptador TMA/ADF Conecte o cabo do TMA/ADF da tampa para a base do scanner. Conectar a fonte de alimentação 1. Conecte o cabo que está ligado à fonte de alimentação ao conector apropriado na parte traseira do scanner. 2.

  • Page 98: Conectar O Cabo Usb

    Ethernet usando o cabo Ethernet. 4. Pressione o botão Liga/Desliga para ligar o scanner. 5. Se houver mais de um scanner HP Scanjet N6350 na rede, localize o número de série e o endereço IP do scanner a que pretende se conectar.

  • Page 99: Definir O Idioma

    1. Dê um duplo-clique no ícone HP Scanning na área de trabalho; se estiver conectado a mais de um HP Scanjet N6350, selecione o scanner para o qual deseja enviar atalhos de digitalização.

  • Page 100: Testar A Instalação

    Você precisa ter permissões de Administrador para realizar esta tarefa. Nota Se você tiver instalado o software de digitalização HP, esses botões já estarão associados a HP Scanning e HP Copy. Para associar um botão de início rápido ao software de digitalização, siga estas instruções:...

  • Page 101: Alterar Conectividade Do Scanner

    “Desinstalar e reinstalar o software de digitalização HP” na página 112. Alterar conectividade do scanner Windows: Você pode usar a guia Rede no HP Scanner Tools Utility para realizar as seguintes tarefas: Consulte a Ajuda do HP Scanner Tools Utility para informações sobre como alterar a conectividade do scanner.

  • Page 102: Usar O Scanner

    HP Scanning. Para mais informações, clique em Ajuda na caixa de diálogo de atalhos do HP Scanning. Para iniciar uma cópia, clique duas vezes sobre o ícone do HP Copy e siga as instruções na tela. Nota No Windows, pode designar os botões Digitalizar ( ) ou Copiar ( ) a outros aplicativos contanto que o Windows reconheça o aplicativo como equipado...

  • Page 103: Visão Geral Do Scanner

    Visão geral do scanner 9 10 Painel de controle do scanner Alimentador automático de documentos (ADF) Bandeja de entrada do ADF Bandeja de saída do ADF Adaptador de materiais transparentes (TMA) Entrada da fonte de alimentação Entrada do cabo do TMA/ADF Porta do cabo USB Porta de redefinição de Ethernet 10 Porta Ethernet...
  • Page 104 Liga e desliga o scanner. Teclado Permite digitar informações de endereço de rede e PIN quando o seu scanner está conectado em rede. Configurar Permite definir preferências para o comportamento do scanner e inserir especificações de conexão de rede. HP Scanjet N6350...

  • Page 105: Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    (continuação) Ícone Nome do botão Descrição Voltar Exibe o menu anterior no LCD. Copiar Inicia uma cópia . Veja também • “Iniciar digitalização” na página 105 • “Fazer cópias” na página 107 • “Configurações do scanner” na página 101 Alimentador automático de documentos (ADF) Você...

  • Page 106: Utilizar O Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    ), monitore o uso de certos componentes do scanner para fins de manutenção e acesse as opções de rede. Para mais informações sobre o HP Scanner Tools Utility, consulte a Ajuda do HP Scanner Tools Utility. Para informações sobre como conectar seu scanner em rede, consulte o Guia do usuário do scanner.
  • Page 107 Isso permite que o scanner gire automaticamente a página da forma correta, se você tiver configurado o software de digitalização HP para girar automaticamente as páginas com orientação de paisagem.
  • Page 108 1. Se as páginas originais forem longas, puxe o extensor da bandeja de entrada. 2. Areje a pilha de documentos, para garantir que as folhas não fiquem grudadas. Areje a borda que entrará no ADF em uma direção e, depois, na direção oposta. HP Scanjet N6350...

  • Page 109: Iniciar Digitalização

    3. Alinhe as bordas dos documentos, batendo a base da pilha em uma mesa. Vire a pilha em 90 graus e repita. 4. Coloque a pilha no meio da bandeja de entrada. Coloque a pilha com a face voltada para cima. 5.
  • Page 110 “Utilizar outros programas” na página 107 Utilizar o software de digitalização HP Inicie a digitalização a partir do software de digitalização HP para ter mais controle sobre o processo de digitalização, como, por exemplo, visualizar a imagem antes da digitalização final, utilizar recursos mais avançados ou alterar configurações de digitalização.

  • Page 111: Fazer Cópias

    1. Coloque os originais. 2. Clique duas vezes no ícone HP Scanning. 3. Caso o seu computador esteja conectado em rede a vários scanners HP N6350, selecione o scanner que deseja usar no menu Dispositivo e clique em OK. 4. Selecione o atalho de digitalização que deseja usar.
  • Page 112 Clique em Cancelar na caixa de diálogo de progresso. b. Faça as alterações desejadas na caixa de diálogo Cópia HP. c. Clique em Iniciar. A cópia é enviada à impressora. Dica Você também pode fazer cópias clicando no ícone HP Copy na área de trabalho. HP Scanjet N6350...

  • Page 113: Assistência E Suporte Ao Equipamento

    Assistência e suporte ao equipamento Esta seção descreve as opções de suporte do produto. LEDs do scanner O scanner dispõe de dois LEDs no painel frontal que indicam as funções do aparelho e as condições de erro. O LED na forma de um ponto de exclamação (!) é o LED Atenção, e o LED no botão Liga/Desliga é...

  • Page 114: Solução De Problemas De Instalação

    Verifique os cabos do scanner e o software conforme descrito neste manual. • Se continuar tendo problemas, é possível que o software de digitalização HP, o firmware ou os drivers associados estejam desatualizados ou corrompidos. Visite www.hp.com/support para obter as atualizações de software, firmware e drivers de seu scanner.
  • Page 115 USB adicional e desconecte aqueles que estiverem impedindo o equipamento de funcionar corretamente. • Se o scanner não funcionar, desinstale e reinstale o software de digitalização HP. Verificar a conexão Ethernet Se estiver tentando acessar o scanner em uma rede, verifique o seguinte.

  • Page 116: Verificar Se O Scanner Está Recebendo Energia

    Se este for o caso, faça o download e instale a atualização de software. • Caso contrário, utilize o CD do software de digitalização HP que acompanha o scanner para reinstalar o programa. 4. Reconecte os cabos USB e de alimentação ao scanner e, em seguida, ligue o aparelho.

  • Page 117: Obter Assistência

    2. Acesse o Suporte on-line HP em www.hp.com/support ou entre em contato com seu representante. O suporte on-line HP está disponível a todos os clientes HP. É a fonte mais rápida de informações atualizadas do produto e assistência de especialistas, incluindo os seguintes recursos: •...

  • Page 118: Especificações E Garantia

    Regulamentar de Modelo. O Número normativo do modelo do seu produto é FCLSD-0805. Este número de regulamentação não deverá ser confundido com o nome do produto (HP Scanjet N6350) ou com o número de garantia do produto (L2703A). A fonte de alimentação aprovada para uso com este scanner é...

  • Page 119: Especificações Do Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    Nota Na presença de campos eletromagnéticos de alta intensidade, é possível que a digitalização do scanner HP fique levemente distorcida. Nota A HP tem o compromisso de oferecer a seus clientes informações sobre as substâncias químicas presentes em nossos dispositivos, conforme o exigido para estar em conformidade com os requisitos legais, com o REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council).

  • Page 120: Descarte De Equipamento Usado Feito Por Usuários Em Lares Na União Européia

    1 ano 1 ano 1. A HP garante a você, o cliente usuário final, que o hardware HP, os acessórios e os suprimentos não apresentarão defeitos de materiais e de fabricação após a data da compra, pelo período especificado acima. Se receber uma notificação de defeitos durante o período de garantia, a HP tem a opção de substituir ou consertar os produtos...
  • Page 121 7. A garantia limitada da HP é válida em todos os países/regiões ou locais nos quais a HP ofereça suporte para este produto e nos quais ele tenha sido comercializado. O nível do serviço de garantia que você...
  • Page 123 La sección 4 de la garantía de producto queda reemplazada por la siguiente: La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los deri- vados de los casos siguientes: •...
  • Page 124 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Printed on at least 50% total recycled ber Okay/Select with at least 10% post-consumer paper OK/Sélectionner Imprimé sur du papier contenant au moins Aceptar/Seleccionar 50 % de bres recyclées et au moins 10 % OK/Selecionar de papier recyclé...

Table des Matières