Manuels Connexes pour LIGHTWEIGHT MEILENSTEIN
Sommaire des Matières pour LIGHTWEIGHT MEILENSTEIN
- Page 1 MEILENSTEIN GIPFELSTURM RUNDKURS AUTOBAHN FERNWEG MEILENSTEIN C FERNWEG C Mode d'emploi 403295 2020-11...
- Page 2 Numéro de puce Concessionnaire...
-
Page 3: Table Des Matières
En route Transport et stockage Autocollant d'avertissement Élimination PRÉPARATION & MONTAGE Avant la mise en service Lightweight & THM „Scapula F“ 19 Monter le prolongateur de valve 19 Coller les boyaux Monter les pneus clincher Monter la cassette Montage des roues... -
Page 4: Graphiques
GRAPHIQUES rot · red · rouge · rosso · rojo &... - Page 5 GRAPHIQUES 20 mm...
- Page 6 GRAPHIQUES 40 N·m (354 lbf·in) max. 1– 2 mm min. ! 1–2 mm min.
- Page 7 GRAPHIQUES 5 mm min. 5 mm min.
- Page 8 GRAPHIQUES 1.0 – 2.0 mm 2.0 – 3.0 mm 2.0 – 3.0 mm 1.0 – 1.5 mm...
- Page 9 GRAPHIQUES SRAM XDR: ® Shimano /SRAM ® ® Campagnolo ®...
- Page 10 GRAPHIQUES 40 N·m (354 lbf·in) max.
- Page 11 GRAPHIQUES...
-
Page 12: Introduction Préface
Travail manuel – fabrication allemande L'index t'invite à accomplir une action La flèche indique les conséquences ou des conditions préalables Le présent manuel fait partie de ton produit Lightweight et te fournit Î importantes des informations importantes sur l'utilisation en toute sécurité de tes roues Lightweight Ce signe indique des informations supplémentaires ou des... -
Page 13: Lightweight Online
Les illustrations dans ce manuel peuvent différer de ta roue tions susceptibles de t'intéresser Lightweight, mais les étapes de travail nécessaires sont les mêmes Accessoires, pièces de rechange et vêtements dans le pour tous les modèles – sauf mention contraire SHOP questions fréquemment posées dans les... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
– 120/265 DT Swiss ® 190s Lightweight FERNWEG 110/243 DT Swiss ® 190s Route Lightweight MEILENSTEIN C 100/220 Pneu clincher DT Swiss ® 190s (Clincher) Lightweight FERNWEG C 100/220 DT Swiss ® 190s Route = support pavé ou goudronné · Allround = route et tout-terrain (CrossCountry) · Piste = vélodrome... -
Page 15: Moyeux
Campagnolo ® C9 / C10 / C11 / C12 Tous les produits Lightweight sont de fabrication manuelle – les différences au niveau de la couleur et de la structure superficielle sont des caractéris- tiques de cette procédure de grande qualité... -
Page 16: Sécurité
Î dimensionnée pour le couple de serrage requis , page 14 tiques techniques Utilise uniquement les patins de frein Lightweight d'origine, dis- • POUR TON INFORMATION ponibles auprès de ton commerçant spécialisé ou directement N'oublie pas que faire du vélo peut être dangereux – aussi bien pour chez Carbovation toi et les autres usagers que pour ton vélo et ses composants... -
Page 17: En Route
Dans ton intérêt, procède de la même manière avec les composants des autres Surfaces endommagées de tes composants Lightweight fabricants montés sur ton vélo en raison d'un nettoyage inapproprié. -
Page 18: Autocollant D'avertissement
SÉCURITÉ … relatives au transport et au stockage AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT Toutes les roues clincher Lightweight sont munies des deux côtés Risque d'accident en cas de roues endommagées. de la jante d'un autocollant d'avertissement Protège tes roues contre la pression latérale Cela est •... -
Page 19: Préparation & Montage
Vérifie que les flancs de freinage de tes roues sont exempts de • restes de patins de frein et de saletés Monter le prolongateur de valve Vérifie que les flancs de freinage de tes roues Lightweight sont Dévisse l'insert de valve à l'aide de l'outil adapté hors du •... -
Page 20: Coller Les Boyaux
– et une colle ® de dosabilité imprévisible en raison de flancs de freinage encrassés. appropriée Vérifie que les flancs de freinage de tes roues Lightweight sont • Utilise du liquide anti-crevaison Nous conseillons le produit de la • exempts de restes de colle société... -
Page 21: Monter Les Pneus Clincher
–63 Monter la cassette –85 Le corps de roue libre des roues arrière Lightweight peut être remplacé en cas de changement de système Risque d'accident en cas de roues endommagées. N'utilise en aucun cas des pneus tubeless – la surface de la base (Campagnolo <–>... -
Page 22: Montage Des Roues
Dommages au niveau de la roue et du cadre en raison du frottement au niveau du hauban et de la base. Risque d'accident en cas de panne du système de Vérifie que le Lightweight et les bases du triangle arrière blocage rapide en raison d'un montage incorrect. DISC •... -
Page 23: Monter Les Patins De Frein
Des patins de frein autres que les patins de frein Aimant de compteur Lightweight d'origine peuvent considérablement endommager les Toutes les roues avant et les roues arrière Lightweight disposent flancs de freinage de tes roues Lightweight. d'un aimant de compteur intégré Le symbole de l'aimant indique la position de l'aimant stratifié... -
Page 24: Rouler & Freiner
ROULER & FREINER AVANT CHAQUE SORTIE Vérifie si tes roues présentent des dommages au niveau de la jante et des rayons (bosses, rayures, fissures, surfaces impor- Risque d'accident en cas d'erreur de montage ou de tantes abrasées etc ) dommages matériels. Ne roule en aucun cas avec des roues endommagées ou des Vérifie l'absence de corps étrangers dans les flancs de freinage •... -
Page 25: En Route
ROULER & FREINER EN ROUTE Risque d'accident en cas de jante endommagée. En cas de crevaison, arrête-toi dès que possible Ne continue en • aucun cas à rouler avec un pneu crevé Contrôle impérativement tes roues après chaque choc brutal et •... -
Page 26: Freinage Correct
Les roues Lightweight possèdent la particula- L'effet de freinage devient alors difficilement contrôlable – ta rité de céder extrêmement rapidement la chaleur – env 50 °C roue est détruite... -
Page 27: Maintenance
Nettoie régulièrement les flancs de freinage de tes roues avec le Lightweight pour éliminer Nettoyage NETTOYANT POUR FLANCS DE FREINAGE les restes de patin de frein Risque d'accident en cas d'effet de freinage insuffisant ou de dosabilité... -
Page 28: Moyeux
(les rainures et les bavures dues à la cassette n'ont aucune influence sur le fonctionnement du corps de roue libre et ne pré- Les travaux sur le moyeu de roue avant Lightweight ne peuvent sentent pas de risques) être réalisés que par nous ! Remplace impérativement les composants endommagés par des... - Page 29 MAINTENANCE Vérifie si les dentures du corps de roue libre présentent des ba- Contrôle le parfait état et la mobilité des paliers du corps de roue vures et des rainures – retire-les avec une lime fine le cas libre – le cas échéant, fais remplacer un palier défectueux par un échéant atelier spécialisé...
-
Page 30: Règles Du Jeu
Prends contact avec notre service de réparation avant de nous renvoyer un produit Lightweight défectueux ! Tous les produits Lightweight bénéficient de la garantie légale pour En cas de renvois non annoncés préalablement, nous facturons vices cachés sur les matériaux et la fabrication Pendant cette pé- les frais d'envoi ! riode de temps, nous remplaçons les produits défectueux sans frais... -
Page 31: Service
Accord à l'amiable Nous continuons d'assurer la réparation gratuite des petits dom- mages au niveau de tes produits Lightweight au terme du délai de garantie légal – la durée de travail maximale est de 0,5 h Nous seuls décidons si une réparation sera effectuée gratuitement ou non –... - Page 37 Carbovation GmbH améliore constamment ses produits avec le progrès technique C‘est pourquoi nous nous réservons le droit d‘apporter à nos produits des modifications par rapport aux illustrations et descriptions contenues dans cette mode d‘emploi, sans qu‘on en puisse faire découler le droit de faire apporter ces modifications à...
- Page 38 CARBOVATION GMBH Otto-Lilienthal-Straße 15 88046 Friedrichshafen Deutschland Germany www.lightweight.info mail@lightweight.info Tel: +49 7541 3889 12 Fax: +49 7541 3889 55...