Garanties - Briggs & Stratton P2000 Manuel D'utilisation

(EN) E.C. Declaration of Conformity
Déclaration de conformité CE
(FR)
EG-Konformitätserklärung
(DE)
E.G. Conformiteitverklaring
(NL)
Europæisk overensstemmelseserklæring
(DK)
E.U. konformitetserklæring
(NO)
EG-försäkran om överensstämmelse
(SV)
E.C- vaatimustenmukaisuusvakuutus
(FI)
Declaración de Conformidad
(ES)
(PT) Declaração de conformidade
Dichiarazione di conformità CE
(IT)
∆ήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
(EL)
Deklaracja zgodności UE
(PL)
ES prohlášení o shodě
(CS)
EU Megfelelőségi nyilatkozat
(HU)
EB atitikties deklaracija
(LT)
E.K. Atbilstības Deklarācija
(LV)
EÜ vastavusdeklaratsioon
(ET)
(RU) Заявление о соответствии стандартам и нормам ЕС
Декларация за съответствие с изискванията на EC
(BG)
E.C. Deklaracija o sukladnosti
(HR)
ES-izjava o skladnosti
(SL)
EC Изјава о сагласности
(SR)
Declaraţie de conformitate C.E.
(RO)
CE Uygunluk Beyanı
(TR)
(EN) This is to certify that the above products meet the requirements of the European Community Law, and can carry the CE mark. The above models comply with the following Directives and related Standards:
(FR) Nous déclarons que les produits mentionnés ci-dessus sont conformes à la législation de la Communauté européenne et peuvent porter le marquage CE. Les modèles ci-dessus sont conformes aux directives suivantes et aux normes
connexes:
Hiermit wird bescheinigt, dass die obigen Produkte mit den gesetzlichen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft übereinstimmen und das CE-Zeichen tragen können. Die obigen Modelle erfüllen die folgenden Richtlinien sowie
(DE)
weitere anzuwendende Normen:
(NL) Hiermee wordt gecertificeerd dat bovenstaande producten voldoen aan de wettelijke voorschriften van de Europese Gemeenschap en voorzien kunnen worden van de CE markering. Bovenstaande modellen voldoen aan de volgende
richtlijnen en verwante normen:
(DK) Det bekræftes hermed, at ovennævnte varer opfylder bestemmelserne i EU-lovgivningen og kan bære CE-mærkatet. Ovennævnte modeller er i overensstemmelse med følgende direktiver og relaterede standarder:
(NO) Dette sertifiserer at ovenstående produkter oppfyller kravene EU stiller, og at de dermed kan CE-merkes. Ovenstående modeller oppfyller følgende direktiver og relaterte standarder:
(SV) Härmed försäkras att ovanstående produkter uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens lagstiftning och kan förses med CE-märket. Ovanstående modeller uppfyller följande direktiv och tillhörande normer:
(FI) Vakuutamme, että yllä mainittu tuote täyttää Euroopan Unionin lainsäädännön asettamat vaatimukset ja voi saada CE-merkinnän. Yllä mainitut mallit täyttävät seuraavien direktiivien ja niitä koskevien standardien vaatimukset:
(ES) Por la presente certificamos que los productos indicados cumplen los requerimientos de las Leyes de la Comunidad Europea, y pueden mostrar el símbolo CE. Los modelos indicados cumplen con los siguientes Directivas y Estándares
relacionados:
(PT) Pela presente certificamos que os produtos indicados cumprem os requerimentos das leis da Comunidade Europeia e podem mostrar o símbolo CE. Os modelos indicados cumprem com as seguintes directivas e normas relacionadas:
(IT) Si certifica che i prodotti su indicati soddisfano i requisiti della legislazione della Comunità europea e possono esibire il marchio CE. I suddetti modelli sono conformi alle seguenti direttive e standard:
∆ιά του παρόντος πιστοποιείται ότι τα παραπάνω προϊόντα πληρούν τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δύνανται να φέρουν το σήμα CE. Τα παραπάνω μοντέλα συμμορφούνται προς τις ακόλουθες Οδηγίες και
(EL)
συναφή Πρότυπα:
(PL) Niniejszym zaświadcza się, że powyższe produkty spełniają wymogi Prawa Wspólnoty Europejskiej i mogą mieć oznakowanie CE. Powyższe modele spełniają wymogi następujących dyrektyw i powiązanych norm:
(CS) Tímto stvrzujeme, že výše uvedené výrobky splňují požadavky směrnic Evropské unie a mohou být označeny značkou CE. Výše uvedené modely splňují následující směrnice a související normy:
(HU) Ez annak tanúsítására szolgál, hogy a fenti termék megfelel az Európai közösségi jog követelményeinek és viselheti a CE jelzést. A fenti termék eleget tesz a következő Irányelveknek és vonatkozó Szabványoknak:
(LT) Šiuo patvirtiname kad aukščiau paminėti produktai atitinka Europos Bendrijos Įstatymų reikalavimus ir jie gali būti pažymėti CE ženklu. Aukščiau paminėti modeliai atitinka sekančias direktyvas ir standartus:
(LV) Lai apstiprinātu, ka iepriekšminētās preces atbilst Eiropas Kopienas Likuma prasībām un var būt marķētas ar EP emblēmu. Iepriekšminētie modeļi atbilsts sekojošajām Direktīvām un attiecīgajām Normām:
(ET) Sellega tõendatakse, et eespool nimetatud tooted vastavad Euroopa ühenduse õiguse nõuetele ning tohivad kanda CE-märgistust. Eespool nimetatud mudelid vastavad alljärgnevatele direktiividele ja nendega seotud normidele:
(RU) Настоящим удостоверяется, что вышеуказанные изделия соответствуют требованиям законов Европейского Союза и могут быть обозначены знаком CE. Вышеуказанные модели отвечают требованиям следующих директив и
соответствующих стандартов:
Това е, за да се удостовери, че гореспоменатите продукти отговарят на изискванията на Закона на Европейската общност и могат да носят марката CЕ. Гореспоменатите модели спазват следните Директиви и свързаните с
(BG)
тях стандарти:
(HR) Ovo je potvrda da gore navedeni proizvodi odgovaraju zakonima europske zajednice i da nose CE oznaku. Gore navedeni proizvodi zadovoljavaju sljedeće propise i odgovarajuće standarde.
(SL) To služi kot potrditev, da zgoraj omenjeni izdelki ustrezajo zahtevam prava Evropske skupnosti in so lahko opremljeni z oznako CE. Zgoraj omenjeni modeli so v skladu z naslednjimi direktivami in povezanimi standardi:
(SR) Овим се потврђује да наведени производи испуњавају захтеве Права Европске Заједнице и да могу носити ознаку CE. Наведени модели су у складу са следећим директивама и одговарајућим стандардима:
(RO) Prin prezenta se certifică faptul că produsele de mai sus îndeplinesc cerinţele Legii Comunităţii Europene şi pot purta sigla CE. Modelele de mai sus sunt în conformitate cu următoarele Directive şi Standarde conexe:
(TR) Bu yukarıdaki ürünler Avrupa Topluluğu Hukuku gereksinimlerini karşılamak ve CE işareti taşıması için tasdik etmektir.Yukarıdaki modelleri aşağıdaki Direktifleri ve ilgili standarda uygun:
2006/42/EC 2006/95/EC
ISO8528:1996 BS EN 60204:1998
EN 12601:2010 BS EN 60335:2002
(EN) Specification Noise level Measured:
(FR) Spécifications Niveau sonore Mesuré:
(DE) Spezifikation Geräuschpegel Gemessen:
(NL) Specificatie Geluidsniveau Gemeten:
(DK) Specifikation Støjniveau Målt:
(NO) Spesifikasjon Støynivå Målt:
(SV) Specifikation Ljudnivå Mätt:
(FI) Tekniset tiedot Melutaso Mitattu:
(ES) Especificación Nivel de ruido Medido:
(PT) Especificações Nível de ruído Medida:
(IT) Specifica Rumorosità Misurata:
(EL) Τεχνικά χαρακτηριστικά Στάθμη θορύβου Μετρηθείσα:
(PL) Specyfikacja Poziom hałasu Pomierzony:
(CS) Specifikace Hladina hluku Naměřená:
(HU) Műszaki adatok Zajszint Mért:
(LT) Specifikacija Triukšmo lygis Pamatuotas:
(LV) Specifikācija Trokšņu līmenis Nomērīts:
(ET) Spetsifikatsioon Müratase Mõõdetud:
(RU) Технические данные Уровень шумов Измеренный:
(BG) Спецификация Ниво на шума Измерени:
(HR) Tehnički opis Razina buke Izmjereno:
(SL) Specifikacija Raven hrupa Izmerjeno:
(SR) Спецификација Ниво буке Мерено:
(RO) Specificaţii Nivel zgomot Măsurat:
(TR) Teknik Özellikler Ses seviyesi Ölçülen:
92.4 dB(A)/pW
2000/14/EC (Annex VIII) Full Quality Assurance. MIRA Ltd., Watling Street, Nuneaton, Warwickshire, UK, CV10 0TU. Notified Body Nr: 0888.
Dr. M. Pasdari
Director- Sales and Products
Home Power products, EMEA
Responsible for Technical file and Declaration of Conformity
Description: Portable generator
Description: Groupe électrogène portable
Beschreibung: Tragbarer Generator
Beschrijving: Draagbaar stroomaggregaat
Beskrivelse: Bærbar generator
Beskrivelse: Bærbar generator
Beskrivning: Portabelt elverk
Kuvaus: Kannettava generaattori
Descripción: Generador portátil
Descrição Gerador portátil
Descrizione: Generatore portatile
Περιγραφή: Φορητή γεννήτρια
Opis: Generator przenośny
Popis: Přenosný generátor
Leírás: Hordozható áramfejlesztő
Aprašymas: Kilnojamas generatorius
Apraksts: Portatīvs ģenerators
Kirjeldus: Portatiivne generaator
Описание: Передвижной генератор
Описание: Преносим генератор
Opis: Prijenosni generator
Opis: Prenosni generator
Опис: Преносиви генератор
Descriere: Generator portabil
Portatif jeneratör
Tanım:
2000/14/EC + 2005/88/EC
ISO 3744:1995
Guaranteed: Sound Pressure Level:
Garanti: Niveau sonore:
Garantiert: Schalldruckpegel:
Gegarandeerd: Geluidsdrukniveau:
Sikret: Lydtryksniveau:
Garantert: Lydtrykknivå:
Garanterad: Ljudtrycksnivå:
Taattu: Äänenpaine
Garantizado: Nivel de ruido:
Garantia: Nível de ruído:
Garantita: Livello pressione acustica:
Εγγυημένη: Στάθμη ηχητικής πίεσης:
Gwarantowany: Poziom ciśnienia dźwięku:
Zaručená: Hladina akustického tlaku:
Szavatolt: Hangnyomás szintje:
Garantuotas: Garso spaudimo lygism:
Garantēts: Skaņas spiediena līmenis:
Tagatud: Helirõhu tase:
Гарантированный: Уровень звукового давления:
Гарантирани: Ниво на звуковото налягане:
Garantirano: Razina zvučnog tlaka:
Zagotovljeno: Raven zvočnega tlaka:
Гарантовано: Ниво звучног притиска:
Garantat: Nivelul presiunii sunetului:
Guaranteed: Ses basınç seviyesi:
93 dB(A)/pW 68 dB(A) @ 7m
4/2/2012 , Winsford, UK
030526, 030527
M/Nr:
2004/108/EC 93/68/EEC
EN 55012:2002
P2000
Briggs & Stratton UK Ltd.
Road Four, Winsford Industrial Estate,
Winsford, Cheshire, CW7 3QN, UK
Cert No: 315847