Hughes & Kettner TubeMeister Deluxe 40 Mode D'emploi page 54

TubeMeister 40 Deluxe – Manual 1.3b
SPEAKER
将专门用于吉他音箱的扬声器箱连接到此插
座。使用一根单一扬声器电缆可连接任何扬
SPEAKER
声器箱或任意扬声器箱组合，阻抗总和范围需
8 - 16 Ohms
为 8 欧姆 - 16 欧姆。以下公式可用于计算两
个阻抗值（R1 和 R2）不同的扬声器箱的阻抗
总值 (R)
串联连接的扬声器箱：R = R1 + R2
示例：如果连接两个 8 欧姆扬声器箱，阻抗总值为 16 欧姆。
但是，串联连接的音箱现在非常少见，并联电路则更为普遍。正
常状态下，或多或少都采用并联连接，其主要是因为：如果您想
要串联连接扬声器的时候再添加一个扬声器，则必须中断扬声器
的输出。但这同时也意味着，信号在移除额外的音箱时会再次中
断，除非已经添加了一个用来防止信号中断的专用连接。并联连
接扬声器时，所有这些问题都不会出现。
并联连接的扬声器箱： R = (R1 x R2 ) / (R1 + R2)
以两个 16 欧姆扬声器箱为例：
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32
R = 8 欧姆
2 标准设置/电缆连接
FS-1
54
Red Box
DI Out
FX Loop On/Off
Channels
FS-2
MAINS IN
将出厂随附电源线（电源导线）连接到此插座。容纳电源保险丝
的隔区位于此插座旁边。更换熔断的保险丝只能由完全合格的技
术人员使用专门指定的更换保险丝进行（见"技术规格"）。
AES（仅欧盟设备提供）
按照 1275/2008/EC 号条例，电气和电子设备必须配备一个
节能装置，该装置会在设备停用一段时间后切断供电。对于
TubeMeister Deluxe 40 而言，由 AES 承担这一任务，其可以
通过扬声器插口旁边的微型开关进行激活和禁用。在交付状态
下，AES 是被激活的 - 微型开关位于左侧。在该项设置中，如果
放大器处于静止状态达到约 90 分钟，则其会自动关闭。只要放
大器输入端添加了一个信号，则会恢复静止状态，并每次均重头
计起（例如，如果弹奏一个短促的音调）。对此而言，一个低
信号便已足够，并且 90 分钟将重头计起，直至其被关闭。如果
AES 已将放大器关闭，则可以通过关闭和重接电源/开启和待机
开关重新对设备进行调试。
FX-Unit
Send Return
MIDI In
FSM-432
(all models)