en
IMPORTANTE: LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE
OPERATIVO PRIMA DI EFFETTUARE L'ASSEMBLAGGIO, LA MESSA IN
it
FUNZIONE O LA MANUTENZIONE DI QUESTO RISCALDATORE. L'USO
de
ERRATO DEL RISCALDATORE PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO MANUALE A TITOLO DI FUTURO RIFERIMENTO.
es
fr
1. DESCRIZIONE
nl
(Fig. 1) Questo riscaldatore è provvisto
di bruciatore dedicato, di una camera di
pt
combustione provvista di evacuazione dei fumi
all'esterno e di un ventilatore di movimentazione
da
d'aria calda ad alte prestazioni. L'aria viene
riscaldata per mezzo dell'energia termica
fi
prodotta dalla combustione che le viene
no
trasmessa tramite scambio termico con le
superfici metalliche della camera di combustione
sv
e del giro-fumi.
Il percorso dell'aria di ventilazione e dei fumi
pl
sono separati da superfici metalliche unite da
ru
saldature e guarnizioni a tenuta. I prodotti della
combustione, sono convogliati ad un condotto di
cs
scarico; quest'ultimo deve essere collegato ad
un camino o canna fumaria avente dimensioni
hu
tali da garantire l'evacuazione dei fumi. L'aria
sl
comburente, ossia quella necessaria alla
combustione,
viene
tr
dal bruciatore, che la preleva dall'ambiente
circostante; le dimensioni di quest'ultimo e
hr
le condizioni di lavoro, devono essere tali da
garantire un adeguato ricambio d'aria.
lt
lv
et
2. INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA
ro
AVVERTENZE
sk
IMPORTANTE: Questo riscaldatore
bg
d'aria è stato progettato per applicazioni
professionali mobili e temporanee. Non
uk
è destinato all'uso domestico, né al
bs
comfort termico delle persone.
el
IMPORTANTE: Questo apparecchio
non è adatto all'uso da parte di persone
zh
(inclusi bambini) con capacità fisiche,
sensoriali e mentali ridotte, o inesperte,
a meno che non vengano supervisionate
da una persona responsabile per la
loro sicurezza. I bambini devono essere
controllati, per assicurarsi che non
giochino con l'apparecchio.
aspirata
direttamente
PERICOLO: L'asfissia da ossido di
carbonio può risultare fatale.
I primi sintomi di asfissia da ossido di
carbonio assomigliano a quelli dell'influenza,
con cefalee, capogiri e/o nausea. Tali
sintomi potrebbero essere causati dal
funzionamento difettoso del riscaldatore.
NEL CASO SI PRESENTASSERO QUESTI
SINTOMI,
USCIRE
ALL'APERTO e far riparare il riscaldatore dal
centro assistenza tecnica autorizzato.
►►2.1. RIFORNIMENTO:
•••2.1.1.
Il
personale
rifornimento, deve essere qualificato ed
avere totale dimestichezza con le istruzioni
del fabbricante e con la normativa vigente
in merito al rifornimento sicuro dei
riscaldatori.
•••2.1.2.
Usare
solamente
combustibile espressamente specificato
nell'etichetta
dati
riscaldatore.
•••2.1.3.
Le
cisterne
del carburante devono trovarsi in una
struttura separata.
•••2.1.4. Tutti i serbatoi del combustibile,
devono trovarsi ad una distanza minima
di sicurezza dal riscaldatore, secondo le
norme vigenti.
•••2.1.5. Il combustibile va conservato in
locali il cui pavimento non permetta la
penetrazione ed il gocciolio dello stesso
su fiamme sottostanti, che possano
causarne l'accensione.
•••2.1.6. La conservazione del combustibile
va effettuata in conformità alla normativa
vigente.
►►2.2. SICUREZZA:
•••2.2.1.
Verificare
antincendio siano disponibili e adeguati
alle potenzialità del riscaldatore.
•••2.2.2. Non usare mai il riscaldatore in
locali nei quali siano presenti benzina,
solventi per vernici o altri vapori altamente
infiammabili.
IMMEDIATAMENTE
incaricato
del
il
tipo
di
tecnici
applica
al
di
magazzinaggio
che
i
dispositivi