• Programmation • Programming • Programmazione • Programación
• Programação
•
Données sauvegardées (Tab.1) - Exemple: dAtA tYPE = tYP2
•
Saved data (Tab.1) - Example: dAtA tYPE = tYP2
•
Dati salvati (Tab.1) - Esempio: dAtA tYPE = tYP2
•
Datos guardados (Tab.1) - Ejemplo: dAtA tYPE = tYP2m
•
Dados guardados (Tab.1) - Exemplo: dAtA tYPE = tYP2
Tab. 1
•
Groupe 1
V1, V2, V3
V12, V23, V31
P1, P2, P3 - Q1, Q2, Q3 - S1, S2, S3
THD V, THD I
I1, I2, I3, IN
ΣP, ΣQ, ΣS
ΣPF
PF1, PF2, PF3
•
Stato allarmi
•
Estado alarmas
f
•
Groupe 2
Ea +, Ea -
Er +, Er -
P, Q, S -
• Données enregistrées automatiquement
• Data saved automatically
• Dato salvato automaticamente
• Datos almacenados automáticamente
• Dados armazenados automaticamente
30
®
P Q S
V
V
I
I
P Q S
P Q S
V
I
•
Group 1
•
Gruppo 1
•
Grupo 1
•
Alarm status
•
État des alarmes
•
Estado alarmes
•
Group 2
•
Gruppo 2
•
Grupo 2
^
^
^
P,
Q,
S
E PF F
E PF F
x 1 (tyP3)
x 1 (tyP1)
x 2 (tyP2)
x 2 (tyP0)
E PF F
x 1
con rmation/
con rm
•
Grupo 1
0
•
Grupo 2
0
• Données enregistrées si demandé
• Item stored upon request
• Dato salvato se richiesto
• Datos almacenados a petición
• Dados armazenados sob solicitação
•
Type
•
Type
•
Tipo
•
Tipo
•
Tipo
1
2
--
--
--
--
--
--
1
2
-- • Données non enregistrées
• Item not stored
• Dato non salvato
• Datos non almacenados
• Dados não armazenados
3
4
--
--
--
--
3
4