Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Traduction de la notice d'utilisation d'origine
Scarificatuer
8200-V6R
8200 971
avec roue motrice
3901
&
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignes de sécurité !
Notice d'utilisation N° 998 615-A 03.16
50 cm

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agria 8200-V6R

  • Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Scarificatuer 8200-V6R 8200 971 avec roue motrice 50 cm 3901 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 615-A 03.16...
  • Page 2: Pièces Fournies

    Pièces fournies: Notice d'utilisation Rotation anti-horaire Scarificateur, -appareil de base Rotation anti horaire Guidon - pièces à rapporter - Service = veuillez Protection de courroie avec vis de vous adresser à votre atelier spécia- fixation lisé agria Outils agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 3: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Fig. A Fig. B Fig. C agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 4 9 Vis de vidange d'huile moteur 10 Vis de fermeture/de remplissage d'huile moteur 11 Robinet de carburant 13 Bougie / cosse de bougie d'allumage Figure C 2 Carburateur 3 Filtre à air 4 Tringle de régulateur 5 Echappement avec protection agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 5: Table Des Matières

    Moteur ..........14 Entraînement de lame ....15 Entraînement de roue ..... 15 Ne pas oublier le page repliée! Réglage de profondeur de scarifiage . Fig. A, B, C ........ 3 ............16 Déterrage rapide ......16 agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 6: Carburant

    (conformément à la notice d'utilisation). Dans l'atelier agria, les travaux techni- Pour remiser les machines et les équi- ques de maintenance et de réparation pements, nous vous conseillons d'uti- sont effectués par des mécaniciens...
  • Page 7: Conseils De Déballage Et De Montage

    A exécuter selon la des- 2 Vis à tête bombée M8 cription de la page 17 3 Rondelle (ovale) 4 Ecrou de blocage M8 5 Capuchon 6 Attache câble 7 Console du mancheron 8 Rondelle ressort 9 Vis M6 agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 8: Conseils Techniques De Sécurité

    à cet Eteindre le moteur lors du transport sur effet par le constructeur. des véhicules ou des remorques en- Une utilisation conforme implique le dehors des surfaces de travail. respect des conditions d'utilisation, de agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 9: Zone De Travail Et De Risque

    Ne jamais manipuler le réglage des pas toucher d'obstacle tels que bornes mancherons au cours du travail - ris- de limite, bordures, racines, etc. que d'accident! Eteindre le moteur pour le transport en dehors des surfaces à travailler. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 10: Fin Du Travail

    Après les travaux de maintenance et tact sur la version avec clé, sinon reti- d'entretien, bien remettre les garants rer la cosse de bougie d'allumage. et les placer en position de protection! agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 11: Moteur, Carburant Et Huile

    1. Conseils techniques de sécurité Impérativement utiliser des pièces d'ori- Stocker les anticorrosifs et les stabili- gine agria. En cas d'utilisation de piè- sateurs hors de portée des enfants. En ces de rechange du commerce, celles- cas de malaise ou de vomissements, ci doivent être de qualité...
  • Page 12: Signification Des Pictogrammes

    Attendre leur arrêt complet. Ne pas travailler sans dispositif de sécurité! Avant de démarrer, placer ces dispositifs en position de protec- tion. Dimensions 430 mm 685 mm 660 mm 1020 mm 740 mm 1450 mm agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    0,65 litre huile multigrade "max." = marque sup. de remplissage). SAE 10 W-40 API-SC Poids: ......... env. 69 kg Largeur de travail: ....50 cm Dimensions: ....voir page 12 Lame de scarifiage: ....Q = 19 agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 14: Pièces Et Éléments De Commande

    3. Pièces et éléments de commande Le scarificateur agria Type 8200-V6R Filtre à air est destiné à un usage courant au jar- Le filtre à air nettoie l'air aspiré. Un filtre din ou l'entretien des espaces verts. encrassé diminue la puissance du moteur.
  • Page 15: Entraînement De Lame

    L'entraînement de lame se fait par la force de friction axiale de la précon- trainte. Pour que l'accouplement à fric- tion se déclenche en cas de corps étranger ou de pierres, la précontrainte ne doit pas être supérieure à la valeur indiquée ci-dessus. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 16: Régler La Profondeur De Scarifiage

    Sortir la poignée pour déterrage ra- pide (A/7) jusqu'en butée. Pivoter le mancheron vers le haut. Relâcher la poignée et continuer à pivoter le mancheron vers le haut jus- qu'à ce que le déterrage rapide s'en- clenche sur la position de travail. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 17: Mise En Service Et Utilisation

    Revisser la vis d'obturation et ser- toxique. Ne pas s'approcher trop près du carter de lame. Lorsque le moteur tourne, la vis d'ob- turation doit toujours être bien vissée sur le manchon de remplissage! agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 18: Démarrer Le Moteur

    Replacer la poignée après le démarrage, ne pas la laisser s'échapper. Une fois le moteur démarré, le lais- ser chauffer quelques instants. Re- pousser lentement le bouton du star- ter en position de marche (s'il avait été tiré). agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 19: Arrêt Du Moteur À Essence

    Le carburateur est alors vide et il ne peut pas se produire de résinification. Pour éviter toute utilisation abusive du scarificateur, retirer la cosse de la bougie d'allumage. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 20 Avant de démarrer vérifier les alentours (enfants et animaux). Vitesse de travail S'il y a beaucoup de mousse ou si la pelouse est embroussaillée il peut être préférable d'arrêter l'entraînement de roue et de pousser manuellement le scarificateur (vitesse plus lente). agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 21: Scarifier

    4 - 5 jours après le traitement vence. pour que le sol ne sèche pas à la sur- face. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 22: Maintenance Et Entretien

    Compléter d'huile moteur neuve dans l'orifice de rem- plissage (voir “Caractéristiques techniques”). Revisser le bouchon de fermeture (2) et bien le res- serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brûlant - risque de brûlure! agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 23: Filtre À Air

    Ne pas nettoyer à l'air compri- mée le prèfiltre en mousse et l'élément filtrant ni imprégner d'huile! Replacer le prèfiltre en mousse et l'élément filtrant. Remettre le couvercle du filtre à air. Remplacer immédiatement des éléments filtrants en- dommagés. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 24 Retirer la crépine et éliminer les saletés, la remplacer si elle est endommagée. Laver le bac de crépine dans du carburant. Remonter la crépine de carburant, vérifier l'étanchéité. Tuyaux de carburant Remplacer tous les 2 ans, remplacer immédiatement tout tuyau non étanche. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 25 Le ressort, le levier et la tringlerie de réglage doivent toujours être propres: Ressort dans le 2ème trou éliminer les saletés, restes de fauche et morceaux de plantes. agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 26: Entraînement De Roue

    Desserrer légèrement les contre- écrous (2) visser les deux vis de réglage (1) alternativement et régulièrement jus- qu'à ce que la tension de courroie soit à nouveau correcte Resserrer les contre-écrous (2) 1 Vis de réglage 2 Contre-écrou agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 27: Roues

    : Desserrer légèrement l'écrou six pans (2) Régler le racloir (1) en conséquence Resserrer l'écrou six pans (2) 1 Racleur de roue 2 Ecrou six pans agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 28: Entraînement De Lame De Scarifiage

    S'il n'est plus possible de retendre la cour- roie, il faut la remplacer. Ne pas utiliser une courroie couran- te du commerce, mais une courroie spéciale d'embrayage d'origine agria! agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 29 Si les lames sont usées ou abîmées, il faut les remplacer . Veuillez vous adresser pour cela à votre atelier spécialisé agria Impérativement utiliser des lames de scarifiage d'origine agria. Précontrainte de lame (Accouplement à fric- A/13 tion) Contrôler la précontrainte de la vis de ser-...
  • Page 30: Divers

    Vider complètement le réservoir ou haute pression) et laisser tourner le remplir entièrement le réservoir, verser motoculteur quelques instants pour que le stabilisateur (réf. agria. 799 09) dans l'eau introduite s'échappe. le réservoir Laisser déborder un peu de graisse sur - respecter les consignes d'utilisa- les points d'appui.
  • Page 31: Maintenance Et Entretien Schéma De Connexion Remiser Le Scarificateur

    Schéma de connexion 1 Moteur 2 Circuit d'allumage magnétique 3 Interrupteur d'arrêt moteur (sur levier de régulation de régime côté moteur) 4 Couplage 5 Commutateur sur interrupteur de sécurité agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 32: Problèmes Et Dépannage

    6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils néces- saires. Une intervention impropre ne peut qu'aggraver le problème.
  • Page 33: Problèmes Et Dépannage Peintures, Pièces D'usure

    - lame de scarifiage usée remplacer les lames de scarifiage Scarificateur - passage de roue encrassé nettoyer le passage de roue = veuillez vous adresser à votre atelier spécialisé agria! Peintures, pièces d'usure Numéros de commande agria: 799 09 stabilisateur de carburant pochette Lire et respecter les consignes portées sur l'emballage!
  • Page 34: Tableau De Contrôle Et De Maintenance

    E = travaux de maintenance unique à effectuer par un atelier spécialisé K = travaux de contrôle et de maintenance pouvant être effectués par l'utlisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé * = tous les 2 ans agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 35: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité agria Scarificateur 8200-V6R...
  • Page 36 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49 62 98 39-0 Fax +49 62 98 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité:...

Ce manuel est également adapté pour:

8200 971

Table des Matières