Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento; Acerca De Este Documento - Wilo Modbus Notice De Montage Et De Mise En Service
Les modules if sont conçus pour commander de manière externe et signaler les états de fonctionnement des pompes des gammes • wilo-cronoline-il-e (à partir de 10/2010) • wilo-cronotwin-dl-e (à partir de 10/2010) • wilo-cronobloc-bl-e • wilo-veroline-ip-e (
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Español
Instrucciones de instalación y funcionamiento
1 Generalidades
1.1 Acerca de este documento
El idioma de las instrucciones de funcionamiento originales es el alemán.
Las instrucciones en los restantes idiomas son una traducción de las instruccio-
nes de funcionamiento originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del producto y,
por lo tanto, deben estar disponibles cerca del mismo en todo momento.
Es condición indispensable respetar estas instrucciones para poder hacer un
correcto uso del producto de acuerdo con las normativas vigentes.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento se aplican al modelo actual
del producto y a las versiones de las normativas técnicas de seguridad aplicables
en el momento de su publicación.
2 Seguridad
Este manual contiene indicaciones básicas que deberán tenerse en cuenta
durante la instalación y uso del aparato. Por este motivo, el instalador y el ope-
rador responsables deberán leerlo antes de montar y poner en marcha el apa-
rato.
No sólo es preciso respetar las instrucciones generales de seguridad incluidas en
este apartado, también se deben respetar las instrucciones especiales de los
apartados siguientes que van precedidas por símbolos de peligro.
48
WILO SE 11/2013
Publicité
Table des Matières
