Publicité
1.
Entfernen sie zuerst sorgfältig die Schrauben, Scheiben und Federscheiben von den beiden «X»-Verbindungsstücken. Nach dem Entfernen der Papierscheiben kann mit
der Montage der X-Verbinder und der Standbeine begonnen werden. Für einen leichten Zusammenbau drehen sie den Wagen um. Montieren sie dann Das Gestell, indem
sie die X-Verbinder in die Standbeine schieben. Selbige sind dann mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schraubenschlüssel fest zu drehen. Legen sie die Siche-
rungsscheibe über die flache Scheibe, bevor sie die Schraube durch das Standbein in den X-Verbinder drehen. Schrauben sie die Laufrollen an und ziehen sie diese mit
dem gelieferten Schraubenschlüssel fest. Beim Zusammenbau sind die Schrauben noch locker zu lassen, damit noch Justierungen möglich sind. Andernfalls könnte es
sein, dass nicht alle Schrauben reinpassen. Nach dem Zusammenbau sind dann alle Schrauben fest zu ziehen. Danach heben sie den Kamado an und setzen ihn so auf
das Gestell, dass sich die untere Lüftungsöffnung mittig zwischen den beiden Standbeinen befindet.
2.
Entfernen sie sorgfältig die Schrauben und Scheiben von den im unteren Ringbereich angeschweißten Gewindebolzen. Entfernen sie die Papierscheiben. Halten sie die
seitlichen Halter an die Schrauben und drehen sie diese mit den Scheiben und Muttern fest ein. Montieren sie die Halter für das Ablagebrett seitlich der Metallbänder am
unteren Grillkorpus des Keramik-Grills, wobei die Steckplätze für die Halter noch oben gerichtet sind. Die Halter sind auf der Rückseite mit Buchstaben markiert, die ihre
Position angeben. (z.B. LF=Left Front = vorne Links und RB=Right Back= hinten rechts). Montieren sie die Flachscheiben und dann die Hutmutter auf jeden der Bolzen und
ziehen sie das Ganze mit dem gelieferten Schraubenschlüssel fest.
3.
ist. Schließen sie den Deckel und setzen sie die obere Lüftung auf. Drücken sie darauf, damit die Federklipse richtig einrasten. Die Einstell-Markierung sollte
dabei nach vorne ausgerichtet sein.
4.
Entfernen sie sorgfältig die Schrauben und Scheiben von den im oberen Ringbereich angeschweißten Gewindebolzen. Entfernen sie die Papierscheiben. Halten sie
den Griff an die Bolzen und drehen sie ihn mit den Scheiben und Muttern fest ein. Befestigen sie den Griff, indem sie den Griffhalter über die Bolzen an der in Bezug auf
die Scharniere gegenüberliegenden Seite schieben. Montieren sie die Flachscheiben und dann die Hutmutter auf jeden der Bolzen und ziehen sie das Ganze mit dem
gelieferten Schraubenschlüssel fest. Montieren sie die seitlichen Ablagebretter, indem sie deren Bolzen in die Bretthalter schieben. Durch leichtes nach oben Kippen der
Ablagebretter können
IM_0025-0021_V00-121119
Prendre d'abord les raccords en X et enlever soigneusement les vis, les rondelles plates et les ron-
delles à ressort. Enlever les rondelles en papier et commencer ensuite avec l'assemblage des rac-
cords en X et des pieds. Retourner le chariot complètement pour faciliter l'assemblage. Le montage
du chariot se fait ensuite par l'insertion des deux raccords en X dans les extrémités des pieds.
Visser le tout en utilisant la clef fournie. Positionner la rondelle de sécurité dans la vis au-dessus
de la rondelle plate avant de visser à travers le pied dans le raccord en X. Fixer ensuite les roulettes
par vis et serrez les écrous avec la clef fournie. Pendant l'assemblage ne serrer les vis pas trop
fortes pour permettre un ajustement final du chariot. Sans cela il pourra être difficile d'introduire
l'ensemble des vis. Une fois l'assemblage réalisé, toutes les vis doivent être correctement serrées.
Soulevez ensuite le Kamado pour le poser dans le chariot de façon à positionner l'évent inférieur au
milieu entre les deux pieds.
Gestellwagen zu heben, mit, wenn möglich, einer dritten Person als Hilfestellung bei der Ausrichtung des Kamado-Grills. Nut-
zen sie die Ablagebretter als Hebegriffe zum Heben des Grills in das Gestell. Legen sie den Brennkorb in den Kamado, dann
den Gusseisen-Feuerrost in den Brennkorb. Legen sie den Grillrost so auf den Grill, dass die Scharniere nach vorne gerichtet
Enlever soigneusement les vis et rondelles depuis les tiges filetées qui sont soudées sur l'anneau supérieur.
Enlever les rondelles en papier et positionnez la poignée sur les tiges. Puis visser la poignée en utilisant les
écrous et rondelles. Attacher la poignée sur les tiges filetées du côté opposé des charnières. Monter sur cha-
cun des boulons-tiges la rondelle plate puis l'écrou borgne et serrez avec la clef fournie. Monter les tablettes
latérales en insérant leurs tiges dans les supports pour tablettes. Par une légère inclinaison vers le haut de la
tablette, il est possible de la tirer vers l'extérieur pour la déployer ou la pousser vers l'intérieur pour la ranger.
Enlever soigneusement les vis et rondelles depuis les tiges filetées qui sont sou-
dées sur l'anneau inferieur. Enlever les rondelles en papier. Positionner ensuite les
tablettes latérales sur les tiges filetées et visser les écrous avec les rondelles. Monter
les supports des tablettes latéralement sur les bandes en métal du dôme inférieur en
céramique, de façon à avoir les fentes de fixation orientés vers le haut. Les tablettes
sont marquées au dos avec des lettres qui indiquent leur position (par exemple
RB=Right Back = Arrière droite et LF=Left Front = Avant gauche). Monter sur chacun
des boulons la rondelle plate puis l'écrou borgne et serrez avec la clef fournie.
Enlever tous les objets du barbecue avant de le soulever. Ce système est
lourd et deux personnes sont nécessaires pour soulever le Kamado dans
le chariot ; voire une troisième personne qui guidera le Kamado pour son
faciliter positionnement. Utiliser les tablettes latérales comme poignées
pour soulever le barbecue dans le chariot. Positionner le panier à braise
à l'intérieur du Kamado. Ensuite la grille en fonte dans le panier à braise.
Poser la grille de cuisson sur le barbecue avec la partie à charnière orien-
tée vers la partie frontal du barbecue. Fermer le couvercle et appliquer
l'évent supérieur sur le Kamado en appuyant pour que les clips à ressort
s'enclenchent complétement, avec les marquages pour réglages orientés
vers l'avant.
Nehmen sie alle Objekte aus dem Grill heraus bevor sie ihn hoch heben.
Der Grill ist schwer und es werden 2 Personen benötigt, um ihn in den
- 5 -
Publicité
