Uso All'estero - DeVilbiss Healthcare Drive Vacu-Aide QSU 7314 Série Manuel Utilisateur

b. Il dispositivo non funziona correttamente.
c. Il dispositivo presenta segni di danneggiamento o ha subìto una caduta.
d. Il dispositivo è venuto a contatto con l'acqua.
In tal caso, consegnare il dispositivo ad un centro di assistenza DeVilbiss Healthcare per l'eventuale riparazione.
7. Verificare la presenza di segni di rottura sul contenitore di raccolta prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato.
8. È necessario osservare le precauzioni generali se si fornisce assistenza o si manipolano apparecchi per persone affette da patologie infettive.
9. Non posizionare l'aspiratore in un luogo in cui possa essere difficile lo scollegamento del cavo di alimentazione CA.
10. Quando il dispositivo viene utilizzato in condizioni di funzionamento estreme e nella custodia di trasporto, la sua temperatura esterna può superare i 73 ºC.
11. Il tubo di aspirazione deve essere tenuto isolato dagli altri componenti del sistema per garantire che non superi i 43 ºC prima del contatto con il paziente.
12. Il catetere da utilizzare deve essere inserito con cura per prevenire lo strangolamento/soffocamento.
13. Non lasciare che i bambini giochino con il tubo in quanto ciò potrebbe causare strangolamento.
14. Consultare il medico in caso di qualsiasi reazione allergica dovuta all'uso del dispositivo.
15. Tenere la pompa di aspirazione fuori dalla portata di bambini e animali domestici e lontano dai parassiti.
NOTA– Tutti i materiali utilizzati nella pompa di aspirazione sono privi di lattice.

USO ALL'ESTERO

Il dispositivo serie 7314 è provvisto di un adattatore da CA a CC che ne consente l'utilizzo su qualsiasi tensione di alimentazione CA (100-240 VCA, 50/60 Hz). Tuttavia, è
necessario dotarsi del cavo di alimentazione appropriato al tipo di presa elettrica. Il collegamento all'alimentazione CA viene rimosso scollegando il cavo di alimentazione dalla
presa CA.
NOTA– Prima dell'utilizzo, verificare l'adeguatezza del cavo di alimentazione.
INTRODUZIONE
L'aspiratore DeVilbiss è un dispositivo medico di aspirazione affidabile e portatile. L'applicazione scrupolosa delle procedure di utilizzo e manutenzione fornite in questa guida
consentirà di prolungare al massimo la durata del dispositivo. La presente guida fornisce una panoramica sull'aspiratore e sul suo funzionamento. Per istruzioni più dettagliate
sull'assistenza ai pazienti rivolgersi al fornitore dell'apparecchio.
Dichiarazione di utilizzo
Il dispositivo è inteso per la rimozione di fluidi dalle vie respiratorie o dal sistema di supporto alla respirazione e di materiale infettivo dalle ferite. Il dispositivo crea una
pressione negativa (aspirazione) che estrae i fluidi attraverso un tubo monouso collegato a un contenitore di raccolta. I fluidi vengono intrappolati nel flacone di raccolta per
essere opportunamente smaltiti. L'utilizzo deve essere prescritto solo da un medico.
Controindicazioni (situazione specifica in cui il dispositivo non deve essere utilizzato)
L'aspiratore Vacu-Aide QSU non deve essere utilizzato per:
• drenaggio toracico
• aspirazione nasogastrica
PERICOLO
L'aspiratore DeVilbiss è un dispositivo di aspirazione progettato esclusivamente per la raccolta di fluidi non infiammabili nell'ambito di procedure mediche. L'uso
improprio del dispositivo durante l'esecuzione di procedure mediche può causare lesioni o la morte. Per tutte le applicazioni mediche:
1. L'aspirazione deve essere effettuata in stretta conformità alle procedure indicate dal responsabile sanitario autorizzato.
2. Alcuni collegamenti o accessori possono risultare inadatti ai condotti forniti in dotazione. Tutti i collegamenti ed accessori devono essere testati prima dell'uso al fine di
verificarne l'accoppiamento appropriato.
ACCESSORI/RICAMBI
I componenti elencati di seguito possono essere acquistati separatamente come accessori o ricambi per l'aspiratore DeVilbiss serie7314:
Descrizione
Tubo per paziente da 6' (Stati Uniti)
Tubo per paziente da 6' (Internazionale)
Kit contenitore di raccolta (confezione con cartuccia filtro interno,
paraspruzzi, contenitore da 800 ml, tubo da 11,43 cm (4-1/2") e 1,8 m) (6')
Contenitore monouso da 800 ml con cartuccia filtro interno, paraspruzzi e
tubo da 11,43 cm (4-1/2") (48 ciascuno)
Cartuccia filtro (12 pz) (Per contenitore monouso)
Kit contenitore di raccolta (contenitore riutilizzabile da 1200 ml, filtro
antibatterico esterno, raccordo, tubo da 11,43 cm (4-1/2")
Contenitore riutilizzabile da 1200 ml (filtro antibatterico esterno, raccordo,
tubo da 11,43 cm (4-1/2") (6 pz)
Filtro antibatterico esterno (non sterile) (12 pz) per contenitore riutilizzabile
Custodia per trasporto
Cavo di alimentazione 12V CC (1 pz)
NOTA– L'utilizzo di accessori e cavi elettrici diversi da quelli specificati in questo manuale o nei documenti di riferimento possono portare a un aumento delle emissioni
elettromagnetiche dal prodotto o a una diminuzione dell'immunità elettromagnetica del prodotto.
IT - 32
N. parte Descrizione
SUCP TUBING 72 Adattatore/Caricabatterie da CA a CC
6305D-611 Cavo di alimentazione per Stati Uniti
7305D-633 Cavo di alimentazione per continentale Europa
7305D-632 Cavo di alimentazione per UK
7305D-635 Cavo di alimentazione per Australia
7314D-603 Cavo di alimentazione per Brasile
7314D-604 Cavo di alimentazione per Japan
7305D-608 Cavo di alimentazione per Cina
7314D-606 Cavo di alimentazione per l'Argentina
7304D-619
N. parte
7314P-613
DV51D-606
DV51D-607
DV51D-608
DV51D-609
DV51D-612
DV51D-613
DV51D-614
180-0006-011
SE-7314-1