Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCHUBERTH SC10UA
Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SC10UA
- Page 1 Schuberth SC10UA pour E1/C3PRO/C3 Basic Manuel d’utilisation www.schuberth.com...
-
Page 2: Table Des Matières
8.3 Conversation par intercom tridirectionnelle ................26 CONTENU DU PACKAGE.................. 8 8.4 Conversation par intercom quadridirectionnelle ................. 28 INSTALLATION DU SC10UA SUR VOTRE CASQUE MOTO ........ 9 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE TRIDIRECTIONNELLE AVEC Installation du module principal...................... 10 PARTICIPANT EN INTERCOM ................ 29 MISE EN ROUTE .....................13... - Page 3 SC10UA 17 RÉGLAGE DES PROBLÈMES................48 17.1 Échec de l’intercom ........................48 17.2 Reconnexion de l’intercom ......................48 17.3 Remise à zéro en cas de défaut ....................48 17.4 Réinitialisation..........................48 18 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE ..............49 CERTIFICATION ET HOMOLOGATION DE SÉCURITÉ .......... 50 • Déclaration de conformité...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
SC10UA Utilisation du produit Consignes de Sécurité Respectez les précautions suivantes pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre produit lors de son utilisation. Veuillez-vous assurer que ce produit est utilisé de manière adéquate et que les consignes de AVERTISSEMENT sécurité... - Page 5 SC10UA • Dans les endroits où les communications sans fil sont interdites comme les hôpitaux ou • Dans certaines régions, la loi interdit le port de casques audio ou d’écouteurs en les avions, votre produit doit être mis hors tension. Les ondes électromagnétiques conduisant une moto.
-
Page 6: Stockage Du Produit Et Manipulation
SC10UA • Vous ne devez ni utiliser ni stocker ce produit dans une voiture par temps chaud. La • Ce produit doit être stocké à température ambiante. N’exposez pas le produit à des batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. -
Page 7: Introduction
• Application pour smartphones iPhone et Android Le SC10UA est conforme à la spécification Bluetooth 4.1 et prend en • Tuner FM intégré avec fonction de balayage et d’enregistrement charge les profils suivants : profil casque, profil mains-libres (HFP), • Universal Intercom™... -
Page 8: Contenu Du Package
SC10UA Principales caractéristiques techniques : 2 CONTENU DU PACKAGE • Bluetooth 4.1 • Profils pris en charge : profil casque, profil mains-libres (HFP), profil de distribution audio avancé (A2DP) et profil de commande à distance • Casque audio SC10UA audio / vidéo (AVRCP). -
Page 9: Installation Du Sc10Ua Sur Votre Casque Moto
SC10UA • Fermetures scratch pour haut-parleurs 3 INSTALLATION DU SC10UA SUR VOTRE CASQUE MOTO DEL d’état Module principal • Protections en mousse pour haut-parleurs Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel • Coussinets pour haut-parleurs Haut-parleurs • Câble d’alimentation et de données USB... -
Page 10: Installation Du Module Principal
3. Insérez le module principal entre la coque externe et la coque interne. Alignez ses supports encliquetables avec les boutons- 1. Avant d’installer le SC10UA, retirez le rembourrage interne et les pression arrière. coussinets pour oreille de votre casque moto. - Page 11 SC10UA 4. Retirez la protection des fermetures scratch pour haut-parleurs afin 5. Fixez les haut-parleurs aux fermetures scratch pour haut-parleurs de découvrir la surface adhésive. Fixez ensuite les fermetures dans à l’intérieur du casque moto. Ensuite clipsez les boutons-pression à...
- Page 12 SC10UA 6. Insérez les boutons de commande et le module du microphone Remarque : entre la coque extérieure et la coque intérieure de gauche. Clipsez Pour améliorer la qualité audio, vous pouvez utiliser les protections en mousse le bouton-pression à travers son support encliquetable.
-
Page 13: Mise En Route
SC10UA 4.2 Mise sous tension et hors tension 4 MISE EN ROUTE Pour allumer le casque audio, maintenez simultanément appuyés les boutons (+) et (-) pendant 1 seconde alors que les bips deviennent de plus en plus forts et que vous entendez l’instruction vocale, « Bonjour ». -
Page 14: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
Remarque : entendrez ensuite l’instruction vocale indiquant le niveau de charge de Veillez à retirer le SC10UA installé sur le casque moto pendant la mise en charge. la batterie. Cependant, si vous relâchez les boutons immédiatement Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge. -
Page 15: Réglage Du Volume
Le logiciel Smartphone App vous permet de configurer les paramètres de l’appareil, mais aussi de consulter le Manuel d’utilisation et le Guide de démarrage rapide. Couplez votre téléphone au casque audio SC10UA. Démarrez le logiciel Smartphone App et configurez ses paramètres directement depuis votre smartphone. -
Page 16: Couplage Du Sc10Ua Avec Des Appareils Bluetooth
« Configuration ». 2. Appuyez sur le bouton (+) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction Avant d’utiliser pour la première fois le casque audio SC10UA Bluetooth vocale « Couplage téléphone ». avec un autre appareil Bluetooth, vous devez procéder au couplage des 3. - Page 17 4. Saisissez le code PIN 0000. Certains téléphones mobiles ne vous demandent pas de saisir un code PIN. 5. Le téléphone mobile confirmera que le couplage est terminé et que le SC10UA est prêt à être utilisé. Vous entendez alors l’instruction vocale « Casque couplé ».
-
Page 18: Couplage Sélectif Avancé - Stéréo A2Dp Ou Mains Libres
2. Vous devez utiliser un GPS dédié aux motos transmettant des instructions coupler le SC10UA à leur smartphone avec un seul profil sélectif : soit le vocales détaillées au casque audio via Bluetooth. La plupart des systèmes GPS profil stéréo A2DP pour la musique, soit le profil HFP pour les... -
Page 19: Profil A2Dp Pour Musique En Stéréo Uniquement
SC10UA 5.3.1 Profil A2DP pour musique en stéréo uniquement 6 TÉLÉPHONE MOBILE, GPS, SR10 1. Pour accéder à la configuration vocale, maintenez le bouton (+) ou (-) appuyé pendant 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale « Configuration ». 2. Appuyez sur le bouton (+) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction 6.1 Appel et réception d’appel avec un téléphone... -
Page 20: Appel Rapide
SC10UA - En veille, appuyez sur le bouton (+) pendant 3 secondes pour 6.2 Appel rapide activer la composition vocale de votre téléphone mobile. Pour ce Vous pouvez rapidement passer un appel à l’aide du menu vocal d’appel faire, votre téléphone mobile doit être doté de la fonction de rapide. -
Page 21: Navigation Gps
5. Le téléphone mobile confirmera que le couplage est terminé et que Remarque : le SC10UA est prêt à être utilisé. Vous entendez alors l’instruction 1. Vérifiez que le téléphone mobile est bien connecté au casque audio si vous vocale « Casque couplé ». -
Page 22: Sena Sr10, Adaptateur Radio Bidirectionnel
7.1 Musique en stéréo Bluetooth par intercom, mais peuvent être entendues en fond sonore. Cette L’appareil audio Bluetooth doit être couplé au SC10UA en suivant les fonctionnalité est très utile afin d’avoir d’une conversation par intercom « Couplage du téléphone mobile - téléphone mobile, appareil stéréo avec un passager assis sur le siège arrière tout en poursuivant une... -
Page 23: Partage De Musique
SC10UA 7.2 Partage de musique 8 INTERCOM Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur intercom à l’aide d’un lecteur de musique en stéréo Bluetooth lors d’une conversation par intercom bidirectionnelle. Une fois le partage de Pour passer en mode couplage intercom, appelez des interlocuteurs musique terminé, vous pouvez revenir à... -
Page 24: Couplage Intercom
Le SC10UA peut être couplé avec trois autres casques audio maximum pour une conversation par intercom Bluetooth. 1. Allumez les deux casques audio SC10UA (A et B) que vous souhaitez coupler l’un avec l’autre. 2. Maintenez le bouton (-) appuyé pendant 1 seconde pour accéder au menu intercom. - Page 25 Le SC10UA peut être couplé avec tous les autres casques audio Sena, 6. La file de couplage intercom fonctionne selon le principe « dernier tels que le 20S, le SMH10 ou encore le SMH5, dans le cadre d’une conversation par intercom.
-
Page 26: Intercom Bidirectionnel
Vous (A) pouvez établir une conversation par intercom tridirectionnelle depuis le menu intercom. Maintenez le bouton (-) appuyé pendant avec deux autres interlocuteurs équipés d’un SC10UA (B et C) en 1 seconde pour accéder au menu intercom. Appuyez une fois sur le établissant deux connexions simultanées par intercom. - Page 27 4. Vous (A) et vos deux interlocuteurs, également équipés d’un casque participants. Par exemple, vous (A) pouvez entamer une audio SC10UA (B et C), participez désormais à une conversation conversation par intercom avec le premier interlocuteur (B). Ou par intercom tridirectionnelle.
-
Page 28: Interruption D'une Conversation Par Intercom Tridirectionnelle
Vous pouvez établir une conversation par intercom quadridirectionnelle 1. Maintenez le bouton (-) pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous avec trois autres interlocuteurs équipés d’un SC10UA en ajoutant un entendiez un bip afin de mettre fin à une conversation par intercom interlocuteur supplémentaire... -
Page 29: Interruption D'une Conversation Par Intercom Quadridirectionnelle
SC10UA 8.4.2 Interruption d’une conversation par intercom 9 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE quadridirectionnelle Comme pour une conversation par intercom tridirectionnelle, vous TRIDIRECTIONNELLE AVEC pouvez mettre fin à la conversation par intercom quadridirectionnelle PARTICIPANT EN INTERCOM ou juste déconnecter l’un des interlocuteurs intercom. -
Page 30: Intercom De Groupe
SC10UA 2. Lorsque vous recevez un appel par intercom alors qu’un appel 10 INTERCOM DE GROUPE téléphonique est en cours, quatre bips à fort volume retentissent afin de vous prévenir. Vous entendez également l’instruction vocale « Demande intercom ». Dans ce cas, l’appel par intercom La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une... -
Page 31: Universal Intercom
SC10UA 1. Si un casque audio d’un autre fabricant que Sena ne prend pas en 11 UNIVERSAL INTERCOM charge la connexion multipoint, il ne peut pas établir de connexion téléphonique s’il utilise la fonction Universal Intercom. 2. Comme pour les casques audio Sena, la fonction Universal Intercom Vous pouvez établir une conversation par intercom avec des casques... -
Page 32: Couplage Universal Intercom
être couplé avec des casques Bluetooth d’autres fabricants que Sena. casques audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena en utilisant la Le SC10UA peut être connecté avec un seul casque Bluetooth d’autres même méthode de connexion intercom que celle entre casques Sena. -
Page 33: Universal Intercom Tridirectionnel
1. Vous (A) devez être couplé avec un casque Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (B) et un autre casque audio SC10UA (C) pour une conversation par intercom tridirectionnelle. 3. L’autre SC10UA (C) peut rejoindre la conversation en vous (A) -
Page 34: Universal Intercom Quadridirectionnel
Sena (D) ou 2) votre casque (A), un casque Bluetooth d’un autre 5. Vous pouvez interrompre la connexion Universal Intercom fabricant (B) et deux autres casques SC10UA (C et D) . Vous pouvez tridirectionnelle en maintenant le bouton (-) appuyé pendant démarrer la connexion Universal Intercom quadridirectionnel comme... - Page 35 1. Vous (A) pouvez entamer une conversation par intercom avec le casque audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena (B). 4. Désormais, deux casques audio SC10UA (A et C) et deux casques Bluetooth d’autres fabricants que Sena (B et D) sont connectés via Universal Intercom quadridirectionnel.
-
Page 36: Mise En Marche Et Arrêt De La Radio Fm
11.4.2 2ème cas : Universal Intercom quadridirectionnel 12.1 Mise en marche et arrêt de la radio FM Trois casques audio SC10UA (A, C et D) et un casque audio Bluetooth Pour allumer la radio FM, appuyez sur le bouton (-) pendant 5 secondes d’autres fabricants que Sena (B). -
Page 37: Présélection Des Stations
1. Vous pouvez enregistrer les stations FM dans les présélections avant d’utiliser la radio FM. Connectez le SC10UA à votre ordinateur et ouvrez le logiciel même fréquence. Pour mettre fin au partage FM, maintenez le bouton Device Manager. -
Page 38: Sélection De La Région
FM à l’aide du logiciel Device Manager. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche pour éviter L’ordre de priorité de fonctionnement du SC10UA est le suivant : les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires. -
Page 39: Configuration Des Paramètres
Couplage d’un second téléphone mobile 14.1 Configuration des paramètres du casque audio Couplage GPS Vous pouvez configurer les paramètres du SC10UA au moyen des instructions vocales du menu décrit ci-après : Couplage sélectif téléphone 1. Pour accéder au menu de configuration vocale, maintenez le bouton Couplage média... -
Page 40: Couplage D'un Second Téléphone Mobile
SC10UA 14.1.1 Couplage du téléphone mobile 14.1.3 Couplage GPS Instructions vocales « Couplage téléphone » Instructions vocales « Couplage GPS » Paramètres d’usine Sans objet Paramètres d’usine Sans objet Pour accéder au mode couplage du téléphone mobile, appuyez sur le Pour accéder au mode Couplage GPS, appuyez sur le bouton (+) jusqu’à... -
Page 41: Suppression De Toutes Les Informations De Couplage
Pour supprimer toutes les informations de couplage Bluetooth du Paramètres d’usine Sans objet SC10UA, appuyez sur le bouton (+) jusqu’à ce que vous entendiez Exécuter Appuyer sur le bouton (-) l’instruction vocale « Annulation couplages », puis appuyez sur le bouton (-) pour confirmer. -
Page 42: Sortir Du Menu De Configuration Vocale
Vous pouvez assigner des numéros de téléphone à la fonction d’appel rapide pour passer des appels plus rapidement. Pour restaurer les paramètres d’usine sur le SC10UA, appuyez sur le bouton (+) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale 14.2.2 Source audio prioritaire (par défaut : Intercom) « Réinitialisation », puis appuyez sur le bouton (-) pour confirmer. -
Page 43: Booster Audio (Par Défaut : Désactivé)
Dans ce cas, vous devez appuyer sur le bouton (-) depuis le menu intercom pour redémarrer l’intercom. Cela évite les connexions par intercom non intentionnelles déclenchées par des bruits de vents forts. Après redémarrage du SC10UA, vous pourrez à nouveau démarrer vocalement l’intercom. -
Page 44: Intercom Hd (Par Défaut : Activé)
SC10UA 14.2.6 Voix HD (par défaut : désactivé) 14.2.7 Intercom HD (par défaut : activé) La fonction Voix HD vous permet de communiquer en haute définition La fonction Intercom HD améliore l’audio intercom bidirectionnel, d’une lors de vos appels téléphoniques. Elle améliore la qualité audio pour des qualité... -
Page 45: Paramètre Rds Af (Par Défaut : Désactivé)
SC10UA 14.2.10 Paramètre RDS AF (par défaut : désactivé) 14.2.13 Audio Multitasking™ (par défaut : désactivé) RDS (Radio Data System, système de données radio) AF La fonction Audio Multitasking vous permet d’entendre simultanément (Alternative Frequency, fréquence de remplacement) Ce le son de deux caractéristiques. Quand la fonction Audio Multitasking paramètres permet au récepteur de se régler sur la seconde fréquence... -
Page 46: Téléphone Gps
SC10UA Premier plan* Arrière-plan** Remarque : Modèle 1. La fonction Audio Multitasking est activée lors des conversations par intercom Musique ou Téléphone Intercom Radio FM bidirectionnelles avec un casque audio prenant également en charge cette Smart Navi fonction. 2. Lorsque la fonction Audio Multitasking est désactivée, la source sonore en arrière-plan reprend son volume indépendant. -
Page 47: Commande À Distance
16 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Vous pouvez contrôler le casque audio SC10UA à distance via Bluetooth Le micrologiciel du SC10UA peut être mis à jour. Vous pouvez mettre à à l’aide de la commande à distance (vendue séparément). Ceci vous jour le micrologiciel à... -
Page 48: Réglage Des Problèmes
17.3 Remise à zéro en cas de défaut 17 RÉGLAGE DES PROBLÈMES Si le casque audio SC10UA ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de remise à zéro en trou d’épingle, comme indiqué... -
Page 49: Guide De Référence Rapide
SC10UA Type Fonction Bouton Commande 18 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Appuyer sur le bouton (-) pendant 1 seconde Couplage intercom Rouge Bip à volume Appuyer sur le bouton (+) clignotant moyen Type Fonction Bouton Commande Appuyer sur le bouton (+) de l’un des deux casques audio... -
Page 50: Certification Et Homologation De Sécurité
SC10UA CERTIFICATION ET HOMOLOGATION DE Type Fonction Bouton Commande SÉCURITÉ Deux bips à Allumer ou éteindre Appuyer sur le bouton (-) volume la radio FM pendant 5 secondes moyen Déclaration de conformité FCC Radio FM Présélectionner Appuyer sur le bouton (+) Bip à... -
Page 51: Énoncé Fcc Sur L'exposition Aux Radiations Rf
État membre sans contrevenir aux conditions d’utilisation du spectre radioélectrique en vigueur. Énoncé FCC sur l’exposition aux radiations RF Produit : SC10UA (Système de communication Bluetooth pour motos) Ce produit est conforme aux exigences d’exposition aux radiofréquences Modèle : 10U pour Schuberth de la FCC, comme mentionné... -
Page 52: Licence Bluetooth
SC10UA (1) Cet appareil ne doit pas créer d’interférences préjudiciables. DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Le symbole poubelle barrée figurant sur le produit, la (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles documentation ou l’emballage signifie que tous les causant un fonctionnement indésirable de l’appareil. -
Page 53: Garantie Du Produit Et Avis De Non-Responsabilité
Garantie limitée Avis et renonciation Schuberth garantit la qualité du produit sur la base des caractéristiques En achetant et en utilisant ce produit, vous renoncez à des droits légaux techniques énoncées dans le mode d’emploi du produit et les données importants y compris les demandes d’indemnisation pour dommages. - Page 54 5. Vous devez lire et comprendre les avertissements et les alertes porter l’entière responsabilité pour tout dommage ou perte suivantes : causée par l’ensemble des facteurs de risque pouvant survenir • Schuberth et Sena, en collaboration avec les employés, lors de l’utilisation du produit. responsables, partenaires, filiales, représentants,...
-
Page 55: Exclusions De Garantie
SC10UA Exclusions de garantie Limitation de responsabilité DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, SCHUBERTH EXCLUT Raisons des limitations de responsabilité POUR ELLE-MÊME ET SES FOURNISSEURS TOUTE RESPONSABILITÉ Si vous ne renvoyez pas le produit après l’avoir acheté, vous renoncez CONTRACTUELLE DÉLICTUELLE... -
Page 56: Service De Garantie
Service sans frais • Dans le cas où le produit est endommagé, car il a été laissé sans Schuberth offre un service de réparation ou de remplacement sans frais surveillance ou a subi un autre accident. du produit lorsque les défauts de produit rentrent dans la limite de la • Dans le cas où... - Page 57 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Republic of Korea Importer in Europe: Schuberth GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Germany Importer in US: Schuberth North America 33 Journey, Suite 200 Aliso Viejo, CA 92656, USA www.schuberth.com Manuel d’utilisation du micrologiciel v2.0...