Manuels Connexes pour SCHUBERTH SC2
Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SC2
- Page 1 MOTORCYCLE BLUETOOTH ® COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™ MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Version 1.0.0...
-
Page 2: Table Des Matières
1.2 Contenu du package 1.3 Accessoires en option INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2.1 Installation de la commande à distance du SC2 2.2 Installation du SC2 2.3 Retrait du SC2 2.4 Installation du microphone MISE EN ROUTE Légende... - Page 3 SOMMAIRE (SUITE) 4.3 Couplage sélectif avancé : mains libres ou stéréo A2DP 4.3.1 Couplage sélectif téléphone - Profil mains libres 4.3.2 Couplage média - Profil A2DP 4.4 Couplage GPS UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 5.1 Passer et répondre à des appels 5.2 Siri et Assistant Google 5.3 Appel rapide 5.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide...
- Page 4 SOMMAIRE (SUITE) INTERCOM BLUETOOTH Couplage intercom 8.1.1 Utilisation du menu Smart Intercom Pairing (SIP) 8.1.2 Utilisation du bouton 8.2 Dernier arrivé, premier servi 8.3 Intercom bidirectionnel 8.4 Intercom multidirectionnel 8.4.1 Démarrer une conversation par intercom tridirectionnel 8.4.2 Démarrer une conversation par intercom quadridirectionnel 8.4.3 Interruption d’une conversation par intercom...
- Page 5 12.2.16 Fréquence FM (par défaut : activé) 12.2.17 Advanced Noise Control™ (par défaut : activé) 13. DÉPANNAGE 13.1 Réinitialisation du SC2 13.2 Réinitialisation de la commande à distance du SC2 52 13.3 Couplage de la commande à distance 13.4 Réinitialisation par défaut du SC2...
-
Page 6: À Propos Du Sc2
Bouton multifonction Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel Indicateur à DEL 1.1.2 Commande à distance du SC2 Bouton (+) Bouton central Bouton (-) Bouton Mesh Intercom Emplacement pour la batterie Orifice de libération de la batterie SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™... -
Page 7: Contenu Du Package
Contactez SCHUBERTH ou votre revendeur agréé pour vous procurer des accessoires. Référence Pièce de rechange Microphone sur tige HD pour SC2 avec bonnette en mousse 9049100370 Bonnette en mousse pour microphone sur tige HD SC2 9049100372 Commande à distance du SC2 9049100374 Câble d’alimentation et de données USB-C... -
Page 8: Installation Du Casque Audio Sur Votre Casque Moto
2. Glissez et insérez la commande à distance du SC2 dans votre casque. 2.2 Installation du SC2 1. Retirez le cache du SC2 de votre casque en le soulevant avec le cache du commande à distance du SC2. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™... - Page 9 2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles d’antenne de l’espace supérieur. Ensuite, connectez correctement les câbles d’antenne du SC2 et les câbles d’antenne du casque. Support du câble d’antenne...
-
Page 10: Retrait Du Sc2
4. Installez le SC2 dans le casque. Clic 2.3 Retrait du SC2 1. Retirez le SC2 installé dans le casque en le soulevant avec le cache du commande à distance du SC2. 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles connectés de l’espace supérieur. -
Page 11: Installation Du Microphone
2.4 Installation du microphone 1. Retirez le cache en caoutchouc du microphone comme indiqué dans l’illustration pour installer le microphone. 2. Installation du microphone. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 11 ®... -
Page 12: Mise En Route
3.2.1 Application SCHUBERTH SC2 Application SCHUBERTH SC2 En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio, vous pouvez utiliser l’application SCHUBERTH SC2 pour une installation et une utilisation plus rapides et plus simples. • Fonctions de l’application : Mesh Intercom, Intercom Bluetooth, Musique, Paramètres de l’appareil, Paramètres linguistiques... -
Page 13: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Maintenir le bouton (+) et le bouton central appuyés pendant 3 secondes. Arrêt MAINTENIR Remarque : le SC2 et la commande à distance du SC2 sont livrés déjà couplés. Ils se connectent automatiquement ensemble si le SC2 et la commande à distance du SC2 sont allumés. -
Page 14: Mise En Charge Du Sc2
Remarque : • Veillez à retirer le SC2 installé sur le casque moto pendant la mise en charge. Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge. • Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec le casque audio à condition que le chargeur soit aux normes FCC, CE, ou IC. -
Page 15: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
Commande à distance du SC2 MAINTENIR APPUYER Remarque : lorsque la batterie du SC2 est faible pendant l’utilisation, vous entendez une instruction vocale indiquant « Batterie faible ». 3.7 Réglage du volume Vous pouvez facilement augmenter ou baisser le volume en appuyant sur le bouton (+) ou le bouton (-). -
Page 16: Couplage Du Casque Audio Avec D'autres Appareils Bluetooth
Sena SR10 via un couplage du téléphone mobile, un couplage d’un second téléphone mobile et un couplage de GPS. Le casque audio peut également être couplé avec maximum trois autres casques audio SCHUBERTH. Couplage avec trois casques audio SCHUBERTH maximum Couplage également avec : Téléphone Lecteur... -
Page 17: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile, Gps Et Sr10
4 CoUPLAGE dU CASqUE AUdio AvEC d’AUTRES APPAREiLS BLUETooTH 3. Lorsque votre téléphone mobile est en mode de couplage Bluetooth, sélectionnez SC2 dans la liste des appareils détectés. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Bluetooth Device B PiN = 4.2 Couplage d’un second téléphone mobile -... -
Page 18: Couplage Sélectif Avancé : Mains Libres Ou Stéréo A2Dp
2. Appuyez trois fois sur le bouton (+). Clignotement APPUYER « Couplage sélectif téléphone » 3. Sélectionnez SC2 dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Bluetooth Device B PiN = 4.3.2 Couplage média - Profil A2dP 1. -
Page 19: Couplage Gps
4 CoUPLAGE dU CASqUE AUdio AvEC d’AUTRES APPAREiLS BLUETooTH 3. Sélectionnez SC2 dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. Bluetooth Device B PiN = 4.4 Couplage GPS 1. Maintenez le bouton central appuyé pendant 10 secondes. -
Page 20: Utilisation Du Téléphone Mobile
Il s’agit d’un mot ou d’un groupe de mots tels que « Hey Siri » ou « Hey Google ». Activer l’assistant Siri ou Google selon l’application installée sur votre smartphone « Hey Google » ou « Hey Siri » « [Bip, Bip] » MAINTENIR SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 20 ®... -
Page 21: Appel Rapide
5.3 Appel rapide 5.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées via l’application SCHUBERTH SC2 ou SCHUBERTH Device Manager. 5.3.2 Utiliser des présélections d’appel rapide 1. Maintenez le bouton (+) enfoncé pendant 3 secondes. Passer en mode appel rapide MAINTENIR « ... -
Page 22: Musique En Stéréo
Le partage de musique est mis en pause si vous utilisez votre téléphone mobile ou écoutez des instructions GPS. • Le partage de musique s’arrête si le casque audio commence une conférence intercom multidirectionnelle. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 22 ®... -
Page 23: Partage De Musique Par Intercom Bluetooth
2. Vous (Créateur) pouvez partager de la musique avec le premier participant qui accepte la requête en appuyant sur le bouton Mesh Intercom. [Participant] Accepte [Participant] Refuse APPUYER MAINTENIR SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 23 ®... -
Page 24: Mesh Intercom
Sur le même canal en Open Mesh™ ou le même groupe privé en Group Mesh™, six utilisateurs peuvent parler en même temps pour une conversation optimisée. Mesh Intercom SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 24 ®... -
Page 25: Open Mesh
Open Mesh et sélectionner le canal (1 – 9) à utiliser sur le casque audio. Il peut se connecter à un nombre quasi illimité d’utilisateurs sur chaque canal. Canal 1 Canal 2 Canal 9 SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 25 ®... -
Page 26: Group Mesh
24 utilisateurs peuvent se connecter au même groupe privé. Group Mesh 7.2 Démarrer le Mesh Intercom Lorsque Mesh Intercom est activé, le SC2 se connecte automatiquement à tous les utilisateurs Mesh à proximité et leur permet de discuter entre eux en appuyant sur le bouton Mesh Intercom. -
Page 27: Utilisation Du Mesh En Open Mesh
• Le canal est mémorisé même si vous désactivez le casque audio. • Vous pouvez utiliser l’application SCHUBERTH SC2 pour changer de canal. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 27... -
Page 28: Utilisation Du Mesh En Group Mesh
Si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, les utilisateurs entendent une instruction vocale, « Échec de regroupement ». • Si vous souhaitez annuler le groupe Mesh en cours, appuyez sur le Bouton Mesh Intercom. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 28 ®... -
Page 29: Rejoindre Un Group Mesh Existant
Remarque : si le groupe Mesh n’est pas terminé dans les 30 secondes, les membres actuels entendent un double bip sonore grave et un nouveau membre entend une instruction vocale, « Échec de regroupement ». SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 29 ®... -
Page 30: Activer / Désactiver Le Microphone (Par Défaut : Activé)
7.7 Réinitialiser le Mesh Si un casque audio en mode Open Mesh ou Group Mesh réinitialise le Mesh, il repasse automatiquement en Open Mesh (par défaut : canal 1). MAINTENIR « Réinitialiser le Mesh » SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 30 ®... -
Page 31: Intercom Bluetooth
SIP vous permet de coupler rapidement les téléphones mobiles de vos amis pour établir une communication par intercom en scannant le code QR via l’application SCHUBERTH SC2 sans avoir à vous souvenir de la séquence de boutons à utiliser. 1. Couplez le téléphone mobile et le casque audio. -
Page 32: Utilisation Du Bouton
Clignotement MAINTENIR & « Couplage intercom » Deux clignotements Confirme que les intercoms 2. Le SC2 est automatiquement sont couplés couplé avec un casque audio SCHUBERTH. 3. Répétez les étapes précédentes pour effectuer un couplage avec les interlocuteurs C et D. 8.2 Dernier arrivé, premier servi La file de couplage intercom fonctionne selon le principe du dernier arrivé,... -
Page 33: Intercom Bidirectionnel
Démarrer / Terminer avec interlocuteur 1 APPUYER 2. Appuyez deux fois pour Interlocuteur intercom 2. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 2 APPUYER 3. Appuyez trois fois pour Interlocuteur intercom 3. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 3 APPUYER SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 33 ®... -
Page 34: Intercom Multidirectionnel
(B). Ou l’interlocuteur (B) peut entamer une conversation par intercom avec vous (A). Démarrer une conversation intercom avec l’interlocuteur B VOUS Interlocuteur intercom B Interlocuteur intercom C SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 34 ®... -
Page 35: Démarrer Une Conversation Par Intercom Quadridirectionnel
à toutes les connexions intercom. 2. Appuyez sur le bouton central pour vous déconnecter de votre premier interlocuteur. Appuyez deux fois sur le Bouton central pour vous déconnecter de votre second interlocuteur. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 35 ®... -
Page 36: Conférence Téléphonique Tridirectionnelle Avec Interlocuteurs Intercom
2 secondes. Terminer l’appel téléphonique de la conférence MAINTENIR Remarque : lorsqu’un appel intercom entrant arrive pendant un appel de téléphone mobile, des bips doubles à fort volume retentissent. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 36 ®... -
Page 37: Group Intercom
Mesh Intercom. Dans ce cas, il est recommandé de communiquer avec d’autres casques audio SCHUBERTH via une connexion d’Intercom Bluetooth et d’utiliser Mesh Intercom entre les casques audio SC2. Un utilisateur en Open Mesh ou en Group Mesh lorsqu’il utilise Mesh Intercom peut inclure jusqu’à... - Page 38 8 INTERCOM BLUETOOTH Remarque : • la qualité audio est réduite si un SC2 connecte 2 interlocuteurs Bluetooth ou plus en Open Mesh ou en Group Mesh lorsqu’il utilise Mesh Intercom. • Si une boucle fermée est créée, comme indiqué ci-dessous, chaque utilisateur subira des graves problèmes de bruit.
-
Page 39: Universal Intercom
Bluetooth. Vous pouvez coupler votre casque audio avec un seul casque audio d’autres fabricants que SCHUBERTH à la fois. La distance de l’intercom dépend de la puissance du casque audio Bluetooth auquel il est connecté. Lorsqu’un casque audio d’autres fabricants que SCHUBERTH est couplé... -
Page 40: Conférence Par Mesh Intercom Avec Interlocuteur Universal Intercom Bidirectionnel
SCHUBERTH SCHUBERTH Remarque : certains casques audio provenant d’autres fabricants que SCHUBERTH peuvent ne pas prendre en charge la connexion Universal Intercom à plusieurs. 8.9 Conférence par Mesh Intercom avec Interlocuteur Universal Intercom bidirectionnel Les utilisateurs peuvent utiliser simultanément Universal Intercom bidirectionnel et la fonction Mesh Intercom. -
Page 41: Utilisation De La Radio Fm
2. Enregistrer la station en cours. Passer en mode sélection de préréglage MAINTENIR « Présélection (#) » 3. Naviguer dans les présélections que vous souhaitez stocker. Naviguer vers l’avant/vers l’arrière dans les stations présélectionnées APPUYER APPUYER SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 41 ®... -
Page 42: Balayage Et Enregistrement De Stations De Radio
Démarrer le balayage MAINTENIR « [Fréquence FM] » 2. Le tuner SCHUBERTH effectue une pause sur chaque station qu’il trouve pendant 8 secondes avant de passer à la suivante. 3. Enregistrer la station en cours. La station est enregistrée sous le numéro de présélection suivant. -
Page 43: Navigation Entre Les Stations Présélectionnées
Vous pouvez sélectionner la gamme de fréquences FM du lieu où vous vous trouvez à partir de SCHUBERTH Device Manager ou l’application SCHUBERTH SC2. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires. -
Page 44: Commande Vocale
Mesh Intercom Passer à Open Mesh « Hey Sena, Open Mesh » Passer à Group Mesh « Hey Sena, Group Mesh » Fin de l’Intercom Bluetooth « Hey Sena, Éteins l’intercom » et du Mesh Intercom SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 44 ®... - Page 45 Remarque : • Vous pouvez définir une langue en utilisant la fonction Langue du casque audio dans l’application SCHUBeRTH SC2. • Si vous définissez une langue qui ne prend pas en charge les commandes vocales, la commande vocale fonctionnera uniquement en anglais.
-
Page 46: Priorité De Fonctionnement
Une fonction de priorité moindre est interrompue par une fonction de plus haute priorité. Par exemple, la musique en stéréo est interrompue par une conversation par intercom ; une conversation par intercom est interrompue par un appel entrant par téléphone mobile. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 46 ®... -
Page 47: Configuration Des Paramètres
Couplage GPS Aucun Annulation couplages Exécuter Couplage intercom universel Exécuter Réinitialisation Exécuter Sortir Exécuter 12.1.1 Annulation couplages Annuler toutes les informations de couplage Bluetooth enregistrées dans le casque audio. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 47 ®... -
Page 48: Configuration Des Paramètres Du Logiciel
12 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 12.2 Configuration des paramètres du logiciel Vous pouvez modifier les paramètres du casque audio à l’aide du logiciel SCHUBERTH Device Manager ou l’application SCHUBERTH SC2. 12.2.1 Appel Rapide Vous pouvez assigner des numéros de téléphone à la fonction d’appel rapide pour passer des appels plus rapidement. -
Page 49: Sensibilité Du Vox (Par Défaut : 3)
Le niveau 1 correspond à la sensibilité la plus faible et le niveau 5 à la sensibilité la plus élevée. Remarque : si votre voix n’est pas plus forte que la sensibilité du niveau sélectionné, l’audio superposé ne sera pas abaissé. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 49 ®... -
Page 50: Gestion Des Volumes De Superposition Audio (Par Défaut : Désactivé)
L’activation de la fonction Contrôle du volume intelligent permet de régler automatiquement le volume du haut-parleur en fonction du niveau des bruits ambiants. Vous pouvez l’activer en paramétrant la sensibilité sur faible, moyen ou fort. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 50 ®... -
Page 51: Effet Local (Par Défaut : Désactivé)
Lorsque la fonction Advanced Noise Control est activée, le bruit de fond d’une conversation par intercom est atténué. Lorsque la fonction est désactivée, le bruit de fond s’entend aussi bien que votre voix pendant la conversation par intercom. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 51 ®... -
Page 52: Dépannage
13.2 Réinitialisation de la commande à distance du SC2 Pour effacer tous vos réglages et recommencer à zéro, la commande à distance du SC2 peut être restaurée aux paramètres d’usine à l’aide de la fonction Réinitialisation. MAINTENIR 13.3 Couplage de la commande à distance Le SC2 et la commande à... -
Page 53: Réinitialisation Par Défaut Du Sc2
Lorsque le casque audio ne fonctionne pas correctement, vous pouvez facilement réinitialiser l’appareil. 1. Retirez le SC2 installé dans le casque en le soulevant avec le cache du commande à distance du SC2. 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles connectés de l’espace supérieur. - Page 54 4. Insérez doucement un trombone dans le trou et appuyez sur le trou d’épingle de remise à zéro avec une légère pression. APPUYER 5. Le casque audio s’éteindra. Remarque : la Réinitialisation par défaut ne restaure pas les paramètres d’usine du casque audio. SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™ | 54 ®...
- Page 55 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Republic of Korea Importer in Europe: SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Germany Importer in US: SCHUBERTH North America 12707 High Bluff Dr., Suite 200 San Diego, CA 92130, USA WWW.SCHUBERTH.COM SC2 Motorcycle Bluetooth Communication System with Mesh Intercom™...