Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin ECHOMAP PLUS Série
Sommaire des Matières pour Garmin ECHOMAP PLUS Série
- Page 1 ECHOMAP PLUS SÉRIES 40/60/70/90 ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Cartes prises en charge ............11 Création d'une nouvelle page combinée avec l'ECHOMAP Cartographie Garmin Quickdraw Contours....12 Plus 70/90 ................2 Cartographier un plan d'eau avec la fonction Garmin Quickdraw Création d'une nouvelle page combinée avec l'ECHOMAP Contours ................... 12 Plus 60 ................... 3 Ajout d'une étiquette à... - Page 4 Filtrage d'une liste d'itinéraires et de trajectoires d'auto Lecture des enregistrements du sondeur ......25 guidage ................18 Réglages des sondeurs traditionnels, Garmin ClearVü et Consultation d'une trajectoire d'auto guidage ...... 18 SideVü ..................25 Réglage d'une trajectoire d'auto guidage ......18 Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur ..
- Page 5 Réglage de la fonction Maintien sous le vent à l'aide du Définition de la répétition de tous les titres ......36 pilote automatique ............32 Définition de la lecture aléatoire des titres ......36 Virement de bord et empannage ......... 32 Réglage du volume ..............
- Page 6 Paramètres des autres navires ..........42 Restauration des réglages d'usine du traceur ......42 Partage et gestion des données utilisateur....42 Connexion à un appareil Garmin pour partager des données utilisateur .................. 42 Schéma de câblage pour le partage de données utilisateur ................
-
Page 7: Introduction
Introduction Vue avant de l'ECHOMAP Plus 60 AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Vue de l'appareil ECHOMAP Plus 40 Bouton Marche/Arrêt Capteur de rétroéclairage automatique Boutons... -
Page 8: Configuration D'une Touche Raccourci
Modifier configuration et sélectionnez-en une nouvelle. Pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez-vous sur la page garmin.com/aboutGPS. Pour obtenir de l'aide sur la • Pour modifier les informations affichées à l'écran, sélectionnez Modifier la fonction et sélectionnez-en de manière d'acquérir des signaux satellites, consultez la section... -
Page 9: Création D'une Nouvelle Page Combinée Avec L'echomap Plus 60
Sélectionnez BACK pour quitter. waypoints et les routes, vous connecter à la communauté Création d'une nouvelle page combinée avec Garmin Quickdraw Contours et mettre à jour le logiciel de l'appareil. Vous pouvez également planifier votre voyage depuis l'ECHOMAP Plus 40 l'application. -
Page 10: Utilisation De L'application Activecaptain
Dans les paramètres de votre appareil mobile, ouvrez la page des connexions Wi‑Fi et connectez-vous à l'appareil Mises à jour des cartes avec ActiveCaptain Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez Vous pouvez utiliser l'application ActiveCaptain pour télécharger saisis sur l'appareil Garmin. -
Page 11: Cartes Et Vues 3D
ActiveCaptain. Pour en savoir plus, rendez-vous sur REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les garmin.com/express. cartes Premium dans certaines zones. AVIS Carte de navigation et carte de pêche Il se peut que vous deviez télécharger des fichiers volumineux REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les cartes... -
Page 12: Mesure De Distance Sur La Carte
d'origine), symboles et aides à la navigation, obstructions et Une liste d'options apparaît au sommet de la carte. Les zones de câblage. options disponibles varient en fonction de la position ou de l'objet sélectionné. Mesure de distance sur la carte Sélectionnez Informations. -
Page 13: Affichage Des Informations De La Station De Marées
à suivre. Vous n'avez pas besoin de le suivre précisément. Pour sur l'indicateur de station d'observation des marées, la hauteur éviter l'échouement ou les obstacles qui pourraient de la marée au niveau de la station s'affiche au-dessus de endommager votre bateau ou causer des dommages corporels l'indicateur de la station. -
Page 14: Récepteur Ais
Depuis une carte de navigation, sélectionnez une icône L'itinéraire prévu de la cible AIS activée apparaît sous la forme d'appareil photo : d'une ligne en pointillés sur une carte ou une vue 3D. La longueur de la ligne d'itinéraire prévue repose sur la valeur du •... -
Page 15: Configuration De L'alarme De Collision De La Zone De Sécurité
Quickdraw Contours : active le tracé du contour inférieur et assistance à un navire ou à une personne. vous permet de créer des étiquettes de carte de pêche (Cartographie Garmin Quickdraw Contours, page 12). Navigation vers la transmission d'un signal de détresse Paramétrage cartographique : permet de choisir les... -
Page 16: Paramètres D'aspect De La Carte
durée pendant laquelle les courants et les marées sont sécurité ou sur le paramètre d'alarme de haut-fond du signalés sur la carte. sondeur. Roses : permet d'afficher une rosace compas autour de votre Marqueurs de distance : permet d'afficher et de configurer bateau, indiquant la direction du compas orienté... -
Page 17: Paramètres Des Waypoints Et Des Tracés Sur Les Cartes Et Vues De Carte
Pour vous permettre de passer du bon temps sur l'eau en toute Configuration affichage AIS : voir Paramètres d'affichage AIS, sécurité, les appareils Garmin ne prennent en charge que les page cartes officielles produites par Garmin ou un éditeur tiers Sillages ASN : permet d'afficher le tracé... -
Page 18: Cartographie Garmin Quickdraw Contours
La fonction cartographique Garmin Quickdraw Contours permet de courbes bathymétriques Garmin Quickdraw Contours avec à l'utilisateur de générer des cartes. Garmin n'offre aucune d'autres personnes. Vous pouvez aussi télécharger les cartes garantie quant à la précision, à la fiabilité, à l'exhaustivité ou à la créées par d'autres membres. -
Page 19: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Garmin Connect
Si votre appareil n'est pas doté de la technologie Wi‑Fi, vous pouvez passer par le site Web Garmin Connect pour accéder à Le vert indique que la profondeur et la position GPS sont la communauté Garmin Quickdraw. -
Page 20: Navigation Avec Un Traceur
évitant les terres et autres obstacles (Auto guidage, page 17). Lorsque vous utilisez un pilote automatique Garmin compatible connecté au traceur par NMEA 2000 , le pilote ® automatique suit la route d'Auto Guidage. REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les cartes Premium dans certaines régions. -
Page 21: Recherche D'une Destination Proposant Des Services Maritimes
Recherche d'une destination proposant des services position actuelle et la destination. Lorsque vous utilisez un maritimes pilote automatique Garmin compatible connecté au traceur par NMEA 2000, le pilote automatique suit la route d'Auto REMARQUE : cette fonction est disponible avec les cartes Guidance. -
Page 22: Marquage D'un Point Mob (Homme À La Mer) Ou Sos
Sélectionner une option : Sélectionnez un waypoint. • Pour créer un waypoint à l'aide des coordonnées de Sélectionnez Naviguer jusqu'à. position, sélectionnez Saisir les coordonnées, puis Sélectionnez une option : entrez les coordonnées. • Pour naviguer directement vers la position, sélectionnez •... -
Page 23: Affichage De La Liste Des Itinéraires
Suivez les instructions à l'écran pour ajouter un changement Sélectionnez Déviation pour naviguer à une distance de direction spécifique parallèlement à l'itinéraire. Au besoin, répétez l'étape 3 pour ajouter d'autres Indiquez comment suivre l'itinéraire : changements de direction. • Pour suivre l'itinéraire à partir du point de départ utilisé à Sélectionnez la destination finale. -
Page 24: Configuration Et Suivi D'une Trajectoire D'auto Guidage
Configuration et suivi d'une trajectoire d'Auto Réglage du paramètre Distance du littoral guidage Le paramètre Distance du littoral indique à quelle distance de la terre vous voulez placer la ligne d' Auto guidage. La ligne d' Sélectionnez une destination (Destinations, page 14). -
Page 25: Configurations De La Trajectoire D'auto Guidage
Configurations de la trajectoire d'auto guidage Affichage de la liste des tracés enregistrés Sélectionnez Infos navig. > Tracés > Tracés enregistrés. ATTENTION Modification d'un tracé enregistré Les paramètres Profondeur préférée et Dégagement vertical Sélectionnez Infos navig. > Tracés > Tracés enregistrés. influent sur la façon dont le traceur calcule une trajectoire d'Auto guidage. -
Page 26: Configuration De L'intervalle D'enregistrement Du Journal De Suivi
écrans du sondeur Garmin ClearVü ™ uniquement si une sonde Garmin ClearVü compatible est connectée. Conversion d'un itinéraire en limite Quatre styles de pages sondeur sont disponibles : la vue plein Avant de pouvoir convertir un itinéraire en limite, vous devez écran, l'écran partagé... -
Page 27: Arrêt De La Transmission Des Signaux Du Sondeur
Pour obtenir des informations sur les sondes compatibles, rendez-vous sur garmin.com/transducers. Le sondeur haute fréquence Garmin ClearVü offre une image détaillée de l'environnement de pêche autour du bateau et une représentation précise des structures sous le bateau. -
Page 28: Panoptixvues Du Sondeur
PanoptixVues du sondeur RealVü Vue sondeur 3D Forward Cette vue sondeur propose un affichage 3d de ce qui se passe REMARQUE : certains modèles ne prennent pas en charge les devant la sonde. Cette vue peut être utilisée lorsque vous n'êtes sondes Panoptix. -
Page 29: Vue Du Sondeur Panoptix Livescope
à l'intérieur du cercle. Les commercialisées en tant qu'accessoires, telles que les sondes informations reçues par le sondeur clignotent sur le cercle Garmin ClearVü disponibles sur la page garmin.com lorsque lorsqu'elles correspondent à la profondeur indiquée. Les /transducers. -
Page 30: Sélection D'une Source De Sondeur
Par exemple, depuis une sonde avec ClearVü, vous pouvez décider de la source à utiliser dans la vue un appareil Garmin ClearVü fixé à la poupe du bateau, vous de sondeur Garmin ClearVü. pouvez voir les données du sondeur à l'aide de l'appareil 93sv Ouvrez la vue de sondeur dont vous voulez modifier la monté... -
Page 31: Enregistrements Du Sondeur
Lorsque vous affichez Garmin ClearVü et SideVü des vues de sondeur Garmin ClearVü ou SideVü, il est REMARQUE : tous les paramètres et options ne s'appliquent recommandé d'utiliser le réglage Auto. -
Page 32: Réglage De La Portée De L'échelle De Profondeur Ou De Largeur
1,1 °C (2 °F) à la température spécifiée. Vous pouvez régler la portée de l'échelle de profondeur des vues de sondeur traditionnelle et Garmin ClearVü et la portée de Poisson : définit une alarme devant retenir lorsque l'appareil l'échelle de largeur de la vue de sondeur SideVü. -
Page 33: Fréquences Du Sondeur
Fréquences du sondeur vous risqueriez de manquer quand les données du sondeur défilent rapidement sur l'écran, par exemple quand votre bateau REMARQUE : les fréquences disponibles dépendent du traceur, avance à grande vitesse. Elle peut également s'avérer utile pour des modules de sondeur et de la sonde qui sont utilisés. la détection du poisson situé... -
Page 34: Configuration De L'angle De Transmission Des Sondes Livevü Et Frontvü
l'écran tant qu'ils se situent dans la portée que vous avez ATTENTION définie. Lorsque votre vitesse dépasse les 8 nœuds, la fonction du Portée vers l'avant : permet de régler la portée de l'échelle vers sondeur FrontVü permettant d'éviter l'échouement perd en l'avant. -
Page 35: Réglage Du Décalage D'étrave
Quand le traceur compatible est connecté à un système de Panoptix (Paramètres d'installation de la sonde, page 26). pilote automatique Garmin compatible, vous pouvez activer et contrôler le pilote automatique depuis le traceur. Cette option s'applique aux sondes Panoptix dotées d'un compas interne, comme la sonde PS21-TR. -
Page 36: Modèles De Navigation
Modèles de navigation course. Lorsque vous combinez le compte à rebours et la ligne de départ virtuelle, l'appareil mesure votre vitesse, le relèvement et le temps restant sur le compte à rebours. L'appareil utilise ces AVERTISSEMENT données pour indiquer si le bateau franchira la ligne de départ Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et prudente de votre avant le départ de la course, après le départ de la course ou au bateau. -
Page 37: Réglage De La Distance Entre L'étrave Et L'antenne Gps
Réglage de la distance entre l'étrave et l'antenne GPS Vous pouvez entrer la distance entre l'étrave du bateau et l'emplacement de votre antenne GPS. Ainsi, l'étrave du bateau franchira la ligne de départ à une heure de départ précise. Depuis l'écran de guidage Ligne de départ, sélectionnez MENU >... -
Page 38: Activation De La Fonction Maintien Sous Le Vent À Partir De La Fonction Maintien De Cap
Jauges et graphiques Activation de la fonction Maintien sous le vent à partir de la fonction Maintien de cap Les jauges et les graphiques donnent diverses informations sur Pour pouvoir activer le type de maintien sous le vent, vous le moteur et l'environnement. Pour afficher ces informations, une devez connecter une girouette anémomètre NMEA 2000 ou sonde ou un capteur compatible doit être connecté... -
Page 39: Activation D'une Ou De Plusieurs Alarmes D'état De La Jauge Moteur
En cas d'alarme moteur, un message d'alarme d'état de la jauge Depuis la jauge vent, sélectionnez MENU > Compass apparaît et la jauge peut devenir rouge en fonction du type Gauge > Affichage de la vitesse. d'alarme. Sélectionnez une option : Activation d'une ou de plusieurs alarmes d'état de la •... -
Page 40: Affichage Des Informations D'une Station D'observation Des Marées Ou Des Courants, Ou Des Informations Astronomiques Pour Une Date Différente
l'extérieur représentent l'horizon. Par défaut, le traceur affiche Ajout d'un contact ASN les informations d'almanach astronomique pour la date et l'heure Vous pouvez ajouter un navire à votre liste ASN. Vous pouvez actuelles. appeler un contact ASN depuis le traceur. Sélectionnez Infos navig. -
Page 41: Modification Des Informations D'un Rapport De Position
Appels individuels normaux Icône Description Lorsque vous connectez votre traceur à une radio VHF Garmin, Enregistre ou supprime un canal en tant que station vous pouvez utiliser l'interface du traceur pour établir un appel préréglée individuel normal. -
Page 42: Activation De La Recherche Par Ordre Alphabétique
Définition de la région du récepteur radio Activation de la recherche par ordre alphabétique Vous pouvez activer la fonction de recherche par ordre Sur l'écran du lecteur, sélectionnez MENU > Installation > alphabétique pour trouver une chanson ou un album dans une Région du récepteur radio. -
Page 43: Changement De Station Dab
Activation d'un abonnement SiriusXM REMARQUE : une fois la première recherche terminée, vous pouvez à nouveau sélectionner Rechercher pour lancer une Lorsque la source SiriusXM est sélectionnée, accédez au nouvelle recherche de stations DAB. Une fois la nouvelle canal 1. recherche terminée, le système lit la première station dans Vous devriez entendre un aperçu du canal. -
Page 44: Modification Du Mot De Passe Parental Sur Une Radio Siriusxm
(le cas Vous pouvez configurer le traceur pour qu'il s'allume échéant), la version du logiciel d'un radar Garmin en option (le automatiquement lorsqu'il est mis sous tension. Sinon, vous cas échéant) et le numéro d'identification de l'appareil. Ces devez appuyer sur pour le mettre sous tension. -
Page 45: Paramètres De Mon Navire
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations système > Informations sur le logiciel. Paramètres de mon navire REMARQUE : certains paramètres et options nécessitent des cartes ou du matériel supplémentaires. Sélectionnez Paramètres > Mon navire. Décalage de quille : décale les données de profondeur par rapport à... -
Page 46: Définition De La Capacité De Carburant Du Bateau
Système : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les nominal. informations système. • Pour définir la valeur maximale de la plage de Garmin : active les expressions de sortie NMEA 0183 pour les fonctionnement standard, sélectionnez Maximum expressions propriétaires de Garmin. nominal. -
Page 47: Nom Des Appareils Et Capteurs Sur Le Réseau
Précision GPS : définit une alarme sonore qui retentit lorsque la précision GPS est différente de la valeur spécifiée par Vous pouvez donner un nom aux appareils et capteurs l'utilisateur. connectés au réseau Garmin Marine Network et au réseau NMEA 2000. Réglage de l'alarme carburant Sélectionnez Paramètres > Communications. -
Page 48: Paramètres Des Autres Navires
à l'aide des fils bleu et marron du câble d'alimentation ou à l'aide du câble de partage de données Copie de données utilisateur depuis une utilisateur (Connexion à un appareil Garmin pour partager des carte mémoire données utilisateur, page 42). -
Page 49: Copie De Données Utilisateur Sur Une Carte Mémoire
Sélectionnez Infos navig. > Gérer les données > Transfert Sélectionnez Paramètres > Système > Informations de données > Enregistrer sur carte. système > Appareils Garmin > Enregistrer sur carte. Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour y Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour copier les données. -
Page 50: Dépannage
126208 NMEA : fonction de groupe de commande/de requête/d'accep- • Si l'appareil reçoit une tension d'alimentation suffisante et tation qu'il ne s'allume toujours pas, contactez le service d'assistance produit de Garmin sur support.garmin.com. 126996 Informations produit 127250 Cap du bateau Remplacement du fusible dans le câble d'alimentation 128259 Vitesse : eaux référencées... -
Page 51: Nmea Informations Nmea 0183
Se connecter en regard de Vous avez des cartes ou des et longitude) appareils marins ? près du bas de l'écran. GPGSA GSA : CAP GNSS et satellites actifs Créez un compte Garmin ou connectez-vous à votre compte GPGSV GSV : satellites GNSS détectés existant. GPRMB RMB : informations de navigation Suivez les instructions à... -
Page 52: Mise À Jour Du Logiciel
Sélectionnez un emplacement, puis sélectionnez Enregistrer. Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé. Un dossier Garmin contenant la mise à jour logicielle est créé à l'emplacement sélectionné. Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous aider à transférer la mise à jour logicielle sur une carte mémoire. -
Page 53: Index
ASN. Voir appel sélectif numérique source 35 limites 40 assistance. Voir assistance produit station préréglée 36 moteur 32 assistance produit 46 VHF 36 EGNOS 38 assistance produit Garmin. Voir assistance zones 36 empannage. Voir virement de bord et produit ligne de délimitation 20 empannage auto guidage 14, 19 lignes de délimitation 20 encart de navigation 10... - Page 54 35 vedette 3, 30 réglages d'usine 42 VHF, radio 34 sondeur 26 appel individuel normal 35 réinitialisation, paramètres 38 appels de détresse 34 Réseau Garmin Marine Network 40, 41 canal ASN 35 rétroéclairage 3 virement de bord et empannage 32 routes maintien de cap 32 copie 43 maintien sous le vent 31 création 16 voilier 3, 30...
- Page 56 Septembre 2018 190-02242-00_0D...