Page 1
Guide pratique d'utilisation du GPS Garmin eTrex sur le terrain Public Health Mapping Group Communicable Diseases Cluster World Health Organization...
Page 2
§ Section 4 – donne les instructions de base pour la collecte et l’enregistrement des données géographiques. Veuillez noter que les fonctions du GPS eTrex sont presentées de façon complète dans le manuel d’utilisation fourni avec l’appareil. Les fonctions décrites dans ce document sont seulement celles nécéssaires pour la collecte d’infomations géographiques dans le contexte de la...
Page 3
SECTION 1: Introduction Qu'est-ce qu'un GPS? Le GPS (Global Positioning System) est un système de localisation par satellites, developpé par le Service de défense des Etats-Unis (US Department of Defense). Le GPS est un récepteur qui fonctionne grâce à 24 satellites qui tournent constamment autour de la terre et qui émettent des signaux.
Page 4
Quels sont les avantages de la navigation par GPS? Durant des siècles, l’homme a cherché un moyen de navigation lui permettant de parcourir le monde. Avant le système de navigation par GPS, chaque système présentait des problèmes de fiabilité, notamment liés au "temps."...
Page 5
positions peuvent être mémorisées à l’avance et ainsi être utilisées pour la naviguation. L’appareil sera alors capable de vous guider vers ces points et de vous signaler le moment ou ils sont atteints. • La Route est la direction à suivre pour atteindre la destination. La route est exprimée de façon angulaire par rapport au nord.
Page 6
Présentation du GPS Garmin eTrex: L’eTrex est un recepteur GPS portable à douze canaux, qui pèse soixante dix grammes. Il possède une antenne GPS interne et seulement cinq boutons. Tous les boutons sont situés sur les côtés de l’appareil, permettant de l’utiliser facilement d’une main, sans cacher l’écran.
Page 7
Installation des piles: Les piles (deux piles AA) sont installées au dos de l’appareil. Pour installer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles en tournant l’anneau d’un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Public Health Mapping Group Communicable Diseases Cluster World Health Organization...
Page 8
Page Accueil Page Satellites La page Satellites montre la localisation des satellites par l’eTrex, la puissance des signaux provenant des satellites et l’état du suivi des satellites. Lorsque le message “Prêt à naviguer” apparaît au haut de l’écran, vous pouvez commencer à naviguer. Une valeur de précision de la position (plus ou moins 10 mètres dans 95% du temps) est également...
Page 9
La page Carte: La page Carte montre où vous vous situez (la silhouette animée marche et laisse derrière elle un tracé de route). La flèche au haut de l’écran indique toujours le Nord. Les noms et symboles des "waypoints" apparaissent également sur la page Carte.
Page 10
Symbole de la destination Vitesse La page Menu: La page Menu vous permet d’accéder aux autres fonctions de l’eTrex: marquer les coordonnées d’un point, personnaliser l’affichage, organiser les "waypoints", suivre les tracés parcourus, etc. Cette page vous permet également d’accéder au paramètrage du GPS, à...
Page 11
Première utilisation et mise en route: Utilisez l’eTrex à l’extérieur en choisissant une grande zone dégagée ayant vue claire sur le ciel. L’eTrex doit être tenu à bout de bras pour une réception optimale. La réception varie en fonction de la position des satellites mais également en fonction des grands obstacles tels que les bâtiments...
Page 12
Avant de commencer la prise de coordonnées à l’aide du GPS, il est nécessaire de configurer correctement le GPS lorsque vous l’utilisez pour la première fois. Configuration initiale et paramétrage du GPS Choix de la langue: Afin de régler la langue d'utilisation du récepteur, choisissez la catégorie SYSTEME dans la page Menu.
Page 13
• FRMT POSITION: dd.ddddd • SYST GEOD: wsg 84 • UNITE: métrique • REF NORD: magnétique • VARIATION: 000 • ANGLE: degré Public Health Mapping Group Communicable Diseases Cluster World Health Organization...
Page 14
SECTION 4: Utilisation du GPS Garmin eTrex pour la collecte de données géographiques Lors de la collecte de données géographiques (villages, écoles, centres de santé, etc.) il est important de se positionner aussi centralement que possible (par exemple se placer au centre du village lors de la prise de coordonnées d'un village) et dans un espace relativement ouvert afin de...
Page 15
Cet écran donne un numéro du "waypoint" ainsi que ses coordonnées et l’altitude. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer l’enregistrement des coordonnées pour la position. Notez que les lettres N ou S devant la latitude et W ou E devant la longitude indiquent la position par rapport à...
Page 16
ENTER. A l’aide des boutons HAUT et BAS selectionnez les lettres du nom que vous souhaitez donner à votre "waypoint". Appuyer sur ENTER afin d’enregistrer le nom. REFERENCES: Garmin. 1999. ETrex, Personal Navigator. Kansas: Garmin Corposration http://www.garmin.com/manuals/42.pdf Public Health Mapping Group Communicable Diseases Cluster...