Baofeng UV-6R Manuel D'utilisation page 20

12.13.- BCL (VERROUILLAGE DU CANAL OCCUPÉ) :
La fonction BCLO empêche toute émission radio si un signal assez fort est détecté. Sur une
fréquence où des stations utilisent différentes CTCSS ou codes DCS, la fonction BCLO vous
empêche de perturber accidentellement leurs communications (parce que votre radio peut être
coupé par son propre décodeur de tonalité).
12.14.- SFT-D (SENS DU DÉCALAGE DE FRÉQUENCE):
Le décalage « OFFSET » est la différence ou le décalage entre la fréquence de réception et la
fréquence de transmission pour accéder aux relais radioamateur. Réglez le décalage « OFFSET »
selon le décalage « OFFSET » du relais à travers lequel vous voulez communiquer.
12.15.- OFFSET (DÉCALAGE DE FRÉQUENCE):
Lors de la communication par l'intermédiaire d'un répéteur, le sens du décalage de fréquence doit
être programmé afin que celui-ci soit supérieur ou inférieur à la fréquence de réception.
Exemple : dans le cas d'un relais radio amateur avec une fréquence d'entrée de 145.000 MHz et
une fréquence de sortie de 145.600 MHz, nous règlerons le décalage « OFFSET » sur 0.600 et le
sens du décalage de fréquence « SHIFT » [-], de sorte que la radio soit toujours sur 145.600 MHz
en réception et quand vous appuierez sur le [PTT] pour transmettre, la fréquence passera
automatiquement à 145.000 MHz
12.16.-STE(ÉLIMINATION DE LA TONALITÉ DE FIN DE TRANSMISSION) :
Cette fonction est utilisée pour activer ou désactiver la tonalité de fin de transmission. La
transmission de cette tonalité peut être utilisé que lors des communications directes entre radios,
elle doit être désactivée sur un répéteur.
Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-6R par Maxime F4HWD
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page n°20