Nordpeis SN-ME000-C14 Manuel D'installation Et D'utilisation page 61

FIG 12
De vedlagte treskruene er kun beregnet for massive trebjelker med mindstemål 150 x 50 mm. For-
NO
bor Ø6 mm huller før skruene skrus inn. Skjul så skruene med medfølgende plastikhetter.
Medföljande skruvar är avsedda endast för solida träbalkar med min.-mått 150 mm (höjd) och 50
SE
mm (bredd). Förborra hål (Ø 6 mm) innan du skruvar i medföljande skruvar (placera också medföl-
jande plastlock över skruvarnas ände).
The supplied bolts are only intended for solid wooden beams measuring at least 150mm in height
GB
and 50mm in width. Pre-drill Ø6mm holes before applying the supplied bolts and capping them at
the end with the supplied plastic caps.
Mukana toimitetut ruuvit on tarkoitettu puupalkkeihin, joiden korkeus on vähintään 150 mm ja
FI
leveys 50 mm. Esiporaa Ø6 mm reiät ennen ruuvien asennusta ja suojaa ruuvien päät mukana
toimitetuilla muovitulpilla.
Die mitgelieferten Bolzen sind nur für massive Holzbalken mit einem Mindestmaß von 150 mm
DE
(Höhe) und 50 mm (Breite) geeignet. Es sollten Löcher mit Ø 6 mm vorgebohrt werden, bevor die
mitgelieferten Bolzen eingesetzt und schließlich mit den mitgelieferten Kunststoffkappen abgedeckt
werden.
Les boulons fournis sont uniquement prévus pour des poutres en bois solides mesurant au moins
FR 150 mm de hauteur et 50 mm de largeur. Percer des trous de Ø 6 mm avant d'appliquer les bou-
lons fournis et les recouvrir à l'aide des bouchons en plastique fournis.
61