Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NO
Monterings- og bruksanvisning
SE
Installations- och bruksanvisning
GB
Installation and user manual
FI
Asennus ja käyttöohje
DE
Installations und Benutzerhandbuch
FR
Manuel d'installation et d'utilisation
DK
Installations- og brugervejledning
Me Ceiling Stove with DV kit
Art.no: SN-ME000-C14, SA-ME000-C74, SA-ME000-C84
Last updated: 26.08.2021
Test Report No: RRF 40 17 4683, NS 17 4683
2
9
15
21
27
36
42
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordpeis Me Ceiling Stove
Sommaire des Matières pour Nordpeis Me Ceiling Stove
- Page 1 Installation and user manual Asennus ja käyttöohje Installations und Benutzerhandbuch Manuel d’installation et d’utilisation Installations- og brugervejledning Me Ceiling Stove with DV kit Art.no: SN-ME000-C14, SA-ME000-C74, SA-ME000-C84 Last updated: 26.08.2021 Test Report No: RRF 40 17 4683, NS 17 4683...
-
Page 2: Table Des Matières
Innhold VIKTIGE SIKKERHETSREGLER: 1. Følg monteringsanvisningen nøye når ildstedet 1. Før du installerer nytt ildsted tilkobles skorsteinen. Dersom monteringen fraviker Installasjon og kontroll før bruk fra eksemplene i monteringsanvisningen er det Skorsteinstrekk viktig å ta hensyn til strålevarmen fra røykrøret til Tilførsel av luft omkringliggende materialer. -
Page 3: Før Du Installerer Nytt Ildsted
Lokalt feievesen må informeres av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte dersom installasjonen medfører endret feiebehov. lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for feilmontering av ildstedet. Skorsteinstrekk Sammenlignet med eldre ildsteder, stiller dagens Måltegningene angir ca. -
Page 4: Sikkerhetsavstand
Vær oppmerksom på at fukt i isolasjonsplatene kan gi etter noen år. Slitasjen er direkte påvirket av bruken av en treg forbrenning de første opptenningene. Dette vil ildstedet. Nordpeis gir ett års garanti på deisse delene. løse seg når fuktigheten fordamper. Utover denne garantiperioden kan delene kjøpes. -
Page 5: Dør Og Glass
G. Sideplate venstre - uten sideglass (*) For utførlig beskrivelse av garantibestemmelser, se vedlagte Merk: Bruk av for lang ved vil kunne medføre ekstra garantikort eller besøk våre nettsider www.nordpeis.no belastning som kan skade platene. Dør og glass Dersom glassruten er sotete, kan det være nødvendig 8. - Page 6 Merk at lufttilførsel til forbrenningen også kan bli for stor og gi en ukontrollerbar flamme som svært raskt vil varme opp hele ildstedet til en ekstremt høy temperatur (gjelder fyring med lukket, eller nesten lukket dør). Fyll derfor aldri brennkammeret helt opp med ved. Valg av brensel Alle typer tre, som bjørk, bøk, eik, alm, ask og frukttre kan brukes som brensel i ildstedet.
-
Page 7: Råd Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen
Råd og tips ved problemer med forbrenningen Feil Forklaring Utbedring Skorsteinen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på Manglende trekk røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksanvisning. - Page 8 SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eiers navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elementskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer Sted...
- Page 9 VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR: INNEHÅLL 1. Följ anvisningarna i denna monteringsanvisning när du ansluter kaminen/eldstaden till skorsten/rökrör. 1. Innan du installerar en ny eldstad Om du väljer anslutningssätt annat än det som anges Installation och kontroll före användning i dessa anvisningar måste du ta med i beräkningen Skorstensdrag den påverkan som värmestrålningen från rökröret har Lufttillförsel...
-
Page 10: Innan Du Installerar En Ny Eldstad
Nordpeis AS är inte ansvarigt om eldstaden och invändig diameter. Rekommenderad skorstenslängd monterats fel. är minst 4 meter ovanför rökinföringen, med en diameter på... -
Page 11: Säkerhetsavstånd
Montering av rökrör Material: Stål Observera vid montering av rökrör med diameter Vikt (kg) 150 mm att det ska placeras utanpå rökklockans med sidoglas/ utan sidoglas 64 / 68 stos. För rökinföring etc. – följ anvisningarna från Tak (skorstensanslutningens skorstensleverantören. 83 / 87 vikt ingår inte) Vi rekommenderar att skorstenen väger högst 150 kg. -
Page 12: Underhåll
år. återvinningen av glas, är det ett viktigt bidrag till miljön. Hur lång livslängd de har varierar beroende på hur frekvent du använder din produkt. Nordpeis lämnar Återvinning av förpackningar 1 års garanti för dessa delar. Därefter kan Förpackningen som medföljer produkten skall... - Page 13 Använd alltid ren och torr ved med en fukthalt på max Varning! Elda ALDRIG med impregnerat trä, målat 20%. Fuktig ved förbrukar mycket luft vid förbränningen, trä, plastlaminat, kryssfaner, spånplattor, avfall, eftersom det går åt extra energi/värme för att torka mjölkkartonger, trycksaker eller liknande.
-
Page 14: Råd Och Tips Vid Förbränningsproblem
Råd och tips vid förbränningsproblem Förklaring Åtgärd Dåligt drag Skorstenen igensatt. Kontakta sotare/kaminåterförsäljaren för mer information, eller rengör rökrör och brännkammare. Rökröret är igensotat, eller sotansamling på vändar- plattorna. Rökvändarplattan kan vara felplacerad. Eldstaden ryker Undertryck i rummet som eldstaden står i; för dåligt Kontrollera genom att tända med ett öppet fönster i under upptänd- drag, huset är för tätt. - Page 15 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS! INDEX 1. Before Installing a New Stove Chimney Draught 1. Please follow the installation manual when Air Supply connecting your stove / fireplace to the chimney / flue pipe. If connected differently from instruction 2. Technical Information please, consider the heat radiation from the flue 3.
-
Page 16: Before Installing A New Stove
The draught is mainly the country where the product is installed. Nordpeis AS is not controlled by gas temperature, outside temperature, responsible for wrongly assembled stoves. -
Page 17: Distance To Combustible Material
4. Assembly Material Steel Weight (kg) with sideglass / w/o sideglass 64 / 68 Operating control Ceiling (the weight of the chim- When the stove is in an upright position, and prior 83 / 87 ney connection not included) to connecting it, control that all functions are easy to manoeuvre and appear satisfactory. -
Page 18: Maintenance
Packaging recycle on the individual use of your product. The packaging accompanying the product should be Nordpeis offers a one-year warranty on these parts. recycled according to national regulations. After this, replacements can be purchased. If new plates are needed, contact your dealer: 7. -
Page 19: Advice On Lighting A Fire
8. Advice on lighting a fire Choice of fuel All types of wood, such as birch, beech, oak, elm, ash and fruit trees, can be used as fuel in the stove. Wood The best way to light a fire is with the use of lightening species have different degrees of density - the more briquettes and dry kindling wood. -
Page 20: Some Advice In Case Of Combustion Problems
Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle The smoke baffle is wrongly positioned... - Page 21 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ Sisältö 1. Noudata asennusohjetta, kun yhdistät 1. Ennen kuin asennat uuden tulisijan tulisijan savupiippuun tai hormiin. Jos Asennus ja tarkastus ennen käyttöä yhdistäminen tehdään ohjeesta poikkeavalla Savupiipun veto tavalla, ota huomioon lämmön säteily hormista Ilman saanti ympäröiviin rakenteisiin. Vaatimukset lattian suojalevylle 2.
-
Page 22: Ennen Kuin Asennat Uuden Tulisijan
Suositeltu savupiipun korkeus on Tulisijojen asennuksessa on lisäksi noudatettava kunkin vähintään 4 m tulisijan liittymiskohdasta mitattuna maan lakeja ja määräyksiä. Nordpeis AS ei ole vastuussa ja halkaisija 150 – 200 mm. Savupiipun halkaisija ei väärin asennetuista tulisijoista. koskaan saa olla pienempi kuin liitynnän halkaisija. -
Page 23: Suojaetäisyys
Materiaali Teräs Pintakäsittely Lämmönkestävä maali 4. Asentaminen Paino (kg): sivulaseilla / ilman sivulaseja 64 / 68 Toiminnan tarkastus Katto (ei sisällä savupiip- Kun tulisija on pystytetty, tarkista, että säätimet 83 / 87 pukiinnityksen painoa) liikkuvat kevyesti ja toimivat tyydyttävästi. Penkki 149 / 153 Paloilma Paloilmasäädin... -
Page 24: Huolto
Aika riippuu tuotteen pakkauslasin kanssa. Jos sitä sekoitetaan käyttötavasta. Nordpeis myöntää näille osille yhden käytettyyn pakkauslasiin, pilataan raaka-aine ja vuoden takuun. Tämän jälkeen niitä voi hankkia käytetyn pakkauslasin kierrätys voi pahimmassa varaosina. -
Page 25: Lämmitysvihjeitä
8. Lämmitysvihjeitä Polttoaineen valinta Kaikenlaista puuta, kuten koivua, pyökkiä, tammea, jalavaa, saarnia ja hedelmäpuita voidaan käyttää Paras tapa sytyttää tulisija on käyttää polttoaineena tulisijassa. Puulaatujen kovuus vaihtelee Sytytyspaloja ja pilkottuja pikkupuita. – mitä kovempi puu, sitä suurempi energia-arvo. Sanomalehtipaperista tulee paljon tuhkaa ja Kovimpia puita ovat pyökki, tammi ja koivu. -
Page 26: Ohjeita Palamisongelmien Ratkaisemiseen
Ohjeita palamisongelmien ratkaisemiseen Ongelma Selitys Ratkaisu Savupiippu on tukossa. Ota yhteyttä nuohoojaan / jälleenmyyjään lisätietoa varten tai puh- dista savuputki, savupelti ja palotila. Ei vetoa Savuputki on nokinen tai savupellille on kertynyt nokea. Savupelti on väärässä asennossa. Tarkista savupellin asennus – katso asennusohjeet. Avaa ikkuna tulen sytytyksen ajaksi. -
Page 27: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: INHALTSVERZEICHNIS 1. Befolgen Sie beim Anschluss Ihres Kaminofens bzw. 1. Vor dem Aufbau des Gerätes Kamins an den Schornstein bzw. das Rauchgasrohr Schornsteinzug die Installationsanleitung. Wenn Sie von den Luftzufuhr Anschlussanweisungen abweichen, beachten Sie die Bodenplatte Wärmestrahlung vom Rauchgasrohr, die auf die umliegenden Materialien einwirkt. -
Page 28: Vor Dem Aufbau Des Gerätes
Schornsteinzug den geltenden Regeln und Bestimmungen im jeweiligen Der Schornstein ist ein wichtiger Faktor für die volle Land entsprechen. . Nordpeis AS haftet nicht für inkorrekt Nutzung einer Feuerstätte. Selbst das beste Gerät wird installierte Kaminöfen. schlecht funktionieren, wenn der Schornstein falsch dimensioniert oder nicht in einwandfreiem Zustand ist. -
Page 29: Abstand Zu Brennbarem Material
4. Aufbau Material Stahl Gewicht des ofen (kg): Funktionskontrolle mit Seitenglas / ohne Nachdem der Ofen aufrecht steht kontrollieren Sie, daß 64 / 68 Seitenglas alle Funktionen korrekt und einfach zu bedienen sind. Decke (das Gewicht des Schornsteinanschlusses ist 83 / 87 Anschluss des Rauchrohres: nicht enthalten) Beachten Sie beim Anschluss des ø150 mm... -
Page 30: Pflege
Ihrer Entsorgungsstelle. Jahren ausgetauscht werden. Die Verschleißzeit hängt von der individuellen Nutzung Entsorgung des Verpackungsmaterials Ihres Produktes ab. Nordpeis gibt auf diese Teile 1 Jahr Die Produktverpackung soll vorschriftsmässig Garantie. Danach können Ersatzteile gekauft werden. (länderspezifisch) entsorgt werden. Für neue Platten kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. -
Page 31: Tipps Zur Befeuerung
Schnittholz. Zeitungspapier macht viel Asche und den Schornstein. außerdem ist Druckerschwärze schädlich für die Umwelt. Auch Flugblätter, Zeitschriften und alte Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von Milchkartons sollen nicht im Kamin verbrannt werden. Schnittholz konstruiert und zugelassen. Beim Befeuern ist eine gute Luftzufuhr wichtig. - Page 32 geschlossen und der Abbrand über die Sekundärluft Luftmenge ausreichend ist. Hierauf ist besonders bei gesteuert. Lassen Sie den Ofen während dieser dichtschließenden Fenstern und Türen (Dichtlippe) zu Anbrennphase nicht unbeaufsichtigt. achten. Betrieb mehrerer Feuerstätten Die Schornsteinberechnung erfolgt nach DIN EN Beim Betrieb mehrerer Feuerstätten in einem 13384-1 bzw.
- Page 33 das Zugverhalten des Raumheizers beeinträchtigt Nennwärmeleistung, Verbrennungslufteinstellungen werden kann. Dies kann Ihr Wohlbefinden und unter und Abbrandzeiten Umständen Ihre Sicherheit beeinträchtigen. Ggf. muss Die Nennwärmeleistung des Ofens beträgt 5,0 kW. Sie für eine zusätzliche Frischluftzufuhr, z.B. durch den wird bei einem Mindestförder-druck von 14 Pa erreicht. Einbau einer Luftklappe in der Nähe des Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite auf ein- Raumheizers oder Verlegung einer...
-
Page 34: Hilfe Bei Problemen Mit Der Verbrennung
Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Zu wenig Zug Rauchrohr verstopft. Schornsteinfeger/Fachhändler kontaktieren oder Rau- chrohr und Brennkammer reinigen. Rauchrohr verrußt oder Rußverstopfung an der Rau- chgasprallplatte. Rauchgasprallplatte falsch angebracht. Kontrollieren Sie die Position der Rauchgasprallplatte. Siehe Montageanleitung. Das Gerät gibt Unterdruck im Raum. - Page 35 Hilfe bei Problemen mit der Verbrennung FEHLER ERKLÄRUNG BEHEBUNG Glasscheibe ver- Feuchtes Holz. Nur trockenes Holz mit höchstens 20% Feuchtigkeit russt verwenden. Sekundärluftventil/Regler für die Verbrennungsluft zu Sekundärluftventil/Regler für die Verbrennungsluft für weit geschlossen. bessere Luftzufuhr mehr öffnen. Beim Nachlegen soll das Ventil immer voll geöffnet sein oder die Feuerraum- tür nur angelehnt sein, um die Flammen gut zu entfac- hen.
- Page 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: INDEX 1. Avant d’assembler le poêle Le tirage de cheminée 1. Veuillez suivre les instructions d’utilisation du manuel lorsque vous raccordez votre poêle/foyer à la L’apport d’air cheminée/au conduit. Si le raccordement se fait 2. Informations techniques différemment des instructions, veuillez tenir compte 3.
-
Page 37: Avant D'assembler Le Poêle
Le tirage augmente quand: • Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les La cheminée devient plus chaude que l’air extérieur • caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses La longueur active de la cheminée augmente (au-... -
Page 38: Distance À Matières Combustibles
Matériel Acier 4. Assemblage Poids de l'appareil (kg) avec vitres latérales / sans Contrôle des fonctions 64 / 68 vitres latérales Lorsque le poêle est assemblé et en position, vérifiez Plafond (le poids du raccor- que les éléments fonctionnent facilement et de manière dement de la cheminée n’est 83 / 87 satisfaisante. -
Page 39: Entretien
La date de remplacement dépend de l’utilisation qui est pas donc être recyclé avec le verre ordinaire. Dans faite du produit. Nordpeis garantit ces pièces un an. le cas où il serait mélangé avec du verre ordinaire, Une fois la garantie passée, vous pouvez acheter des il endommagerait la matière première et pourrait,... -
Page 40: Garantie
Pour une description dètaillèe des conditions de garantie voir entier à d’extrême hautes températures (avec la la carte de garantie ci-joint ou notre site web www.nordpeis.fr porte fermée ou presque fermée). Pour cette raison ne remplissez jamais totalement la chambre de combustion du bois. - Page 41 Problème Explication Solution La cheminée est bloquée. Contacter un cheminée ramoneur pour plus d’informations ou nettoyer la cheminée, le déflecteur et chambre de combustion. La sortie des fumées est emplie de suie ou de la Pas de tirage suie s’accumule sur le déflecteur. Le déflecteur est mal placé.
- Page 42 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER: INDHOLD 1. Følg installationsvejledningen, når ovnen/ pejsen 1. Inden installation af en ny ovn forbindes med skorstenen/aftrækskanalen. Hvis Skorstenstræk der afviges fra installationsvejledningen, er det vigtigt Lufttilførsel at tage højde for aftrækskanalens varmeudstråling til 2. Teknisk information materialer i nærheden. 3.
-
Page 43: Inden Installation Af En Ny Ovn
Advarsel! Ekstraktionsventilatorer, der bruges er kundens ansvar, at disse bestemmelser overholdes i samme rum eller område som apparatet, kan i det land, hvor pejsen installeres. Nordpeis AS er ikke medføre problemer. ansvarlig for forkert installation. Af hensyn til din egen sikkerhed skal du efterleve monteringsinstruktionerne. -
Page 44: Sikkerhedsafstande
5. Første optænding Røggasmasseflow [g/s] Træk ved røgrørstilkobling 15 - 25 Når ovnen er monteret, og alle instruktioner er iagttaget, anbefalet (Pa) kan der tændes for ilden. Nominelt varmeoutput (kW) Effektivitet (%) Pas på, når du kommer brænde i brændkammeret, så CO @ 13% O2 (%) 0,07 du ikke beskadiger Thermotte-pladerne. -
Page 45: Aske
år. Hvor hurtigt pladerne slides, afhænger af den individuelle brug af produktet. Nordpeis tilbyder en etårig garanti på disse dele. Derefter er det muligt at købe nye plader. Hvis der er brug for nye plader, kan du 7. - Page 46 Advarsel: Brug ALDRIG imprægneret træ, malet I tilfælde af en skorstensbrand skal du lukke træ, plastlaminat, krydsfiner, spånplader, affald, døren og lufttilførslerne på ovnen og ringe til mælkekartoner, tryksager eller lignende. brandvæsenet. Efter en skorstensbrand skal Ved brug af disse materialer bortfalder skorstenen under alle omstændigheder inspiceres garantien, da de kan indeholde giftige, ætsende af en autoriseret skorstensfejer, inden du anvender...
-
Page 47: Råd Og Tip Ved Problemer Med Forbrændingen
Råd og tip ved problemer med forbrændingen Fejl Forklaring Udbedring Skorstenen er tilstoppet Røgrøret er tilsodet, eller der er Manglende Kontakt skorstensfejer/ovnforhandler for yderligere information, eller soddannelse på røgvendepladen Røgvendepladen kan træk rens røgrør og brændkammer sidde forkert Undertryk i rummet, hvor ildstedet står. For lidt træk, Kontrolleres ved at fyre op med åbent vindue i rummet. - Page 48 VIKTIG: Det er inkludert 4 stk Ø8 x 120mm treskruer. Disse skal kun benyttes i massive trebjelker. Se eksempel under hvordan det skal kubbes ut i bjelkelaget. Dersom taket er laget av annet materiale anbefaler vi å bruke gjennomgående skruer med egnede skiver. Vi anbefaler maksimalt 150 kg pipevekt.
- Page 49 FIG 1 Me Ceiling - Stove Ceiling = mm / air / chimney *187 *187 *DV KIT...
- Page 50 FIG 1A Me Ceiling - Stove - safety distances = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbares Material/ Matières combustibles/ Brændbart materiale ME stove with side glass - safety distances on corner ME stove without side glass - safety distances on corner *uninsulated chimmey SECTION A-A 45,00°...
- Page 51 FIG 1B Me Ceiling - Stove with sideglass - safety distances = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu/ Brandmur = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbares Material/ Matières combustibles/ Brændbart materiale 700 mm 1100 mm 150 mm 1100 mm 400 mm...
- Page 52 FIG 1C Me Ceiling - Stove w/o sideglass - safety distances = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri/ Hitzenschutzwand/ Mur pare feu/ Brandmur = Brennbart materiale/ Brännbart material/ Combustible material/ Palavasta materiaalista/ Brennbares Material/ Matières combustibles/ Brændbart materiale 300 mm 1100 mm 1100 mm 100 mm...
- Page 53 ME with sideglass FIG 2 Demontering av Thermotteplater / Demontering av thermotte-plattor Thermotte plates disassembling / Thermotte-levyjen irrotus Thermotte-Platten-Ausbau / Démontage des Plaques Thermotte Demontering af Thermotte-plader FIG 2 a...
- Page 54 FIG 2 b FIG 2 c...
- Page 55 FIG 2 d FIG 2 e...
- Page 56 FIG 2 f FIG 3 ME w/o sideglass Demontering av Thermotteplater / Demontering av thermotte-plattor Thermotte plates disassembling / Thermotte-levyjen irrotus Thermotte-Platten-Ausbau / Démontage des Plaques Thermotte Demontering af Thermotte-plader...
- Page 57 FIG 3 a FIG 2a-2f...
- Page 58 FIG 3 b (*) model w/o side glass For å montere inn igjen Thermotteplatene settes disse inn i motsatt rekkefølge de ble tatt ut. Sätt tillbaka thermotte-plattorna på samma sätt som de togs bort, men i omvänd ordningsföljd. To re-install the thermotte plates reverse the order they were removed. Asenna thermotte-levyt päinvastaisessa järjestyksessä.
- Page 59 FIG 4 Fyringsventil / Luftventilen /Air vent control Sytytysilma / Zündluftregler Commande d’apport d’air / Fyringsventil NO: Luftventilen vris mot høyre for å øke lufttilførsel. Ventilen har to funksjoner. A. Når du vrir ventilen helt til høyre er den i opptenningsstilling. B.
- Page 60 FIG 5 Dørregulering / Dörrjustering Door regulation / Oven säätö / Türregulierung Régulation de la porte / Dørjustering 5 mm...
- Page 61 DV KIT assembling FIG 6 SS-ME000-V10 FIG 7 Pipe ikke inkludert. Skorsten ej inkluderad Chimney not included Savupiippu ei sisälly tuotteeseen. Der Schornstein ist nicht im Preis enthalten Le conduit n’est pas inclus Skorsten medfølger ikke...
- Page 62 FIG 8 600mm 509mm min.150mm min.50mm Eksempel på kubbing (FIG 2): For å sikre styrke og stabilitet anbefaler vi at det brukes materialer med minimumsdimensjon av 2x6”. Da kubbingen holder hele vekten av ovnen og pipen er det viktig at kubbingen er festet på...
- Page 63 FIG 9 FIG 9a Pipe ikke inkludert. Skorsten ej inkluderad Chimney not included Savupiippu ei sisälly tuotteeseen. Der Schornstein ist nicht im Preis enthalten Le conduit n’est pas inclus Skorsten medfølger ikke 3 mm...
- Page 64 FIG 9b FIG 9c 3 mm 8 mm...
- Page 65 FIG 10 FIG 10a...
- Page 66 FIG 11 4 mm Se til at boltene plasseres i midten av de avlange hullene i takplaten. Da kan man justere vinkelen på ovnen med 15 grader i hver retning etter at takplaten er festet til taket. Försäkra dig om att skruvarna är positionerade i mitten av de ovala hålen i takstosen (på så sätt kan kaminens vinkel justeras 15 grader i varje riktning efter att takstosen har installerats i taket.
- Page 67 FIG 12 De vedlagte treskruene er kun beregnet for massive trebjelker med mindstemål 150 x 50 mm. Forbor Ø6 mm huller før skruene skrus inn. Skjul så skruene med medfølgende plastikhetter. Medföljande skruvar är avsedda endast för solida träbalkar med min.-mått 150 mm (höjd) och 50 mm (bredd).Förborra hål (Ø...
- Page 68 FIG 13 FIG 14 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway ME-CPR-2017/02/26 EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007 Heating of living accomodation / Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Year of Approval / Zulassungjahr 2017 Fire safety: Feuersicherheit : Reaction to fire:...
- Page 69 FIG 15 PLASSERING AV SERIENUMMER / POSITION OF THE SERIAL NUMBER SARJANUMERON SIJAINTI / PLACERING AV SERIENUMMER POSITION DER SERIENNUMMER / POSITION DU NUMÉRO DE SÉRIE PLACERING AF SERIENUMMERET...
- Page 70 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway ME-CPR-2017/02/26 EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007 Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Heating of living accomodation / Year of Approval / Zulassungjahr 2017 Feuersicherheit : Fire safety: Brandverhalten: Reaction to fire: Abstand zu brennbaren Materialien:...
- Page 71 Permanent pilot flame power requirement Pilot flame power requirement (if applicable) pilot Contact details Name and address of the supplier: Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway...
- Page 72 Nordpeis AS. Nordpeis ME ENERGIA · · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...