Nous vous remercions d'avoir acheté une tondeuse à gazon ISEKI.
Ce manuel de l'utilisateur fournit les informations nécessaires pour utiliser et entretenir de manière sûre et correcte
la tondeuse à gazon.
SÉCURITÉ – DANGER, ATTENTION, PRÉCAUTION
Chaque fois que vous voyez les mots et symboles illustrés ci-dessous dans le manuel et sur les décalcomanies de
sécurité, vous devez prendre connaissance de l'avertissement et respecter la consigne de sécurité.
DANGER : Ce symbole, accompagné du mot DANGER indique une situation dangereuse pouvant entraîner
!
la MORT OU DES BLESSURES TRÈS GRAVES.
AVERTISSEMENT : Ce symbole, accompagné du mot ATTENTION indique une situation potentiellement
!
dangereuse pouvant entraîner la MORT OU DES BLESSURES GRAVES.
PRÉCAUTION : Ce symbole, accompagné du mot PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dan-
!
gereuse pouvant entraîner des BLESSURES LÉGÈRES.
IMPORTANT : Le mot IMPORTANT est utilisé pour donner des instructions ou des conseils permettant d'ob-
!
tenir des performances optimales de la tondeuse.
NOTE : Le mot NOTE est utilisé pour signaler des points d'un intérêt particulier pour une utilisation plus effi-
cace et commode.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Points essentiels à observer quand vous utilisez le plateau tondeur
INSTRUCTIONS TECHNIQUES : Points qu'il est nécessaire d'observer pour utiliser, régler et entretenir la
tondeuse.
Avant de commencer à utiliser la tondeuse à gazon pour la première fois, vous devriez lire ce manuel de l'utilisateur
attentivement et complètement pour bien connaître le fonctionnement de la tondeuse afin d'exécuter votre travail cor-
rectement et en toute sécurité. Nous vous conseillons de le relire de temps à autre pour vous rafraîchir la mémoire.
Gardez le manuel dans un endroit pratique pour pouvoir le consulter quand c'est nécessaire.
Les pièces employées pour cette tondeuse peuvent être modifiées sans préavis pour en améliorer les performances
et la qualité ou la sécurité, ce qui peut conduire à des incohérences avec le contenu de ce manuel.
La tondeuse à gazon est prévue pour tondre des pelouses bien entretenues. Il n'est pas recommandé d'utiliser la
tondeuse à gazon dans d'autres endroits. En outre, le fabricant décline toute responsabilité pour des dégâts résul-
tant d'une utilisation non-autorisée, celle-ci se faisant aux risques et périls de l'utilisateur. Une utilisation correcte de
la tondeuse à gazon implique aussi que l'utilisateur suive les instructions d'utilisation, de réglage et d'entretien de ce
manuel de l'utilisateur.
Quand vous avez des questions à propos de votre tondeuse à gazon, n'hésitez pas à les poser à votre revendeur.
INTRODUCTION / EINLEITUNG / INLEIDING
INTRODUCTION
I
I