Manuels Connexes pour Lincoln Electric INVERTEC 170TX
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric INVERTEC 170TX
- Page 1 IM2050 10/2016 REV05 INVERTEC 170TX 170TPX & 220TPX MANUEL D'UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
2014/35/EU , 2014/30/EU et qu'il a été conçu en conformité avec les normes: EN 60974-1:2012, EN 60974-3:2014, EN 60974-10:2014 20.04.2016 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 07/11 Français Français... - Page 3 2014/35/EU , 2014/30/EU et qu'il a été conçu en conformité avec les normes: EN 60974-1:2012, EN 60974-3:2014, EN 60974-10:2014 20.04.2016 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 07/11 Français Français...
-
Page 4: Table Des Matières
12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine. -
Page 5: Caractéristiques Techniques (170Tx/Tpx) Modèle Ce
Caractéristiques Techniques (170TX/TPX) modèle CE NAME INDEX K12054-1 INVERTEC 170TX CE K12055-1 INVERTEC 170TPX CE ALIMENTATION Tension d’alimentation U Classe CEM Fréquence 230Vac ± 15% 50/60 Hz Ligne Puissance absorbée pour un Intensité d’alimentation cosφ d’alimentation cycle nominal 1max (Electrode enrobée) -
Page 6: Caractéristiques Techniques (170Tpx) Modèle Aus
Caractéristiques Techniques (170TPX) modèle AUS INDEX K12055-2 INVERTEC 170TPX AUS ALIMENTATION Tension d’alimentation U Classe CEM Fréquence 230Vac ± 15% 50/60 Hz Ligne Puissance absorbée pour un Intensité d’alimentation cosφ d’alimentation cycle nominal 1max 100% (Electrode 3.2KW enrobée) 100% (TIG) 2.5KW 30% Electrode enrobée 30% Electrode enrobée... -
Page 7: Caractéristiques Techniques (220Tpx) Modèles Ce Et Aus
Caractéristiques Techniques (220TPX) modèles CE et AUS INDEX K12057-1 INVERTEC 220TPX CE K12057-2 INVERTEC 220TPX AUS ALIMENTATION Tension d’alimentation U Classe CEM Fréquence 115 - 230Vac ± 15% 50/60 Hz Ligne Puissance absorbée pour un Intensité d’alimentation cosφ d’alimentation cycle nominal 1max... -
Page 8: Compatibilité Electromagnétique (Cem) (170Tx/Tpx)
Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. Cet équipement n’est pas conforme à la IEC 61000-3-12. Dans le cas d’un raccordement au réseau d’alimentation public, il est de la responsabilité... -
Page 9: Compatibilité Electromagnétique (Cem) (220Tpx)
Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. Cet équipement est conforme aux normes EN 61000-3-12 et EN 61000-3-11 si l’impédance du réseau public basse tension au point de raccordement commun est inférieure à... -
Page 10: Sécurité
être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste. -
Page 11: Installation Et Instructions D'utilisation
Description Générale plaque signalétique de l’appareil. Assurez-vous que l’appareil est relié à la terre. Invertec 170TX/TPX et 220TPX sont des sources d’alimentation de soudage à l’arc à courant constant, à Assurez-vous que la puissance disponible au réseau contrôle continue pour le procédé à électrode enrobée et est appropriée au fonctionnement normal du poste. -
Page 12: Soudage Tig (Gtaw)
commande à distance, la LED "REMOTE" s'allume et le poste passe en mode "à distance". Voir plus loin pour plus d'informations. Panneau arrière Interrupteur Marche/Arrêt: Mise en marche / Arrêt de la machine. Connectez le câble électrode à la borne (+) et la pince Entrée de câble: A de masse à... -
Page 13: Commandes Et Caractéristiques De Fonctionnement
Commandes et caractéristiques de Indicateurs et commandes du panneau avant fonctionnement Voyant d’alimentation : Démarrage appareil : Lorsque l’appareil est mis sous tension, un test automatique est exécuté : durant ce test, toutes les LED Cette LED clignote durant le démarrage de la machine et s’allument l’une après l’autre ;... - Page 14 2 temps Voyant thermique: 4 temps Deux niveaux Chaque mode de déclenchement est détaillé dans la Ce voyant s'allume quand il y a surchauffe du poste et section des instructions d’utilisation. que le courant de soudage est arrêté. Cela se produit quand le facteur de marche est trop élevé.
- Page 15 Bouton-poussoir mode pulsation: L’écran peut aussi afficher le jeu de caractères suivants : Dans les modes de soudage TIG, ce bouton-poussoir active la fonction de pulsation. Lorsqu’elle est active, le voyant à côté du bouton-poussoir s’allume. En mode de soudage à l’électrode enrobée, cette commande est DOUX désactivée.
- Page 16 Soft Stick : arc doux pour un soudage avec moins Pour sélectionner le soudage TIG par point : de projections. Action Visualisation Crisp Stick (par défaut) : arc dur pour plus de pénétration et une meilleure stabilité. Appuyer plusieurs fois sur MODE Pour basculer entre Doux et Dur : jusqu’à...
- Page 17 PENTE DESCENDANTE Séquences de soudage TIG (modèles 220TPX- Dans les modes de soudage TIG, cette fonction contrôle la diminution linéaire du courant entre le 170TPX seulement) courant défini et le courant de creux. Consulter la section séquence de déclenchement ci-dessous À...
-
Page 18: Séquence De Déclenchement Tig
Séquences de Soudage TIG (modèle 170TX Séquence de déclenchement TIG seulement) Le soudage TIG peut être effectué en mode 2 temps ou À chaque appui sur le bouton- 4 temps. Les séquence de fonctionnement spécifiques poussoir SEL, les voyants s’allument pour les modes de déclenchement sont expliquées ci- dans l’ordre suivant : dessous. - Page 19 Si l’option de redémarrage 2 temps est activée dans le Relâcher la gâchette de la torche TIG pour menu de configuration, la séquence suivante se produit : interrompre le soudage. La machine diminuera alors le courant de sortie selon un taux contrôlé, ou une durée de pente descendante, jusqu’à...
-
Page 20: Séquence De Déclenchement 4 Temps Avec Option Redémarrage
Si le redémarrage 4 temps est activé dans le menu de Si le courant de départ n’est pas nécessaire, ne pas configuration, la séquence suivante se produit pour les maintenir la gâchette de la torche TIG enfoncée étapes 3 et 4 (les étapes 1 et 2 ne sont pas affectées comme décrit au début de cette étape. -
Page 21: Menu De Configuration
Séquence de déclenchement Deux Niveaux Pour entrer dans le menu de configuration : (A1/A2) Maintenir enfoncés les boutons-poussoirs SEL et La fonction deux niveaux peut être sélectionnée MODE uniquement si l’option 20 a été activée au préalable dans le menu de configuration. Pour sélectionner la séquence de déclenchement Deux Maintenir “SEL”... -
Page 22: Raccordement Incorrect De L'alimentation
Contacter le centre d’assistance technique le plus Pour relancer l’appareil : proche ou Lincoln Electric et indiquer le code d’erreur Mettre l'appareil hors tension et vérifier affiché sur le compteur du panneau avant. - Page 23 Si le ventilateur reste inactif, une maintenance Maintenance est nécessaire auprès d’un centre d’assistance. ATTENTION Nous vous recommandons de contacter notre service après-vente pour toute opération d'entretien réparation. Toute intervention sur le poste effectuée par des personnes non autorisées invalidera la garantie du fabricant.
- Page 24 Liste des paramètres et des programmes mémorisés en usine Liste des paramètres et des programmes de configuration d’usine : Valeur affichée Plage de valeur sélectionnable Configuration Paramètre d’usine Pré-gaz 0,3 s 0 – 5 s (par pas de 0,1 s) Valeur actuellement sélectionnée (s) TIG au touche 2 Pas ajustable...
-
Page 25: Deee (Weee)
DEEE (WEEE) 07/06 Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ordinaires! Conformément à la Directive Européenne 2012/19/EC relative aux Déchets d' Équipements Électriques ou Électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à...