Filename [XV3EX_08DVD.fm]
XV3EX_08DVD.fm Page 33 Thursday, August 28, 2003 10:09 AM
REMARQUES:
● La fonction de reprise n'est pas disponible pour les CD audio.
Elle peut aussi ne pas être opérante selon le disque.
● Si la lecture d'un disque pour lequel un point de reprise a déjà
été mémorisé est arrêtée, la mémoire est mise à jour avec le
nouveau point de reprise.
● Après que l'appareil a mémorisé le point de reprise pour 30
disques, la mémorisation d'un nouveau point de reprise
provoquera la suppression du plus ancien point mémorisé.
L'arrêt de la lecture d'un disque pour lequel un point de
reprise est déjà en mémoire peut changer l'ordre dans lequel
les points sont mémorisés. Cela peut donc potentiellement
changer l'ordre dans lequel les points sont supprimés.
● Lorsque l'appareil mémorise un point de reprise pour disque,
il mémorise également la langue d'écoute, les sous-titres et
l'angle.
● Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains CD vidéo
ou SVCD.
Zoom
Appuyer sur ZOOM pendant la lecture ou la pause.
● Chaque fois que l'on appuie sur ZOOM, le facteur
d'agrandissement change comme suit :
1,8x]4x]8x]16x]32x]64x
● Lorsqu'une source d'image au format 16:9 est affichée sur un
téléviseur au format 4:3 (téléviseur conventionnel) en mode de
conversion Letter Box, les bandes noires en haut et en bas de
l'écran du téléviseur sont recadrées en sélectionnant un
agrandissement 1,8x. Dans un tel cas, les parties latérales
gauche et droite de l'image sont également coupées.
● Durant le zoom, l'image peut apparaître rugueuse ou
déformée.
Agrandissement actuel
Appuyer sur rt w e pour
déplacer la scène en cours de
zoom.
● Pour reprendre une lecture
normale, appuyer sur OK.
3D Phonic
La fonction 3D Phonic vous permet d'obtenir un effet
enveloppant simulé depuis votre stéréo. Vous pourrez apprécier
le son enveloppant vertical avec votre stéréo à 2 canaux.
1
Accéder au menu de sélection.
Appuyer sur 3D-PHONIC pendant la lecture.
● Le réglage actuel apparaît sur le coin inférieur droit de l'écran
du téléviseur.
Page 33
2
Sélectionner le mode.
Appuyer sur w e plusieurs
fois, puis appuyer sur OK.
● Chaque fois que vous appuyez sur w e, le réglage change
comme suit :
ARRET]ACTION]DRAME]CINÉMA](retour au début)
ARRET
ACTION
DRAME
CINÉMA
● Le menu de sélection disparaît automatiquement si vous ne
changez pas la sélection pendant 10 secondes.
3
Sélectionner le niveau d'effet.
Appuyer sur rt pour sélectionner le niveau d'effet
souhaité. (niveau 1 à 5)
● Pour reprendre une lecture normale, appuyer sur
3D-PHONIC.
REMARQUES:
● La fonction 3D Phonic fonctionne correctement uniquement
lors de la lecture d'un disque DVD VIDEO enregistré au
format Dolby Digital. Avec d'autres sources, vous ne pouvez
obtenir aucun effet si vous activez la fonction 3D Phonic.
● Lors de la lecture d'un disque DVD VIDEO enregistré en
Dolby Digital qui ne contient pas de signal arrière, vous ne
pouvez pas obtenir un son 3D Phonic correct même si vous
activez la fonction 3D Phonic.
Zone de zoom
● La fonction 3D Phonic n'affecte pas le signal Dolby Digital à
flux binaire depuis le connecteur DIGITAL AUDIO OUT.
● Lorsque la fonction 3D Phonic est activée, les fonctions
Analog Down Mix et D. Range Control sont désactivées.
(
Masterpage:Right-No-Heading
Mode
sélectionné
:
Aucun effet
:
Convient pour les films d'action et les
programmes sportifs dans lesquels les sons
bougent de façon dynamique.
:
Fournit un son naturel et chaleureux. Vous
pouvez regarder vos films dans une
atmosphère détendue.
:
Vous pouvez profiter d'effets sonores comme
ceux d'une salle de cinéma.
p. 66)
33
FR
Niveau d'effet
août 28, 2003 10:09 am