IMG STAGELINE L-RAY/1000 Mode D'emploi page 26

Dallʼelenco "Type:" si può scegliere il tipo di filtro:
I
None
il filtro è disattivato
Peaking
la curva del filtro ha forma di campana; si
possono impostare i seguenti parametri
Frequency = frequenza media
Q-Factor (Bandwidth) = larghezza di
Level = aumento o riduzione del livello
Bandpass
Filtro passa-banda con riduzione del livello
sopra e sotto la frequenza media; si possono
impostare i seguenti parametri
Frequency = frequenza media
Q-Factor (Bandwidth) = larghezza di
banda
Hi-Shelf
aumento o riduzione di tutte le frequenze
sopra la frequenza di taglio; si possono impo-
stare i seguenti parametri
Frequency = frequenza di taglio
Level = aumento o riduzione del livello
Lo-Shelf
aumento o riduzione di tutte le frequenze
sotto la frequenza di taglio; si possono impo-
stare i seguenti parametri
Frequency = frequenza di taglio
Level = aumento o riduzione del livello
Notch
Riduzione massima di una frequenza scelta;
si possono impostare i seguenti parametri
Frequency = frequenza media
Q-Factor (Bandwidth) = larghezza di
Nel diagramma delle frequenze è rappresentata
lʼimpostazione del filtro scelto nonché la curva
che risulta da tutte le impostazioni dei filtri.
HPF/ LPF
Questi blocchi funzionali, ognuno con un filtro
passa-alto e uno passa-basso, servono in primo
luogo come filtro per distribuire il segnale fra i
woofer (LOW) e i midrange / tweeter (HIGH). I fil-
tri a disposizione qui fanno sì che agli altopar-
lanti arrivino solo quelle parti dei segnali alla cui
riproduzione sono specializzati. Una modifica
della preimpostazione di questi filtri dovrebbe
pertanto essere eseguita con molta cautela!
Dallʼelenco "Filter Type:" si può scegliere fra
diverse caratteristiche per i filtri (Butterworth,
Bessel, Linkwitz-Riley) con differenti pendenze.
Con "Frequency" si imposta la relativa frequenza
di ta glio. Un filtro passa-basso viene disattivato
se la sua frequenza di taglio è messa sul mas-
simo (con "Frequency" è indicato "Off").
Un filtro passa-alto viene disattivato se la
sua frequenza di taglio è messa sul minimo (con
"Frequency" è indicato "Off").
Nel diagramma delle frequenze è rappre-
sentata la caratteristica diretta dellʼimpostazione
del filtro.
’
Diagramma a blocchi
26
LEVEL
Con questi blocchi funzionali si può impostare il
livello risp. per il segnale dʼingresso e per i
segnale dʼuscita HIGH e LOW.
Nei blocchi funzionali dei due rami dʼuscita,
in più è selezionabile la posizione delle fasi
"Phase":
Normal = i segnali dʼuscita e dʼingresso
hanno la stessa fase
banda
Inverse = il segnale dʼuscita è invertito
rispetto al segnale dʼingresso.
DELAY
Questo blocco funzionale è presente per
entrambe le uscite. Si può selezionare un ritardo
del segnale "Delay Time" in millesimi di secondi,
p. es. per correggere le differenze di propaga-
zione del suono in caso di differenti distanze fra
gli altoparlanti. Sotto il campo di digitazione per
il ritardo è indicata la di stanza calcolata secondo
la velocità di propagazione del suono in metri
nonché in foot ed inch.
È possibile anche la digitazione diretta della
distanza con calcolo automatico del ritardo.
COMPRESSOR & LIMITER
Per limitare la dinamica, in questo blocco funzio-
nale si possono impostare per entrambe le
uscite i seguenti parametri:
Threshold = valore soglia, a partire del quale
inizia la riduzione dellʼamplificazione
Ratio = rapporto secondo il quale lʼamplifica-
zione viene ridotta (il valore 9 : 1, p. es., signi-
fica che con un aumento del livello di 9 dB è
ammesso un aumento di 1 dB solo). Con un
banda
alto rapporto di compressione (20 : 1 o mag-
giore) e con tempo di reazione breve (Attack
Time = 1 ms o meno) si ottiene un effetto di
limitazione (Limiting).
Release Time = il tempo che deve passare
dopo un superamento in basso del valore
soglia prima che lʼamplificazione raggiunge
nuovamente il suo valore normale
Attack Time = il tempo di reazione che deter-
mina con che velocità si reagisce al supera-
mento in alto del valore soglia mediante una
riduzione dellʼamplificazione
I tempi attack e release non dovrebbero essere
troppo piccoli, dato che una continua regola-
zione in caso di superamenti prolungati del
valore soglia porta a delle distorsioni percepibili.
6.6 Memorizzare lʼimpostazione
nella memoria fissa del processore
Per ottenere che le impostazioni eseguite riman-
gano a disposizione nella memoria fissa del pro-
cessore si deve procedere come segue:
1) Chiamare il punto del menù "Program ± Save
As Current Program In Device".
2) Selezionare la memoria "No. 1" fino a "No. 6"
e confermare. Unʼimpostazione memorizzata
precedentemente in quella posizione sarà
sovra scritta.
Per il momento, lʼimpostazione viene memoriz-
zata con il nome dellʼimpostazione chiamata per
ultima "Current Program Name" e può essere
modificata successivamente (
Questa impostazione ora vale come "Cur-
rent Program", vuol dire che alla successiva
accensione del sistema L-RAY è automatica-
mente attiva (impostazione allʼavvio).
6.7 Cambiare il nome di unʼimpo -
stazione nella memoria fissa
del processore
Per cambiare il nome dellʼimpostazione attuale
"Current Program":
1) Chiamare il punto del menù "Program ± Edit
Current Program Name".
2) Digitare il nuovo nome e confermare.
Il nome viene cambiato subito nella posizione
attuale della memoria fissa del processore.
6.8 Memorizzare lʼimpostazione
in un file
Per memorizzare lʼimpostazione attuale in un file
sul PC (p. es. per un impiego futuro oppure in un
altro sistema L-RAY):
1) Chiamare il punto del menù "File ± Save
as...".
2) Digitare il nome del file e selezionare il luogo
per la memorizzazione e quindi confermare.
Il nome del file può essere scelto indipenden-
temente dal nome dellʼimpostazione.
Il nome del file ottiene automaticamente lʼesten-
sione ".asc". Il nome dellʼimpostazione attuale
viene pure memorizzato nel file. Se lʼimposta-
zione deve essere memorizzata nel file con un
altro nome, senza che il nome venga modificato
nella memoria fissa del processore, si deve pro-
cedere come segue:
1) Scollegare la connessione dati con il sistema
L-RAY per mezzo del comando del menù
"Communications ± Disable Communica-
tions".
2) Chiamare il punto del menù "Program ± Edit
Current Program Name".
3) Digitare e confermare il nome da memoriz-
zare nel file.
4) Chiamare il punto del menù "File ± Save
as...".
5) Digitare il nome del file, selezionare il luogo
della memorizzazione e confermare.
cap. 6.7).