Page 1
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. WX-900BT Serial No.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules suspended, or terminated without prior notice. and Industry Canada's licence-exempt RSSs. Sony does not bear any responsibility in these sorts Operation is subject to the following two of situations. conditions: (1) This device may not cause interference;...
Right_ 010COV.book Page 3 Friday, August 28, 2015 3:53 PM Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO...
Press to change the MEGA source. BASS setting: [1], [2], [OFF]. MENU* Automatically sets to [OFF] when [C.AUDIO+] is Open the setup menu. set to [ON]. * Not available when the BT phone is selected. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Select a setup item, etc. ENTER Enter the selected item. Press and hold for more than 2 seconds to establish or terminate the “SongPal” function. (prev/next) +/– (album +/–) VOL (volume) +/– Remove the insulation film before use. WX-900BT 4-575-513-11(1)
When making the connection, handle the smartphone carefully to prevent scratches. One touch connection is not possible when the unit is already connected to another NFC compatible device. In this case, disconnect the other device, and make connection with the smartphone again. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Note connected cellular phone. While connecting to a BLUETOOTH device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, enter the pairing mode and search for this unit from another device. WX-900BT 4-575-513-11(1)
To match the volume level of the connected device to other sources Start playback of the portable audio device at a moderate volume, and set your usual listening volume on the unit. Press MENU, then select [SET SOUND] [SET AUX VOL] (page 20). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Channel 0 to find the Radio ID of your tuner. In addition, the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner and its packaging. You will need this WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 11
While receiving the channel that you want to store, press and hold a number button (1 to 6) until [MEM] appears. To receive the stored channel, press MODE to select [SX1], [SX2] or [SX3], then press a number button (1 to 6). WX-900BT 4-575-513-11(1)
“SongPal” application via the BLUETOOTH Playback starts. function. If a device is already connected, to start playback, press SOURCE to select [USB] ([IPD] appears in the display when the iPod is recognized). Adjust the volume on this unit. WX-900BT 4-575-513-11(1)
2 seconds to directly return to the beginning of the category list. Rotate the control dial to select the desired search category, then press it to confirm. Repeat step 2 to search the desired track. Playback starts. To exit the Quick-BrowZer mode Press (browse). WX-900BT 4-575-513-11(1)
(e.g., 123456) in this unit and the mobile device, then press ENTER on this unit and select [Yes] on the mobile device. When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level. Press MENU, then select [SET SOUND] [SET BTA VOL] (page 21). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Rotate the control dial to select a unit. number from the number list, then press Press and hold a number button (1 to 6) until [MEM] appears. The contact is stored in the selected preset number. The phone call starts. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Press VOICE. do not operate the application while driving. “SongPal” is an app for controlling Sony audio devices Available Operations during which are compatible with “SongPal”, by your iPhone/ Android smartphone. Call What you can control with “SongPal” varies depending on the connected device.
Page 17
The message is sent out. Making sound and display settings You can adjust the settings relating to sound and display via iPhone/Android smartphone. For details on settings, refer to the help of the application. WX-900BT 4-575-513-11(1)
There is no audio sound while Siri Eyes Free is General Setup (GENERAL) activated. DEMO (demonstration) Activates the demonstration: [ON], [OFF]. CLOCK-ADJ (clock adjust) (page 7) BEEP Activates the beep sound: [ON], [OFF]. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Reproduces sound by optimizing the digital remote control, then press it. signal with the Sony recommended sound While [REGISTER] is blinking, press and hold settings: [ON], [OFF]. (Automatically sets to [OFF] the button on the steering wheel remote when [EQ10 PRESET] is changed and/or control you want to assign the function to.
Page 20
This setting negates the need to adjust the speakers. This function allows the rear speakers volume level between sources. to work as a subwoofer if one is not connected. (Available only when [SW DIREC] is set to [OFF].) WX-900BT 4-575-513-11(1)
Adjustable color range: [0] – [32] ([0] cannot (connection). be set for all color ranges). SND SYNC (sound synchronization) Activates the synchronization of the illumination with the sound: [ON], [OFF]. M. DISPLAY (motion display) Shows moving patterns: [LM], [ON], [OFF]. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Compact Disc (CD) standard, iPhone 6 Plus therefore, these discs may not be playable by this iPhone 6 unit. iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G WX-900BT 4-575-513-11(1)
(reference: 1 Watt into 4 Ohms) If you have any questions or problems concerning Tuner section your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector...
Bluetooth SIG, Inc. and any around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna (aerial)’s performance, use of such marks by Sony Corporation is under operating system, software application, etc. license. Other trademarks and trade names are *2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose those of their respective owners.
EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS [DEMO-ON] set, the demonstration mode starts. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, Set [DEMO-OFF] (page 18). SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR WX-900BT 4-575-513-11(1)
Disconnect the current connection and search cover. for this unit from another device. When the device pairing is made, set the BLUETOOTH signal output to on (page 8). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 27
The volume of the connected audio device is low Launch the application again from the “SongPal” (high). application. Volume level will differ depending on the audio device. Adjust the volume of the connected audio device or this unit. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 28
USB NO DEV: A USB device is not connected or recognized. APP MENU: A setting display of the application is Make sure the USB device or USB cable is securely open. connected. Exit the setting display of the application to enable button operation. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 29
SiriusXM Connect Vehicle Tuner. device, then press PAUSE. Inspect the antenna cable for damage and kinks. Replace the antenna if the cable is damaged. SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at - www.shop.siriusxm.com WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 30
(page 19). TIMEOUT: The function registration failed due to a timeout. Try completing the registration while [REGISTER] is blinking (about 6 seconds) (page 19). If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. WX-900BT 4-575-513-11(1)
*3 RCA pin cord (not supplied) installed around your feet. *4 Depending on the type of car, use an adaptor for a *6 For details on installing the microphone, see wired remote control (not supplied). “Installing the microphone” (page 33). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 33
[SET STEERING] [EDIT CUSTOM] to make the power will always be supplied to the memory registration (page 19). circuit even when the ignition switch is turned off. When the registration completes, the steering wheel remote control becomes available. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Larger than check the power connection and 172 mm (6 replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there Installation kit (not supplied) may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 35
E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\01GB-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 35 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 36
E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\01GB-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 36 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 38
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; modifiés, suspendus ou clôturés sans avis (2) L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout préalable. Sony n’assume aucune responsabilité brouillage radioélectrique subi, même si le dans ce genre de situation. brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Page 39
Right 010COV.book Page 3 Friday, August 28, 2015 3:53 PM Avis important Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES,...
SCRL (défilement) Permet d’entrer l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la Appuyez sur SOURCE, tournez la molette, puis enfoncée pour faire défiler un élément appuyez sur celle-ci pour changer la source. d’affichage. Fente d’insertion des disques Fenêtre d’affichage WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 42
2 secondes pour (aléatoire) établir ou interrompre la fonction « SongPal ». MIC (page 17) (précédente/suivante) PAUSE +/– (album +/–) Prise d’entrée AUX VOL (volume) +/– Port USB Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Récepteur de télécommande WX-900BT 4-575-513-11(1)
Pour plus de détails, reportez-vous au mode Affichage de l’horloge d’emploi fourni avec le téléphone intelligent. Appuyez sur la touche DSPL. Touchez le symbole N de l’appareil avec le symbole N du téléphone intelligent. Assurez-vous que s’allume dans la fenêtre d’affichage de l’appareil. WX-900BT 4-575-513-11(1)
à partir de l’étape 2. Certains périphériques jumelés se connectent automatiquement. Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET BT SIGNL], puis appuyez dessus. Vérifiez que s’allume. Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH. WX-900BT 4-575-513-11(1)
USB, l’appareil est automatiquement jumelé et connecté avec le iPhone/iPod. Pour permettre le pairage BLUETOOTH automatique, assurez-vous de régler [AUTOPAIR] dans [BT] à [ON] (page 24). Activez la fonction BLUETOOTH sur le iPhone/iPod. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur une touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [MEM] apparaisse. Réception des stations mémorisées Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique (1 à 6). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Remarques Le processus d’activation prend normalement de 10 à 15 minutes, mais peut parfois prendre jusqu’à une heure. Votre radio doit être allumée et syntonisée sur le signal SiriusXM pour recevoir le message d’activation. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Après avoir entré le mot de passe, appuyez sur ENTER. Pour déverrouiller les canaux, sélectionnez [SET LOCK-OFF]. Pour modifier le mot de passe Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage. Sélectionnez [SET GENERAL] [SET PARENTAL] [SET CODEEDIT]. WX-900BT 4-575-513-11(1)
La lecture des fichiers suivants n’est pas prise en charge. MP3/WMA/AAC/FLAC : fichiers avec protection des droits d’auteur fichiers DRM (Gestion des droits numériques) fichiers audio multicanal MP3/WMA/AAC : fichiers avec compression sans perte WAV : fichiers audio multicanal WX-900BT 4-575-513-11(1)
(répétition) ou (aléatoire) La lecture commence. pour sélectionner le mode de lecture souhaité. La lecture dans le mode de lecture sélectionné peut prendre un instant à démarrer. Les modes de lecture disponibles diffèrent selon la source sonore sélectionnée. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Si le numéro de périphérique s’affiche Assurez-vous que les mêmes numéros s’affichent (par exemple, 123456) sur cet appareil et le périphérique mobile, puis appuyez sur la touche ENTER de cet appareil et sélectionnez [Oui] sur le périphérique mobile. WX-900BT 4-575-513-11(1)
L’appel téléphonique commence. Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom dans la liste des noms, puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner un numéro dans la liste des numéros, puis appuyez dessus. L’appel téléphonique commence. WX-900BT 4-575-513-11(1)
(Réglage de gain de micro) Appuyez sur MIC. Niveaux de volume réglables : [MIC-LOW], [MIC- MID], [MIC-HI]. Pour atténuer l’écho et les bruits (Mode Correcteur d’écho/Correcteur de bruits) Appuyez sur la touche MIC et maintenez-la enfoncée. Modes disponibles : [EC/NC-1], [EC/NC-2]. WX-900BT 4-575-513-11(1)
« SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone intelligent Android. Les options qu’il est possible de contrôler à l’aide de «...
Entrez un message de réponse à l’aide de la reconnaissance vocale. La liste de messages disponibles apparaît sur l’application « SongPal ». Tournez la molette de réglage pour sélectionner le message souhaité, puis appuyez dessus. Le message est envoyé. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Lors du raccordement du iPhone à l’appareil, n’activez Appuyez sur (retour). pas Siri avec le iPhone. La fonction Siri Eyes Free pourrait ne pas fonctionner correctement ou être désactivée. Aucun son n’est audible pendant que la fonction Siri Eyes Free est activée. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Lorsque l’enregistrement est micrologiciel : [YES], [NO]. terminé, [REGISTERED] s’affiche. (Disponible uniquement lorsque la source est Pour enregistrer d’autres fonctions, répétez désactivée et que l’horloge est affichée.) les étapes (Disponible uniquement lorsque [STR CONTROL] est réglé à [CUSTOM].) WX-900BT 4-575-513-11(1)
Reproduit le son en optimisant le signal [CENTER] – [LEFT-15]. numérique à l’aide des réglages sonores recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (Réglage FADER automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] est Permet de régler le niveau relatif : [FRONT-15] –...
Permet d’activer la synchronisation de l’éclairage entre les sources. avec le son : [ON], [OFF]. M. DISPLAY (affichage animé) * Ne s’affiche pas lorsque [F/R POS] est réglé à [OFF]. Permet d’afficher des motifs animés : [LM], [ON], [OFF]. WX-900BT 4-575-513-11(1)
à la norme Compact Disc (SONGPAL) (CD). Par conséquent, il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil. Cette configuration permet d’activer et de désactiver la fonction « SongPal » (connexion). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Si vous avez des questions ou des problèmes Caractéristiques techniques concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Entretien Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe...
Amplificateur de puissance marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont Sorties : Sorties de haut-parleurs utilisées sous licence uniquement par Sony Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms Corporation. Les autres marques de commerce et Puissance de sortie maximale : 55 W × 4 (à 4 ohms) noms de commerce appartiennent à...
AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT 5 minutes alors que le réglage [DEMO-ON] est DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVERTIS sélectionné, l’écran du mode de démonstration DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. apparaît. Sélectionnez le réglage [DEMO-OFF] (page 21). WX-900BT 4-575-513-11(1)
* Cet appareil prend en charge les systèmes FAT16 et FAT32. Par contre, certains périphériques USB pourraient ne pas prendre en charge ces systèmes FAT. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de chacun des périphériques USB ou communiquez avec le fabricant. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres Raccordez les haut-parleurs avant à l’appareil. périphériques qui émettent des ondes radio sont La sonnerie est émise uniquement par les utilisés à proximité. haut-parleurs avant. Éteignez les autres périphériques. Augmentez la distance des autres périphériques. WX-900BT 4-575-513-11(1)
L’application « SongPal » est automatiquement Raccordez un périphérique USB avec des fichiers déconnectée lorsque l’affichage passe à [IPD]. lisibles (page 26). L’application « SongPal » sur le iPhone/iPod ne prend pas en charge la lecture d’un iPod. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Sélectionnez une autre plage ou station, puis Quittez la liste de l’application pour permettre le essayez à nouveau. fonctionnement à l’aide des touches. PAN ERROR : La fonction sélectionnée n’a pu être exécutée. Attendez un instant, puis essayez à nouveau. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 69
1-866-635-2349. Si vous avez des questions au sujet de votre Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez abonnement, veuillez contacter SiriusXM. le 1-877-438-9677. Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le 1-866-635-2349. Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez le 1-877-438-9677. WX-900BT 4-575-513-11(1)
[REGISTER] clignote (environ 6 secondes) (page 21). Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...
être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément. Réglage de l’angle de montage Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 45 degrés. WX-900BT 4-575-513-11(1)
*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour *6 Pour plus de détails sur l’installation du microphone, une télécommande filaire (non fourni). reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 37). WX-900BT 4-575-513-11(1)
Utilisez un caisson de graves avec une impédance de Remarque 4 à 8 ohms avec une capacité électrique adéquate pour éviter de l’endommager. Avant de fixer l’adhésif double face , nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Lors de l’utilisation de la télécommande console centrale filaire Pour activer la télécommande filaire, réglez [STR CONTROL] dans [SET STEERING] à [PRESET] (page 21). Largeur minimale de 97 mm (3 Largeur minimale de 172 mm (6 Kit d’installation (non fourni) WX-900BT 4-575-513-11(1)
Si le fusible grille, vérifiez le raccordement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. WX-900BT 4-575-513-11(1)
Page 76
E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\02FR-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 40 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)