Sony RDR-HXD870 Mode D'emploi page 50

La finalisation est nécessaire. Le
- R
VR
disque ne peut être lu que sur un
appareil prenant en charge les
DVD-R en mode VR.
Après la finalisation, il n'est pas
possible d'effectuer des montages
ou d'enregistrer sur le disque à
l'aide de cet enregistreur.
La finalisation est nécessaire si le
+ R
disque sera lu sur un appareil autre
- R
que cet enregistreur.
Video
Après la finalisation, vous ne
pouvez plus effectuer de montages
ou d'enregistrements sur le disque.
SYSTEM
MENU
1
Insérez un disque.
Voir « 1. Insertion d'un disque » à la
page 39.
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Config. du disque »,
puis appuyez sur ENTER.
50
4
Sélectionnez « Finaliser », puis
appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez « Finaliser », puis
appuyez sur ENTER.
6
Sélectionnez « Ecran suivant », puis
appuyez sur ENTER.
Pour un DVD-RW/DVD-R (mode VR),
l'enregistreur commence à finaliser le
disque. Passez à l'étape 9.
7
(DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
seulement)
Sélectionnez un style de menu des
titres, puis appuyez sur ENTER.
</M/m/,,
Le menu apparaît dans le style de menu
ENTER
des titres sélectionné lorsque le « menu
DISPLAY
supérieur » (ou le « menu » pour un
DVD+RW/DVD+R) est sélectionné sur
l'appareil DVD.
8
(DVD+RW/DVD-RW (mode Vidéo)/
DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
seulement)
Sélectionnez « Oui », puis appuyez
sur ENTER.
L'enregistreur commence la finalisation
du disque.
9
Appuyez sur SYSTEM MENU pour
quitter.
z Conseil
Vous pouvez vérifier si un disque a été finalisé.
Appuyez sur DISPLAY après l'étape 1 (page 45).