Paso AX6120 Manuel D'utilisation page 15

SoMMAIRE
1. Introduction ......................................................................... 16
1.1 Panneau frontal ................................................................ 16
1.2 Panneau postérieur .......................................................... 16
2. Description des fonctionnalités .......................................... 17
2.1 Gestion des priorités ......................................................... 17
2.2 Assourdissement des entrées ............................................ 17
2.3 Signal de préavis et d'activation VOX MIC.1 ........................ 17
2.4 Appel de zones ................................................................ 17
2.5 Temps d'émission VOX...................................................... 17
3. Precautions .......................................................................... 18
3.1 Installation....................................................................... 18
3.2 Alimentation et mise à la terre ........................................... 18
3.3 Conseils de securite .......................................................... 18
4. Connexions .......................................................................... 18
4.1 Critères generaux ............................................................. 18
4.2 Entrées micro ................................................................... 19
4.3 Entrée MIC.3/UNITS ......................................................... 19
4.4 Entrées MIC/LINE ............................................................. 19
4.5 Filtre voix......................................................................... 19
4.6 Entrées auxiliaires ............................................................ 19
4.7 Entrée téléphonique ......................................................... 19
4.8 Sortie MUSIC ON HOLD .................................................... 20
4.9 Branchement des postes ................................................... 20
4.10 Selection de zones d'ecoute .............................................. 20
4.11 Priorité microphonique et signal de préavis ........................ 20
4.12 Sorties de puissance......................................................... 21
4.13 Sortie enregistreur et prise egaliseur ................................. 21
5. Réglages............................................................................... 22
6. utilisation ............................................................................. 23
6.1 Mise en marche ................................................................ 23
6.2 Contrôle de volume principal ............................................. 23
6.3 Correction acoustique ....................................................... 23
6.4 Lecteur de SD CARD/USB (option) ..................................... 23
6.4.1 Installation ............................................................. 23
6.4.2 Allumage ................................................................ 24
6.4.3 Description des commandes .................................... 24
6.4.4 Description des fonctions ......................................... 24
7. Notices de service ................................................................ 26
7.1 Critères de dimensionnement ............................................ 26
7.2 Surcharge et protection ..................................................... 26
Caractéristiques techniques ..................................................... 27
Ce produit est conforme aux Directives de la Communauté
Européenne auxquelles il est soumis.
Les amplificateurs PASO sont construits conformément aux normes
internationales de sécurité. Pour étendre cette garantie également aux
installations dont ces appareils font partie intégrante, il est important de
prendre connaissance de toutes les caractéristiques en lisant attentivement
ces instructions et en particulier les notices de sécurité.
T E E H S A T A D
INHALTSANGABE
1. Einleitung ............................................................................. 16
1.1 Frontpaneel ..................................................................... 16
1.2 Rückpaneel ..................................................................... 16
2. Beschreibung der Funktionen ............................................. 17
2.1 Steuerung der Vorrangschaltung ........................................ 17
2.2 Stummschaltung der Eingänge........................................... 17
2.3 Ankündigungssignal und Freigabe von VOX MIC.1 ............... 17
2.4 Zonenruf .......................................................................... 17
2.5 Release-Zeit VOX .............................................................. 17
3. Hinweise .............................................................................. 18
3.1 Installation ....................................................................... 18
3.2 Einspeisung und Erdung .................................................... 18
3.3 Sicherheitsanweisungen .................................................... 18
4. Anschlüsse ........................................................................... 18
4.1 Allgemeine Hinweise ......................................................... 18
4.2 Mikrofoneingänge ............................................................. 19
4.3 Eingang MIC.3/UNITS ....................................................... 19
4.4 Eingänge MIC/LINE .......................................................... 19
4.5 Sprachfilter ...................................................................... 19
4.6 Hilfseingänge ................................................................... 19
4.7 Telefoneingang ................................................................ 19
4.8 MUSIC ON HOLD Ausgäng ................................................ 20
4.9 Anschluss der Sprechstellen .............................................. 20
4.10 Auswahl der Klangzone ..................................................... 20
4.11 Mikrofonvorrang und Ankündigungssignal .......................... 20
4.12 Leistungausgänge ............................................................ 21
4.13 Ausgang Aufnahmegerät und Buchse Equalizer ................... 21
5. Einstellungen ....................................................................... 22
6. Gebraüch ............................................................................. 23
6.1 Einschalten ...................................................................... 23
6.2 Steuerung der Hauptlautstärke .......................................... 23
6.3 Tonkorrektur .................................................................... 23
6.4 SD CARD/USB-Leser (optional) ......................................... 23
6.4.1 Installation ............................................................. 23
6.4.2 Inbetriebnahme ...................................................... 24
6.4.3 Beschreibung der Befehle ........................................ 24
6.4.4 Beschreibung der Funktionen ................................... 24
7. Serviceanweisungen............................................................ 26
7.1 Kriterien für die Größenauslegung ...................................... 26
7.2 Überlastung und Schutz .................................................... 26
Technische Eigenschaften ......................................................... 27
Dieses Produkt entspricht den diesbezüglichen Eu-Richtlinien.
Die PASO - Geräte werden unter Befolgung der internationalen
Sicherheitsvorschriften gebaut.Um diese Garantie auch auf Einbauten
auszudehnen, von denen diese Geräts ein wesentlicher Bestandteil sind, ist
es wichtig über aller Eigenschaften Bescheid zu wissen und insbesondere
der Sicherheitsanweisungen aufmerksam zu lesen.
AX6000 SERIES
15