Glossaire
GL minimale pour les calculs : Relevé de glycémie minimum pour que le calculateur
de bolus calcule un bolus repas. En deçà de cette valeur, le calculateur de bolus
est désactivé. « Pour les calculs » signifie « pour une utilisation dans les calculs
du calculateur de bolus ».
Glucides : L'une des trois principales sources d' é nergie dans notre alimentation.
(Les deux autres sont les protéines et les lipides.) Les aliments qui contiennent
des glucides sont, entre autres, les féculents, les sucres, les fruits, les légumes et
les produits laitiers.
Glucose : Sucre simple (également appelé dextrose) transformé en énergie par le
corps. Sans insuline, de nombreuses cellules du corps ne peuvent pas transformer
le glucose en énergie.
Glycémie : Quantité de glucose, ou de sucre, présent dans le sang.
Glycémie cible : Glycémie que le calculateur de bolus tente d'atteindre. Vous pouvez
définir différentes glycémies cibles selon les périodes. Par exemple, vous pouvez
avoir une glycémie cible avant les repas, une autre après les repas et encore une
autre pour la nuit.
Hyperglycémie (glycémie élevée) : Taux de glucose dans le sang supérieur à la
normale ; généralement supérieur à 250 mg/dL.
Hypoglycémie (glycémie basse) : Taux de glucose dans le sang inférieur à la
normale ; généralement inférieur à 70 mg/dL.
Hypoglycémie asymptomatique : État dans lequel un individu ne ressent pas ou
ne reconnaît pas les signes de l'hypoglycémie.
Hémoglobine A1c (HbA1c) : Test mesurant le taux de glycémie moyen d'un
individu sur les deux à trois derniers mois. Également appelée hémoglobine glyquée
ou glycosylée. Ce test montre la quantité de glucose qui se fixe à l'hémoglobine dans
les globules rouges, qui est proportionnelle à la quantité moyenne de glucose dans le
sang sur une période prolongée.
In vitro : Signifie littéralement « dans le verre ». Se rapporte à une procédure
biologique se déroulant en dehors du corps, plutôt que dans un organisme vivant.
Insuline : Hormone qui aide le corps à utiliser le glucose pour produire de
l' é nergie. L'insuline est produite par les cellules bêta d'un pancréas sain.
Insuline active (InA) : Quantité d'insuline encore « active » dans le corps et
provenant d'une dose de bolus précédente. Le calculateur de bolus suit l'InA pour
vous. Le temps pendant lequel l'insuline reste « active » est fonction de votre
réglage de la durée d'action de l'insuline.
Lecteur de glycémie : Dispositif servant à contrôler la teneur en glucose du sang.
Lipides : L'une des trois principales sources d' é nergie dans notre alimentation.
(Les deux autres sont les glucides et les protéines.) Les lipides procurent 9 calories
par gramme. Les aliments à haute teneur en lipides incluent les huiles, la margarine,
les vinaigrettes, la viande rouge et les produits laitiers à base de lait entier.
Notifications : Messages d'information ou rappels à l' é cran.
Nouveau-né : Bébé de moins de quatre semaines.
175
MASTER
17845-5D-AW, Rev A
Effective Date: 24JAN2018, ECO 6333
ELECTRONIC MASTER COPY