Health O Meter 599KL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Health O Meter Manuels
  4. Balances
  5. 599KL
  6. Mode d'emploi

Health O Meter 599KL Mode D'emploi

Professional
Masquer les pouces Voir aussi pour 599KL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHYSICIAN ELECTRONIC SCALES
BALANCE ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE WEEGSCHALEN
MODEL752KL
MODEL 599KL
MODEL 597KL
MODELE 752KL
MODELE 599KL
MODELE 597KL
MODEL 752KL
MODEL 599KL
MODEL 597KL
REMOTE DISPLAY
WAIST-HIGH
EYE-LEVEL
JUSQU'À LA CEINTURE
AFFICHAGE À DISTANCE
À HAUTEUR DES YEUX
MOBIELE DISPLAY
MIDDELHOOGTE
OOGHOOGTE
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HANDLEIDING
Version 1.5, 12/01/08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Health O Meter 599KL

Sommaire des Matières pour Health O Meter 599KL

  • Page 1 PHYSICIAN ELECTRONIC SCALES BALANCE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE WEEGSCHALEN MODEL752KL MODEL 599KL MODEL 597KL MODELE 752KL MODELE 599KL MODELE 597KL MODEL 752KL MODEL 599KL MODEL 597KL REMOTE DISPLAY WAIST-HIGH EYE-LEVEL JUSQU’À LA CEINTURE AFFICHAGE À DISTANCE À HAUTEUR DES YEUX MOBIELE DISPLAY...

  • Page 2: Table Des Matières

    The scale is set up to determine the weight of a stationary patient. The weight can be displayed in pounds or in kilograms. The scale features a swivel display module which allows for viewing from either side of the scale. Also included with the 599KL and 597KL models are wheels for easy mobility.

  • Page 3: Set Up

    –5mm Hex Driver, Phillips Screwdriver, Flat-Head Screwdriver (for 597KL height rod mount only) Materials Included –4-Hex Head Machine Screws; 1-Phillips Screw (model 597and 599KL, 2 Phillips Screws (model 752KL); 1-Custom Height Rod Attachment Screw, for models 597 and 599; 1 AC adapter holder with 2 sheet-metal screws.

  • Page 4: Operating

    “Health o meter ….. and then 000.0 adapter holder with 2 Phillips sheet metal screws. NOTE: if the set up procedure failed, refer to the troubleshooting instructions. If the problem is not corrected, refer to Health o meter® Professional technical support at 1.800.638.3722 OPERATING INSTRUCTIONS.

  • Page 5: Maintenance

    GENERAL This section provides instructions for maintenance, cleaning, troubleshooting and operator replaceable parts for the Physician Digital Scale. Maintenance operations other than those described in this section should be performed by qualified service personnel. MAINTENANCE. Before first use and after periods of non-use, check the scale for proper operation and function. If the scale does not operate correctly, refer to qualified service personnel.

  • Page 6: Calibration Procedure

    CALIBRATION PROCEDURE. This scale has been calibrated at the factory and does not require re-calibration prior to use. The calibration procedure may be performed using a known weight in either kilograms or pounds. Simply set the scale for the desired unit of measure using the KG/LB key and start the calibration procedure.

  • Page 7: Parts List

    Parts List K e y# Part No. Description Qty. 597KL 599KL 752KL 1 T597 DISP DISPLAY ASSEMBLY 2 T42-014900-00 KEYPAD 3 T16-088121-00 DISPLAY MODULE COVER 4 T19-019051-00 M3 x 12MM PLASTIC SELF TAPPING SCREWS 5 T63-004400-00 PCB WITH LCD DISPLAY...

  • Page 8: Limited Warranty

    Pelstar LLC 11800 South Austin Ave. Unit B, Alsip, IL 60803 • 1-800-638-3722 or 1-708-377-0600 www.homscales.com Health o meter Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar LLC. Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431. Patents Pending Version 1.5, 12/1/08...

  • Page 9: Mise En Garde Et Avertissement

    Le poids peut être affiché en livres ou en kilogrammes. La balance est munie d’un écran pivotant qui permet d’être vu des deux côtés de la balance. Des roues sont aussi comprises avec les modèles 599KL et 597KL pour faciliter le déplacement. L’appareil peut être utilisé...

  • Page 10: Installation

    Matériaux compris –4 vis à métaux à tête à six pans, 1 vis cruciforme (modèles 597 et 599KL), 2 vis cruciformes (modèle 752KL), 1 vis de fixation de la tige de grandeur personnalisée pour les modèles 597 et 599, un support à adaptateur c.a. avec 2 vis à tôle.

  • Page 11: Consignes D'exploitation

    Retirer la pellicule protectrice en plastique de l’écran Activer la balance en appuyant sur le bouton ON/OFF. L’ Pour les modèles 597KL et 599KL, fixer le support de l’adaptateur c.a. au moyen de deux vis à tôle cruciformes. affichage indiquera « Health o meter… puis 000.0 REMARQUE : si la procédure d’initialisation n’a pas réussi, se reporter aux directives de dépannage.

  • Page 12: Maintenance

    GÉNÉRAL Cette section offre des directives pour l’entretien, le nettoyage, le dépannage et les pièces qui peuvent être remplacées par l’utilisateur pour la balance numérique de médecin. Les opérations d’entretien, autres que celles décrites dans cette section, doivent être effectuées par un personnel de service qualifié.

  • Page 13: Procédure D'étalonnage

    PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE. Cette balance a été étalonée à l'usine et ne nécessite aucun étalonnage additionnel avant son utilisation. La procédure d’étalonnage peut être effectuée en utilisant un poids connu en kilogrammes ou en livres. Régler simplement la balance à l’unité de mesure désirée au moyen de la touche KG/LB et commencer la procédure d’étalonnage.

  • Page 14: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Clé # No de pièce Description Qté. 597KL 599KL 752KL 1 T597 DISP ENSEMBLE D'ÉCRAN 2 T42-014900-00 CLAVIER NUMÉRIQUE 3 T16-088121-00 COUVERTURE DU MODULE D'AFFICHAGE 4 T19-019051-00 VIS EN PLASTIQUE AUTOTARAUDEUSES M3 x 12MM 5 T63-004400-00 CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS AVEC ÉCRAN LCD 6 T16-088321-00 BASE DU MODULE D'AFFICHAGE 7 T19-024051-00 VIS À...

  • Page 15: Garantie Limitée

    Pelstar LLC 11800 South Austin Ave. Unit B, Alsip, IL 60803 • 1-800-638-3722 ou 1-708-377-0600 www.homscales.com Les produits professionnels Health o meter sont la propriété de Pelstar LLC, laquelle également les fabrique et les conçoit. Health o meter® est une marque déposée de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.

  • Page 16: Nederlands

    SPECIFICATIES. ALGEMENE INFORMATIE Health o Meter’s Digitale Medische Weegschalen van het model 597KL, 599KL en 752KL maken gebrui k van geavanceerde microprocessortechnologie. Ieder precisieinstrument wordt ontworden om accurate, betrouwbare en herhaalbare me etresultaten te produceren op een simpele, snelle en gemakkelijke manier. De weegschaal is gemaakt voor het wegen van een patie nt die stilstaat. Het gewicht kan weergegeven worden in kilogrammen of ponden.

  • Page 17: Configuratie

    –Inbussleutel 5, Kruiskopschroevendraaier, Platte schroevendraaier (alleen voor model 597KL) Bijgevoegde materialen –4 inbusschroeven; 1 kruiskopschroef (Modellen 597 en 599kl) 2 kruiskopschroeven ( model 752KL); 1 bevestigingsschroef voor de indicatorkolom (modellen 597 en 599); 1 adapter met 2 schroeven. Plaats de batterijen in de houder.

  • Page 18: Gebruiksaanwijzing

    Verwijder de beschermingsfolie van de display. Zet de weegschaal door op de ‘ON/OFF’ knop te Voor modellen 597KL en 599KL, bevestig de adapterhouder drukken. met 2 kruiskopschroeven zoals weergegeven op de illustratie. LET OP: si el pAls de installatie niet geslaagd is kunt u in de sectie ‘Probleemoplossing’ raadplegen. Als het probleem hiermee niet is verholpen kunt u Prior Medical Systems contacteren op 071-4030101.

  • Page 19: Onderhoud

    ALGEMEEN Alvore Deze sectie van de handleiding bevast informatie ten behoeve van reiniging, onderhoud, probleemoplossing en onderdelenvervangen van de Digitale Medische weegschaal. Onderhoud dat buiten deze beschrijven valt moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur. ONDERHOUD. Alvorens de schaal voor de eerste maal te gebruiken of na een periode van buitengebruikstelling controleert u of de schaal naar behoren functioneert.

  • Page 20: Kalibratieprocedure

    KALIBRATIEPROCEDURE. De schaal is in de fabriek gekalibreerd en hoeft zodoende niet geherkalibreerd te worden voor aanvang van gebruik. ElDe kalibratieprocedure moet uitgevoerd worden met behulp van een ijkgewicht in kilogrammen of ponden. Stel de schaal eenvoudig in op de juiste eenheid door middel van de KG/LB knop en start de kalibratieprocedure.

  • Page 21: Onderdelenlijst

    Onderdelenlijst Part No. Beschrijving Qty. 597KL 599KL 752KL 1 T597 DISP DISPLAY SAMENSTELLING 2 T42 - 01 49 00 -0 0 TOETSENBORD 3 T16 - 08 81 21 -0 0 DISPLAY MODULE COVER 4 T19 - 01 90 51 -0 0 M3X12MM PLASTIC ZELFTAPPENDE SCHROEVEN...
  • Page 22 43 T19-022751-00 M6 X 4 MM INBUSSCHROEF 44 T18-004700-00* LOADCELLKABEL 45 T18-004800-00* LOADCELLKABEL 46 T18-005000-00* COMMUNICATIEKABEL 47 ADPT50* ADAPTER 6v 120VAC 48 T3817001-0* ADAPTERHOUDER 49 402KLROD* HOOGTESTANG* *Niet weergegeven in ontlede projectie.

  • Page 23: Gelimiteerde Garantie

    Pelstar LLC 11800 South Austin Ave. Unit B, Alsip, IL 60803 • 1-800-638-3722 ó 1-708-377-0600. www.homscales.com Los productos profesionales Health o meter son fabricados y diseñados por, y propiedad de, Pelstar LLC. Health o meter® es marca registrada de Sunbeam Products Inc., Boca Raton, FL 33431.

Ce manuel est également adapté pour:

752kl597kl

Table des Matières