Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp PN-HW861
Sommaire des Matières pour Sharp PN-HW861
- Page 1 PN-HW861 PN-HW751 PN-HW651 PN-HW551 PN-HW501 PN-HW431 MONITEUR LCD MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Information Sur La Mise Au Rebut De Cet Équipement Et De Ses Piles
Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité... -
Page 3: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé... -
Page 4: Cher Client
CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Précautions De Sécurité (Suite)
Il s’agit d’un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des interférences radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures appropriées. Un appareil de CLASSE I doit être raccordé à une prise de courant principal par une prise de terre. (PN-HW861/PN-HW751/ PN-HW651) RISQUE DE STABILITÉ... -
Page 6: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. et provoquer un début d’incendie. - Il faut savoir que la SHARP Corporation décline toute responsabilité - Ne débranchez pas ni ne branchez la prise d’alimentation avec des en cas d’erreurs commises durant l’utilisation par le client ou par... -
Page 7: Précautions Pour Le Montage
être - Réglez le THERMAL SENSOR SETTING <RÉGL. fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez CAPTEUR THERM.> sur PORTRAIT dans le menu SETUP jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société... -
Page 8: Table Des Matières
Capot de la clé USB : 1 Vis de fixation du capot de la clé USB : 1 * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disc. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. -
Page 9: Nomenclature
Nomenclature nVue de face nVue de l’arrière [PN-HW861] [PN-HW751] 20 19 [PN-HW651]... - Page 10 Nomenclature [PN-HW551] 20 16 [PN-HW501] [PN-HW431]...
- Page 11 Permet de sécuriser le moniteur à l’aide d’un verrou anti- directement pour le ranger à l’intérieur du moniteur. vol disponible dans le commerce. 18. Poignées (PN-HW861/PN-HW751 uniquement) (Voir à la page 16.) 19. Ouvertures de ventilation 20. Haut-parleurs nTélécommande...
-
Page 12: Connexion De Périphériques
Connexion de périphériques 1. Borne d’entrée RS-232C Attention • Vous pouvez contrôler le moniteur à partir d’un ordinateur • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal en raccordant un câble direct RS-232, en vente dans le puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de commerce, entre cette borne et le ordinateur. - Page 13 Connexion de périphériques 7. Borne d’entrée HDMI1 8. Borne d’entrée HDMI2 9. Borne d’entrée HDMI3 • Utilisez un câble HDMI (conforme à la norme HDMI) en vente dans le commerce prenant en charge 4K. • Lorsque le paramètre HDMI est sélectionné, il n’est pas nécessaire de brancher un câble audio sur la borne d’entrée audio.
-
Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation
• Utilisez seulement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise d’alimentation secteur. [PN-HW861/PN-HW751/PN-HW651] [PN-HW551/PN-HW431] [PN-HW501] Interrupteur Borne d’entrée... -
Page 15: Fixation Du Capot De La Clé Usb
Fixation du capot de la clé USB 1. Insérez la clé USB dans le port USB. Port USB 2. Fixez le capot de la clé USB et sécurisez-le avec la vis fournie (x1). [PN-HW861/PN-HW751/ PN-HW551/PN-HW501]: Trou B [PN-HW651]: Trou A [PN-HW431]: Trou C... -
Page 16: Fixation De L'autocollant Avec Logo
Vous pouvez fixer l’autocollant avec logo (fourni) sur ce moniteur. Veuillez vous reporter aux exemples suivants pour fixer l’autocollant si nécessaire. Exemple pour une orientation horizontale (paysage) Exemple pour une orientation verticale (portrait) Suppression des poignées (PN-HW861/PN-HW751 uniquement) Les poignées peuvent être retirées. Poignée Vis des poignées Attention •... -
Page 17: Mise En Service De La Télécommande
• Utilisez seulement des piles au manganèse ou alcalines. Portée de la télécommande Capteur de télécommande sorti Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande. Pour le moniteur dans une direction horizontale Pour le moniteur dans une direction verticale [PN-HW861] Capteur de télécommande 10º10º 10º 10º 10º... -
Page 18: Capteur De Télécommande Rentré
La télécommande peut être utilisée même quand le capteur de télécommande est rangé à l’intérieur du moniteur. Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande. Pour le moniteur dans une direction horizontale Pour le moniteur dans une direction verticale [PN-HW861] Capteur de télécommande 30º... - Page 19 Mise en service de la télécommande [PN-HW751/PN-HW651/PN-HW551/PN-HW501] 10º 10º Capteur de 30º télécommande 10º 10º Capteur de 30º télécommande 10º 10º10º 10º [PN-HW431] 10º 10º 30º 10º10º Capteur de 10º 30º télécommande 10º Capteur de 10º Capteur de 10º télécommande télécommande Conseils •...
-
Page 20: Mise Sous Tension Et Hors Tension
MONITOR ON/bouton MONITOR OFF de la ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le télécommande. bouton POWER, attendez toujours au moins 5 secondes. [PN-HW861] Un court intervalle peut entraîner un dysfonctionnement. Mise sous tension de l’interrupteur principal [PN-HW861/PN-HW751/PN-HW651]... - Page 21 Mise sous tension et hors tension nMode de fonctionnement Lorsque vous allumez votre moniteur pour la première fois, l’écran de réglage du mode de fonctionnement s’affiche. Réglez le mode de fonctionnement sur MODE1 ou MODE2. MODE1 ... OFF IF NO OPERATION <OFF SI AUCUNE OPÉRATION>...
-
Page 22: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base 5. VOLUME +/- (Réglage du volume) Appuyez sur + ou - pour régler le volume. 6. INFORMATION (INFORMATIONS) Affiche les informations du moniteur. 7. FUNCTION (FONCTION) Désactivez MONITOR BUTTONS LOCK et REMOTE CONTROL LOCK. (Voir à la page 30.) 8. - Page 23 Fonctionnement de base 16. BRIGHT (LUMINOSITÉ) +/- (Réglage de la luminosité) Appuyez sur + ou - pour régler la luminosité. 17. INPUT (ENTRÉE) (sélection du mode d’entrée) Le menu est affiché. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode d’entrée, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer.
- Page 24 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. WIDE Affiche une image qui remplit tout l’écran. <LARGE> ZOOM L’image est agrandie pour remplir la totalité de l’écran sans changer son rapport de format.
-
Page 25: Utilisation Du Media Player
Utilisation du Media Player <Lecteur multimédia> Lecture de fichiers Vous pouvez lire des fichiers photo, musique et vidéo enregistrés sur une clé USB connectée au moniteur. Il est possible de lire des fichiers/dossiers spécifiés et de les lire Conseils automatiquement. Vous pouvez également lire des fichiers •... -
Page 26: Lecture Automatique
Utilisation du Media Player <Lecteur multimédia> Lecture automatique Fait une avance rapide sur le fichier en cours de lecture. Les photos ou les vidéos enregistrées sur une clé USB (Music et Movie uniquement) peuvent être lues automatiquement. Prev. Revient au fichier précédent. Next Passe au fichier suivant. -
Page 27: Options De Menu
Options de menu Affichage de l’écran de menu 4. Appuyez sur le bouton pour ajuster le réglage, puis appuyez sur le bouton RETURN. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des PICTURE différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la manière d’utiliser les options de menu. Voir à la page 28 pour COLOR MODE ADVANCED les détails de chacune des options de menu. -
Page 28: Détails Des Options De Menu
Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. nPICTURE <IMAGE> COLOR MODE <MODE COULEUR> Change le mode de couleur sur l’écran. Le mode de couleur sur l’écran peut également être changé en utilisant une télécommande. - Page 29 Options de menu nAUDIO TREBLE <AIGUS> Règle le volume des aigus. BASS <GRAVES> Règle le volume des graves. BALANCE Règle l’équilibre des sons entre la droite et la gauche. SPEAKER <HAUT-PARLEUR> Permet de sélectionner le haut-parleur à utiliser. AUDIO OUTPUT <SORTIE AUDIO> Règle le volume de sortie du son provenant des bornes de sortie audio.
- Page 30 Options de menu SCREEN <ÉCRAN> AUTO (D-SUB) CLOCK, PHASE, H-POS et V-POS sont réglés automatiquement. Appuyer sur le bouton ENTER pour exécuter le réglage. Utilisez ce réglage automatique quand vous utilisez la D-SUB pour afficher un écran d’ordinateur pour la première fois ou quand vous changez le réglage de l’ordinateur. (Voir à la page 32.) CLOCK <HEURE>...
- Page 31 Options de menu Spécifie l’allumage de la diode d’alimentation. INFORMATION <INFORMATIONS> Affiche les informations du moniteur. ALL RESET <TOTAL RESET> Restaure les réglages sur leurs valeurs réglées par défaut en usine. Conseils • Quand WHITE BALANCE <BALANCE COULEUR> est réglé sur THRU <SANS CHANGE>, il n’est pas possible de régler BLACK LEVEL <NIVEAU NOIR>, CONTRAST <CONTRASTE>, TINT <TEINTE>, COLORS <COULEUR>, GAMMA, PRESET <PRÉREG>...
-
Page 32: Réglages Pour L'affichage D'écran D'ordinateur
Options de menu Réglages pour l’affichage d’écran d’ordinateur nRéglage automatique Quand vous utilisez la D-SUB pour afficher un écran d’ordinateur pour la première fois, ou quand vous changez le réglage d’ordinateur, utilisez le réglage automatique de l’écran. 1. Commutez l’entrée sur D-SUB et affichez la mire de réglage. (Voir la description ci-dessous.) 2. -
Page 33: Commande Du Moniteur Par Un Ordinateur (Rs-232C)
Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un ordinateur La valeur actuelle peut être renvoyée en utilisant un “?” via le port RS-232C (port COM) sur le ordinateur. comme paramètre. Exemple : Conseils ordinateur au moniteur (Quel VOLM ? ? ? ? -
Page 34: Tableau Des Commandes Rs-232C
Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 33.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 33), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”. - Page 35 Commande du moniteur par un ordinateur (RS-232C) Autres Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse VOLUME VOLM 0-31 0-31 MUTE AUDIO <COUPURE DU SON> MUTE 0-1 0 : OFF, 1 : ON Capteur de température DSTA 0 Température interne normale 1 La température interne anormale s’est produite et le moniteur est en mode veille...
-
Page 36: Commande Du Moniteur Par Un Ordinateur (Lan)
Commande du moniteur par un ordinateur (LAN) Votre moniteur peut être connecté à un réseau LAN, ce qui SUBNET MASK <MASQUE S-RÉS.> permet de le commander depuis un ordinateur, lui-même Si le paramètre DHCP CLIENT est réglé sur OFF, indiquez le connecté... -
Page 37: Dépannage
- La température interne s’élève rapidement si la poussière s’accumule à l’intérieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP de quelle manière la poussière intérieure peut être éliminée. -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur est compatible avec la norme DDC et s’il est configuré... - Page 39 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (AV) Résolution de l’écran Fréquence HDMI 4096 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 3840 × 2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080i 50Hz 59,94Hz 60Hz...
- Page 40 Caractéristiques Broches de la borne d’entrée HDMI Broches de la borne d’entrée D-sub (Connecteur HDMI) (Mini D-sub à 15 broches) Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2+ TMDS horloge blindage Entrée du signal vidéo rouge +5 V TMDS données 2 blindages TMDS horloge- Entrée du signal vidéo vert MASSE...
-
Page 41: Précautions Pour Le Montage (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Sharp)
Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. (PN-HW861/PN-HW751 : au moins 3 personnes.) • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. - Page 42 PN-HW861-HW751-HW651-HW551-HW501-HW431 Me FR18L(1)